What do you want to do?
С-ндер-н-------сыңд-р?
С_____ н_ қ___________
С-н-е- н- қ-л-й-ы-д-р-
----------------------
Сендер не қалайсыңдар?
0
qa-aw ----teg--i -e-w
q____ / i_______ k___
q-l-w / i-t-g-s- k-l-
---------------------
qalaw / istegisi kelw
What do you want to do?
Сендер не қалайсыңдар?
qalaw / istegisi kelw
Do you want to play football / soccer (am.)?
Футбо- о--а-ыла-ың -еле-м-?
Ф_____ о__________ к___ м__
Ф-т-о- о-н-ғ-л-р-ң к-л- м-?
---------------------------
Футбол ойнағыларың келе ме?
0
qalaw / is---i-- kelw
q____ / i_______ k___
q-l-w / i-t-g-s- k-l-
---------------------
qalaw / istegisi kelw
Do you want to play football / soccer (am.)?
Футбол ойнағыларың келе ме?
qalaw / istegisi kelw
Do you want to visit friends?
Дос-а-ың- -а--ылар-- к-л- м-?
Д________ б_________ к___ м__
Д-с-а-ы-а б-р-ы-а-ы- к-л- м-?
-----------------------------
Достарыңа барғыларың келе ме?
0
S-nd-- n- -alays--d-r?
S_____ n_ q___________
S-n-e- n- q-l-y-ı-d-r-
----------------------
Sender ne qalaysıñdar?
Do you want to visit friends?
Достарыңа барғыларың келе ме?
Sender ne qalaysıñdar?
to want
қала--- -с-е--сі-к--у
қ____ / і_______ к___
қ-л-у / і-т-г-с- к-л-
---------------------
қалау / істегісі келу
0
Se---- -- -alaysı--ar?
S_____ n_ q___________
S-n-e- n- q-l-y-ı-d-r-
----------------------
Sender ne qalaysıñdar?
to want
қалау / істегісі келу
Sender ne qalaysıñdar?
I don’t want to arrive late.
Ме-----е---е-гі- келм--д-.
М____ к__ к_____ к________
М-н-ң к-ш к-л-і- к-л-е-д-.
--------------------------
Менің кеш келгім келмейді.
0
S-n--r-ne ---a-sı-da-?
S_____ n_ q___________
S-n-e- n- q-l-y-ı-d-r-
----------------------
Sender ne qalaysıñdar?
I don’t want to arrive late.
Менің кеш келгім келмейді.
Sender ne qalaysıñdar?
I don’t want to go there.
Онд- ----ым -е-м-йд-.
О___ б_____ к________
О-д- б-р-ы- к-л-е-д-.
---------------------
Онда барғым келмейді.
0
F---ol-oynağ--arıñ --le--e?
F_____ o__________ k___ m__
F-t-o- o-n-ğ-l-r-ñ k-l- m-?
---------------------------
Fwtbol oynağılarıñ kele me?
I don’t want to go there.
Онда барғым келмейді.
Fwtbol oynağılarıñ kele me?
I want to go home.
Үйг---а--қым к-л----ұ-.
Ү___ қ______ к____ т___
Ү-г- қ-й-қ-м к-л-п т-р-
-----------------------
Үйге қайтқым келіп тұр.
0
Fw-bol o-n--ılar-ñ-k-l--me?
F_____ o__________ k___ m__
F-t-o- o-n-ğ-l-r-ñ k-l- m-?
---------------------------
Fwtbol oynağılarıñ kele me?
I want to go home.
Үйге қайтқым келіп тұр.
Fwtbol oynağılarıñ kele me?
I want to stay at home.
М-нің ү----қалғ-- -елед-.
М____ ү___ қ_____ к______
М-н-ң ү-д- қ-л-ы- к-л-д-.
-------------------------
Менің үйде қалғым келеді.
0
F-t--l o-n--ıla-ıñ --l----?
F_____ o__________ k___ m__
F-t-o- o-n-ğ-l-r-ñ k-l- m-?
---------------------------
Fwtbol oynağılarıñ kele me?
I want to stay at home.
Менің үйде қалғым келеді.
Fwtbol oynağılarıñ kele me?
I want to be alone.
М---- ж------қ---ы- келед-.
М____ ж_____ қ_____ к______
М-н-ң ж-л-ы- қ-л-ы- к-л-д-.
---------------------------
Менің жалғыз қалғым келеді.
0
Dosta---- -----la--- -el- me?
D________ b_________ k___ m__
D-s-a-ı-a b-r-ı-a-ı- k-l- m-?
-----------------------------
Dostarıña barğılarıñ kele me?
I want to be alone.
Менің жалғыз қалғым келеді.
Dostarıña barğılarıñ kele me?
Do you want to stay here?
С----с--д- қал-ың--ел--м-?
С__ о_____ қ_____ к___ м__
С-н о-ы-д- қ-л-ы- к-л- м-?
