لغت
یادگیری افعال – پشتو

لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
līṛē kol
māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.
برداشتن
صنعتگر کاشیهای قدیمی را برداشت.

لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.
las lagawal
da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.
لمس کردن
کشاورز گیاهان خود را لمس میکند.

مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
mnnə kawal
za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.
تشکر کردن
من از شما برای آن خیلی تشکر میکنم!

ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
zhbaarha awlol
haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.
صحبت کردن
هر که چیزی میداند میتواند در کلاس صحبت کند.

والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
توقف کردن
پلیسزن ماشین را متوقف میکند.

غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
ghochtal
ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.
فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.

اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
a‘terāẓ kul
xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.
اعتراض کردن
مردم به بیعدالتی اعتراض میکنند.

ونډول
زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.
wṇḍol
za da mē pokīt tsakhə bli wṇḍlom.
بیرون آوردن
من قبضها را از کیف پولم بیرون میآورم.

تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!
taseer gṇal
khplē pah khud kē d norow taseer na wāyī shī!
تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!

تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
teer shol
da nan dwi har tsah teer shway di!
اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!

د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
da khwzhuaydal
za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!
اتفاق افتادن
چیز بدی اتفاق افتاده است.
