لغت
یادگیری افعال – ويتنامی

trải ra
Anh ấy trải rộng cả hai cánh tay.
پخش کردن
او بازوهایش را به گستره میپاشد.

rút ra
Phích cắm đã được rút ra!
بیرون کشیدن
پریز بیرون کشیده شده!

tạo ra
Anh ấy đã tạo ra một mô hình cho ngôi nhà.
ساختن
او یک مدل برای خانه ساخته است.

hướng dẫn
Thiết bị này hướng dẫn chúng ta đường đi.
راهنمایی کردن
این دستگاه ما را راهنمایی میکند.

mong chờ
Trẻ con luôn mong chờ tuyết rơi.
منتظر ماندن
کودکان همیشه منتظر برف هستند.

xuất hiện
Một con cá lớn đột nhiên xuất hiện trong nước.
ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.

sản xuất
Chúng tôi tự sản xuất mật ong của mình.
تولید کردن
ما عسل خود را تولید میکنیم.

hoạt động
Chiếc xe máy bị hỏng; nó không hoạt động nữa.
کار کردن
موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمیکند.

gặp
Đôi khi họ gặp nhau ở cầu thang.
ملاقات کردن
گاهی اوقات آنها در پله ملاقات میکنند.

gửi
Hàng hóa sẽ được gửi cho tôi trong một gói hàng.
فرستادن
کالاها به من در یک بسته فرستاده میشوند.

để cho
Các chủ nhân để chó của họ cho tôi dắt đi dạo.
سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
