What do you want to do?
Դո-ք--՞----ք ու----:
Դ___ ի___ ե_ ո______
Դ-ւ- ի-ն- ե- ո-զ-ւ-:
--------------------
Դուք ի՞նչ եք ուզում:
0
i---’ -----an-----nk--al
i____ v__ b__ t_________
i-c-’ v-r b-n t-’-n-a-a-
------------------------
inch’ vor ban ts’ankanal
What do you want to do?
Դուք ի՞նչ եք ուզում:
inch’ vor ban ts’ankanal
Do you want to play football / soccer (am.)?
ՈՒ-ո-՞մ -- ----բ-լ խաղ--:
Ո______ ե_ ֆ______ խ_____
Ո-զ-ւ-մ ե- ֆ-ւ-բ-լ խ-ղ-լ-
-------------------------
ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ:
0
i--h’-vor-ban-ts----a-al
i____ v__ b__ t_________
i-c-’ v-r b-n t-’-n-a-a-
------------------------
inch’ vor ban ts’ankanal
Do you want to play football / soccer (am.)?
ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ:
inch’ vor ban ts’ankanal
Do you want to visit friends?
Ո--ո-՞ք եք----ե--երի -յց---լ:
Ո______ ե_ ը________ ա_______
Ո-զ-ւ-ք ե- ը-կ-ր-ե-ի ա-ց-լ-լ-
-----------------------------
ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել:
0
D----i՞nch- ye---u-um
D___ i_____ y___ u___
D-k- i-n-h- y-k- u-u-
---------------------
Duk’ i՞nch’ yek’ uzum
Do you want to visit friends?
ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել:
Duk’ i՞nch’ yek’ uzum
to want
ո------, ցա--անալ
ո_______ ց_______
ո-զ-ն-լ- ց-ն-ա-ա-
-----------------
ուզենալ, ցանկանալ
0
D--’-i՞-ch’ y----uzum
D___ i_____ y___ u___
D-k- i-n-h- y-k- u-u-
---------------------
Duk’ i՞nch’ yek’ uzum
to want
ուզենալ, ցանկանալ
Duk’ i՞nch’ yek’ uzum
I don’t want to arrive late.
Ե---ե- ո-զում-ու- --լ:
Ե_ չ__ ո_____ ո__ գ___
Ե- չ-մ ո-զ-ւ- ո-շ գ-լ-
----------------------
Ես չեմ ուզում ուշ գալ:
0
Du----՞-ch- y-k’-u-um
D___ i_____ y___ u___
D-k- i-n-h- y-k- u-u-
---------------------
Duk’ i՞nch’ yek’ uzum
I don’t want to arrive late.
Ես չեմ ուզում ուշ գալ:
Duk’ i՞nch’ yek’ uzum
I don’t want to go there.
Ես-չե-------մ ա----ղ գն-լ:
Ե_ չ__ ո_____ ա_____ գ____
Ե- չ-մ ո-զ-ւ- ա-ն-ե- գ-ա-:
--------------------------
Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ:
0
U---m y--’-futbo----ag-al
U____ y___ f_____ k______
U-u-m y-k- f-t-o- k-a-h-l
-------------------------
Uzu՞m yek’ futbol khaghal
I don’t want to go there.
Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ:
Uzu՞m yek’ futbol khaghal
I want to go home.
Ե----զու- ---տո-----ալ:
Ե_ ո_____ ե_ տ___ գ____
Ե- ո-զ-ւ- ե- տ-ւ- գ-ա-:
-----------------------
Ես ուզում եմ տուն գնալ:
0
U--՞m y-k’---t--l-kh--h-l
U____ y___ f_____ k______
U-u-m y-k- f-t-o- k-a-h-l
-------------------------
Uzu՞m yek’ futbol khaghal
I want to go home.
Ես ուզում եմ տուն գնալ:
Uzu՞m yek’ futbol khaghal
I want to stay at home.
Ես-ո--ում----տա-- մ--լ:
Ե_ ո_____ ե_ տ___ մ____
Ե- ո-զ-ւ- ե- տ-ն- մ-ա-:
-----------------------
Ես ուզում եմ տանը մնալ:
0
U-u՞- yek’-f---ol k-----l
U____ y___ f_____ k______
U-u-m y-k- f-t-o- k-a-h-l
-------------------------
Uzu՞m yek’ futbol khaghal
I want to stay at home.
Ես ուզում եմ տանը մնալ:
Uzu՞m yek’ futbol khaghal
I want to be alone.
Ե------ւ- -մ----յ--կ ---ել:
Ե_ ո_____ ե_ մ______ լ_____
Ե- ո-զ-ւ- ե- մ-ա-ն-կ լ-ն-լ-
---------------------------
Ես ուզում եմ միայնակ լինել:
0
Uzu------k’--n-er-e---a-ts’-e-el
U_____ y___ y________ a_________
U-u-k- y-k- y-k-r-e-i a-t-’-e-e-
--------------------------------
Uzu՞k’ yek’ ynkerneri ayts’yelel
I want to be alone.
