Sanasto
Opi verbejä – heprea

לפשט
צריך לפשט דברים מורכבים לילדים.
lpsht
tsryk lpsht dbrym mvrkbym lyldym.
yksinkertaistaa
Lasten eteen monimutkaiset asiat pitää yksinkertaistaa.

להגן
ילדים חייבים להיגן עליהם.
lhgn
yldym hyybym lhygn ’elyhm.
suojata
Lasten on oltava suojattuja.

השאיר פתוח
מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!
hshayr ptvh
my shmshayr at hhlvnvt ptvhym mzmyn lgnbym!
jättää auki
Kuka jättää ikkunat auki, kutsuu varkaita!

לעבור
המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.
l’ebvr
hmym hyv gbvhym mdy; hmshayt la ykvlh l’ebvr.
päästä läpi
Vesi oli liian korkealla; kuorma-auto ei päässyt läpi.

מביא
לא כדאי להביא מגפיים לבית.
mbya
la kday lhbya mgpyym lbyt.
tuoda sisään
Ei pitäisi tuoda saappaita sisälle.

התשכר
הוא התשכר.
htshkr
hva htshkr.
juopua
Hän juopui.

אוכלים
מה אנחנו רוצים לאכול היום?
avklym
mh anhnv rvtsym lakvl hyvm?
syödä
Mitä haluamme syödä tänään?

מסבירה
היא מסבירה לו איך המכשיר עובד.
msbyrh
hya msbyrh lv ayk hmkshyr ’evbd.
selittää
Hän selittää hänelle, miten laite toimii.

ישרוף
האש תשרוף הרבה מהיער.
yshrvp
hash tshrvp hrbh mhy’er.
palaa
Tuli tulee polttamaan paljon metsää.

הזנתי
הזנתי את הפגישה ליומן שלי.
hznty
hznty at hpgyshh lyvmn shly.
merkitä
Olen merkinnyt tapaamisen kalenteriini.

נפגעו
שתי מכוניות נפגעו בתאונה.
npg’ev
shty mkvnyvt npg’ev btavnh.
vahingoittaa
Kaksi autoa vahingoittui onnettomuudessa.