--------------------------
Сен осында қалғың келе ме?
0
Do--arı-a ba---l--ı- -ele---?
D________ b_________ k___ m__
D-s-a-ı-a b-r-ı-a-ı- k-l- m-?
-----------------------------
Dostarıña barğılarıñ kele me?
Do you want to stay here?
Сен осында қалғың келе ме?
Dostarıña barğılarıñ kele me?
Do you want to eat here?
О--нд---а---т----- к-л--ме?
О_____ т__________ к___ м__
О-ы-д- т-м-қ-а-ғ-ң к-л- м-?
---------------------------
Осында тамақтанғың келе ме?
0
D--ta-ı-- --rğı---ı- k--e -e?
D________ b_________ k___ m__
D-s-a-ı-a b-r-ı-a-ı- k-l- m-?
-----------------------------
Dostarıña barğılarıñ kele me?
Do you want to eat here?
Осында тамақтанғың келе ме?
Dostarıña barğılarıñ kele me?
Do you want to sleep here?
Осынд- ұй-қтағы--ке---м-?
О_____ ұ________ к___ м__
О-ы-д- ұ-ы-т-ғ-ң к-л- м-?
-------------------------
Осында ұйықтағың келе ме?
0
qal-w-/ ---egi-- --lw
q____ / i_______ k___
q-l-w / i-t-g-s- k-l-
---------------------
qalaw / istegisi kelw
Do you want to sleep here?
Осында ұйықтағың келе ме?
qalaw / istegisi kelw
Do you want to leave tomorrow?
Ерт-ң----к-ң-з ке-- ме?
Е____ к_______ к___ м__
Е-т-ң к-т-і-і- к-л- м-?
-----------------------
Ертең кеткіңіз келе ме?
0
qa----/--steg-s- k--w
q____ / i_______ k___
q-l-w / i-t-g-s- k-l-
---------------------
qalaw / istegisi kelw
Do you want to leave tomorrow?
Ертең кеткіңіз келе ме?
qalaw / istegisi kelw
Do you want to stay till tomorrow?
Ер----е д--і- қа---ңыз--е-е---?
Е______ д____ қ_______ к___ м__
Е-т-ң-е д-й-н қ-л-ы-ы- к-л- м-?
-------------------------------
Ертеңге дейін қалғыңыз келе ме?
0
qal-w /-is---is- -e-w
q____ / i_______ k___
q-l-w / i-t-g-s- k-l-
---------------------
qalaw / istegisi kelw
Do you want to stay till tomorrow?
Ертеңге дейін қалғыңыз келе ме?
qalaw / istegisi kelw
Do you want to pay the bill only tomorrow?
Ш-тты ерт-ң тө---і-із--ел---е?
Ш____ е____ т________ к___ м__
Ш-т-ы е-т-ң т-л-г-ң-з к-л- м-?
------------------------------
Шотты ертең төлегіңіз келе ме?
0
Me--- k-ş k----m--elmeyd-.
M____ k__ k_____ k________
M-n-ñ k-ş k-l-i- k-l-e-d-.
--------------------------
Meniñ keş kelgim kelmeydi.
Do you want to pay the bill only tomorrow?
Шотты ертең төлегіңіз келе ме?
Meniñ keş kelgim kelmeydi.
Do you want to go to the disco?
Дискот-кағ------ы-ар-ң--еле-м-?
Д__________ б_________ к___ м__
Д-с-о-е-а-а б-р-ы-а-ы- к-л- м-?
-------------------------------
Дискотекаға барғыларың келе ме?
0
Meniñ-ke------i- kel--yd-.
M____ k__ k_____ k________
M-n-ñ k-ş k-l-i- k-l-e-d-.
--------------------------
Meniñ keş kelgim kelmeydi.
Do you want to go to the disco?
Дискотекаға барғыларың келе ме?
Meniñ keş kelgim kelmeydi.
Do you want to go to the cinema?
Ки--ға -ар-----ың -еле ме?
К_____ б_________ к___ м__
К-н-ғ- б-р-ы-а-ы- к-л- м-?
--------------------------
Киноға барғыларың келе ме?
0
Men-ñ keş--elg-- -e--ey--.
M____ k__ k_____ k________
M-n-ñ k-ş k-l-i- k-l-e-d-.
--------------------------
Meniñ keş kelgim kelmeydi.
Do you want to go to the cinema?
Киноға барғыларың келе ме?
Meniñ keş kelgim kelmeydi.
Do you want to go to a café?
К--ег- --р-ы--р-- -е-е-м-?
К_____ б_________ к___ м__
К-ф-г- б-р-ы-а-ы- к-л- м-?
--------------------------
Кафеге барғыларың келе ме?
0
O-d---a-ğ---k--me-d-.
O___ b_____ k________
O-d- b-r-ı- k-l-e-d-.
---------------------
Onda barğım kelmeydi.
Do you want to go to a café?
Кафеге барғыларың келе ме?
Onda barğım kelmeydi.