I am wearing a blue dress.
М-н-- -с---д----к-көйлек.
М____ ү______ к__ к______
М-н-ң ү-т-м-е к-к к-й-е-.
-------------------------
Менің үстімде көк көйлек.
0
Sın e-im-2
S__ e___ 2
S-n e-i- 2
----------
Sın esim 2
I am wearing a blue dress.
Менің үстімде көк көйлек.
Sın esim 2
I am wearing a red dress.
М-нің--с--м---қ---- -ө-лек.
М____ ү______ қ____ к______
М-н-ң ү-т-м-е қ-з-л к-й-е-.
---------------------------
Менің үстімде қызыл көйлек.
0
S-n-es-m-2
S__ e___ 2
S-n e-i- 2
----------
Sın esim 2
I am wearing a red dress.
Менің үстімде қызыл көйлек.
Sın esim 2
I am wearing a green dress.
Ме-і- -с-ім----асы- көйлек.
М____ ү______ ж____ к______
М-н-ң ү-т-м-е ж-с-л к-й-е-.
---------------------------
Менің үстімде жасыл көйлек.
0
Me-iñ ----m-- kök-k-yl--.
M____ ü______ k__ k______
M-n-ñ ü-t-m-e k-k k-y-e-.
-------------------------
Meniñ üstimde kök köylek.
I am wearing a green dress.
Менің үстімде жасыл көйлек.
Meniñ üstimde kök köylek.
I’m buying a black bag.
М---қ-ра -өм---саты- ал---н.
М__ қ___ с____ с____ а______
М-н қ-р- с-м-е с-т-п а-а-ы-.
----------------------------
Мен қара сөмке сатып аламын.
0
Meniñ -stim-e---k-k-y-ek.
M____ ü______ k__ k______
M-n-ñ ü-t-m-e k-k k-y-e-.
-------------------------
Meniñ üstimde kök köylek.
I’m buying a black bag.
Мен қара сөмке сатып аламын.
Meniñ üstimde kök köylek.
I’m buying a brown bag.
М-н--о-ы- --мк--сатып-ал-мы-.
М__ қ____ с____ с____ а______
М-н қ-ң-р с-м-е с-т-п а-а-ы-.
-----------------------------
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
0
Meni--üstimde-k-- k---e-.
M____ ü______ k__ k______
M-n-ñ ü-t-m-e k-k k-y-e-.
-------------------------
Meniñ üstimde kök köylek.
I’m buying a brown bag.
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
Meniñ üstimde kök köylek.
I’m buying a white bag.
М-н-а- ----е --т-п -л--ын.
М__ а_ с____ с____ а______
М-н а- с-м-е с-т-п а-а-ы-.
--------------------------
Мен ақ сөмке сатып аламын.
0
M--iñ ---im-- --zı- kö--ek.
M____ ü______ q____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e q-z-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde qızıl köylek.
I’m buying a white bag.
Мен ақ сөмке сатып аламын.
Meniñ üstimde qızıl köylek.
I need a new car.
Маға---а-а көл---к--е-.
М____ ж___ к____ к_____
М-ғ-н ж-ң- к-л-к к-р-к-
-----------------------
Маған жаңа көлік керек.
0
M-ni----t---e ---ıl ---le-.
M____ ü______ q____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e q-z-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde qızıl köylek.
I need a new car.
Маған жаңа көлік керек.
Meniñ üstimde qızıl köylek.
I need a fast car.
М---- жы--а--к-л-к -ерек.
М____ ж_____ к____ к_____
М-ғ-н ж-л-а- к-л-к к-р-к-
-------------------------
Маған жылдам көлік керек.
0
M--iñ üst-m-- ----l--ö-lek.
M____ ü______ q____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e q-z-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde qızıl köylek.
I need a fast car.
Маған жылдам көлік керек.
Meniñ üstimde qızıl köylek.
I need a comfortable car.
Ма-ан ыңғ-----көл-к----ек.
М____ ы______ к____ к_____
М-ғ-н ы-ғ-й-ы к-л-к к-р-к-
--------------------------
Маған ыңғайлы көлік керек.
0
Me--- üsti--------l--ö----.
M____ ü______ j____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e j-s-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde jasıl köylek.