Ես ուզում եմ միայնակ լինել:
Uzu՞k’ yek’ ynkerneri ayts’yelel
Do you want to stay here?
ՈՒզ----ե--այ--ե- --ալ:
Ո_____ ե_ ա_____ մ____
Ո-զ-՞- ե- ա-ս-ե- մ-ա-:
----------------------
ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ:
0
U-u-k’-yek’ -nke--e-i-ayts-ye-el
U_____ y___ y________ a_________
U-u-k- y-k- y-k-r-e-i a-t-’-e-e-
--------------------------------
Uzu՞k’ yek’ ynkerneri ayts’yelel
Do you want to stay here?
ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ:
Uzu՞k’ yek’ ynkerneri ayts’yelel
Do you want to eat here?
Ո--ո--- ես------ղ-ո-տե-:
Ո______ ե_ ա_____ ո_____
Ո-զ-ւ-մ ե- ա-ս-ե- ո-տ-լ-
------------------------
ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել:
0
U-u----ye---yn-e-neri -----y---l
U_____ y___ y________ a_________
U-u-k- y-k- y-k-r-e-i a-t-’-e-e-
--------------------------------
Uzu՞k’ yek’ ynkerneri ayts’yelel
Do you want to eat here?
ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել:
Uzu՞k’ yek’ ynkerneri ayts’yelel
Do you want to sleep here?
Ո---ւ----- -յ--եղ-քնե-:
Ո______ ե_ ա_____ ք____
Ո-զ-ւ-մ ե- ա-ս-ե- ք-ե-:
-----------------------
ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել:
0
uze-------’--ka-al
u______ t_________
u-e-a-, t-’-n-a-a-
------------------
uzenal, ts’ankanal
Do you want to sleep here?
ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել:
uzenal, ts’ankanal
Do you want to leave tomorrow?
Ո---ւ՞մ-----աղ- մե-ն--:
Ո______ ե_ վ___ մ______
Ո-զ-ւ-մ ե- վ-ղ- մ-կ-ե-:
-----------------------
ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել:
0
uz--a-, t-’a-ka--l
u______ t_________
u-e-a-, t-’-n-a-a-
------------------
uzenal, ts’ankanal
Do you want to leave tomorrow?
ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել:
uzenal, ts’ankanal
Do you want to stay till tomorrow?
ՈՒզ-ւ՞մ եք--ի--և վա-ը--նա-:
Ո______ ե_ մ____ վ___ մ____
Ո-զ-ւ-մ ե- մ-ն-և վ-ղ- մ-ա-:
---------------------------
ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ:
0
u-ena-, t--a--a-al
u______ t_________
u-e-a-, t-’-n-a-a-
------------------
uzenal, ts’ankanal
Do you want to stay till tomorrow?
ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ:
uzenal, ts’ankanal
Do you want to pay the bill only tomorrow?
ՈՒ--ւ-- եք ---ը -աշ--ը---կ--:
Ո______ ե_ վ___ հ_____ փ_____
Ո-զ-ւ-մ ե- վ-ղ- հ-շ-վ- փ-կ-լ-
-----------------------------
ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել:
0
Y-s ------ uzu- us- g-l
Y__ c_____ u___ u__ g__
Y-s c-’-e- u-u- u-h g-l
-----------------------
Yes ch’yem uzum ush gal
Do you want to pay the bill only tomorrow?
ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել:
Yes ch’yem uzum ush gal
Do you want to go to the disco?
ՈՒ--ւ՞--ե----սկոտեկ-գնա-:
Ո______ ե_ դ_______ գ____
Ո-զ-ւ-մ ե- դ-ս-ո-ե- գ-ա-:
-------------------------
ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ:
0
Y---c--yem-uzu-------al
Y__ c_____ u___ u__ g__
Y-s c-’-e- u-u- u-h g-l
-----------------------
Yes ch’yem uzum ush gal
Do you want to go to the disco?
ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ:
Yes ch’yem uzum ush gal
Do you want to go to the cinema?
ՈՒզու-մ-ե--կ-ն---ն--:
Ո______ ե_ կ___ գ____
Ո-զ-ւ-մ ե- կ-ն- գ-ա-:
---------------------
ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ:
0
Yes-ch--e- u----us--g-l
Y__ c_____ u___ u__ g__
Y-s c-’-e- u-u- u-h g-l
-----------------------
Yes ch’yem uzum ush gal
Do you want to go to the cinema?
ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ:
Yes ch’yem uzum ush gal
Do you want to go to a café?
ՈՒ--ւ---ե- -րճա--ն -նալ:
Ո______ ե_ ս______ գ____
Ո-զ-ւ-մ ե- ս-ճ-ր-ն գ-ա-:
------------------------
ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ:
0
Ye---h’y-- u-u--ay------g--l
Y__ c_____ u___ a______ g___
Y-s c-’-e- u-u- a-n-e-h g-a-
----------------------------
Yes ch’yem uzum ayntegh gnal
Do you want to go to a café?
ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ:
Yes ch’yem uzum ayntegh gnal