I need a comfortable car.
Маған ыңғайлы көлік керек.
Meniñ üstimde jasıl köylek.
An old lady lives at the top.
Жо-ары-- б---ег-- ә-е----р---.
Ж_______ б__ е___ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р е-д- ә-е- т-р-д-.
------------------------------
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
0
Me-i-----i--e-jası--k-yl--.
M____ ü______ j____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e j-s-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde jasıl köylek.
An old lady lives at the top.
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
Meniñ üstimde jasıl köylek.
A fat lady lives at the top.
Ж---рыда-б-р --лы- ә----т-р-д-.
Ж_______ б__ т____ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р т-л-қ ә-е- т-р-д-.
-------------------------------
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
0
Me--ñ--sti-de ----l-k-yl--.
M____ ü______ j____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e j-s-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde jasıl köylek.
A fat lady lives at the top.
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
Meniñ üstimde jasıl köylek.
A curious lady lives below.
Ж-----да-б-р -ызы-құ-а- әйел--ұ--д-.
Ж_______ б__ қ_________ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р қ-з-қ-ұ-а- ә-е- т-р-д-.
------------------------------------
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
0
M-n -ara---m-- sa--- --a--n.
M__ q___ s____ s____ a______
M-n q-r- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men qara sömke satıp alamın.
A curious lady lives below.
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
Men qara sömke satıp alamın.
Our guests were nice people.
Қон-қта---ыз--ү-кі-д---анда-----ды.
Қ___________ с_______ ж_____ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- с-й-і-д- ж-н-а- б-л-ы-
-----------------------------------
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
0
Me---ara--ö--e--atı----a--n.
M__ q___ s____ s____ a______
M-n q-r- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men qara sömke satıp alamın.
Our guests were nice people.
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
Men qara sömke satıp alamın.
Our guests were polite people.
Қ-нақта--мыз с---й- --а-д-----лд-.
Қ___________ с_____ а______ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- с-п-й- а-а-д-р б-л-ы-
----------------------------------
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
0
M-- -a-a---m-- -atı- a-a-ın.
M__ q___ s____ s____ a______
M-n q-r- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men qara sömke satıp alamın.
Our guests were polite people.
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
Men qara sömke satıp alamın.
Our guests were interesting people.
Қ--а-т--ымыз қызы----жан-ар--олды.
Қ___________ қ______ ж_____ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- қ-з-қ-ы ж-н-а- б-л-ы-
----------------------------------
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
0
Me---o--- --mke-sat-p--la-ı-.
M__ q____ s____ s____ a______
M-n q-ñ-r s-m-e s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men qoñır sömke satıp alamın.
Our guests were interesting people.
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
Men qoñır sömke satıp alamın.
I have lovely children.
Ме-ің-сү-кі--- ба-а-а--м -ар.
М____ с_______ б________ б___
М-н-ң с-й-і-д- б-л-л-р-м б-р-
-----------------------------
Менің сүйкімді балаларым бар.
0
Men q--ır----ke sa--p---amı-.
M__ q____ s____ s____ a______
M-n q-ñ-r s-m-e s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men qoñır sömke satıp alamın.
I have lovely children.
Менің сүйкімді балаларым бар.
Men qoñır sömke satıp alamın.
But the neighbours have naughty children.
Бір-қ--ө-ш-л-рд-ң --т-а- -а--лары---р.
Б____ к__________ с_____ б_______ б___
Б-р-қ к-р-і-е-д-ң с-т-а- б-л-л-р- б-р-
--------------------------------------
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
0
M-- qo--r-s-mke -a--p -l-mın.
M__ q____ s____ s____ a______
M-n q-ñ-r s-m-e s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men qoñır sömke satıp alamın.
But the neighbours have naughty children.
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
Men qoñır sömke satıp alamın.
Are your children well behaved?
Сіз--ң-бал-л----ыз -де--- --?
С_____ б__________ ә_____ м__
С-з-і- б-л-л-р-ң-з ә-е-т- м-?
-----------------------------
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
0
M-n----söm---s---p alamı-.
M__ a_ s____ s____ a______
M-n a- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
--------------------------
Men aq sömke satıp alamın.
Are your children well behaved?
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
Men aq sömke satıp alamın.