Θα ήθελα να ανοίξω έναν λογαριασμό.
ഒരു-അക-ക----് -ുറ-്ക-- ഞ-ൻ--ഗ--ഹി-്ക-ന്--.
ഒ_ അ____ തു____ ഞാ_ ആ________
ഒ-ു അ-്-ൗ-്-് ത-റ-്-ാ- ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
------------------------------------------
ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
ba-gil
b_____
b-n-i-
------
bangil
Θα ήθελα να ανοίξω έναν λογαριασμό.
ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
bangil
Ορίστε το διαβατήριό μου.
ഇ---എന-റെ-പ--്-----ട-.
ഇ_ എ__ പാ______
ഇ-ാ എ-്-െ പ-സ-പ-ർ-്-്-
----------------------
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
0
ba-gil
b_____
b-n-i-
------
bangil
Ορίστε το διαβατήριό μου.
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
bangil
Και αυτή είναι η διεύθυνσή μου.
പ-ന-------റ-----ാസം----.
പി__ എ__ വി__ ഇ__
പ-ന-ന- എ-്-െ വ-ല-സ- ഇ-ാ-
------------------------
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
0
oru--k-aundu --u--kkan-nj-an aag-a-i-ku---.
o__ a_______ t________ n____ a_____________
o-u a-k-u-d- t-u-a-k-n n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
-------------------------------------------
oru akkaundu thurakkan njaan aagrahikkunnu.
Και αυτή είναι η διεύθυνσή μου.
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
oru akkaundu thurakkan njaan aagrahikkunnu.
Θα ήθελα να καταθέσω χρήματα στον λογαριασμό μου.
എ--റ--അ---ൗണ--ിലേ--ക--പ-ം-ന---ഷ----്-ാ---ാ- ആഗ---ി---ു--ന-.
എ__ അ_______ പ_ നി______ ഞാ_ ആ________
എ-്-െ അ-്-ൗ-്-ി-േ-്-് പ-ം ന-ക-ഷ-പ-ക-ക-ൻ ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
-----------------------------------------------------------
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
o-u akk-un-- t-urakkan -j-an--a---h-kkun-u.
o__ a_______ t________ n____ a_____________
o-u a-k-u-d- t-u-a-k-n n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
-------------------------------------------
oru akkaundu thurakkan njaan aagrahikkunnu.
Θα ήθελα να καταθέσω χρήματα στον λογαριασμό μου.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
oru akkaundu thurakkan njaan aagrahikkunnu.
Θα ήθελα να κάνω ανάληψη από τον λογαριασμό μου.
എന-റ- -ക------ിൽ -ി--ന- പണ---ി--ല-ക-ക---ഞാ- ആ-്----്--ന്-ു.
എ__ അ_____ നി__ പ_ പി______ ഞാ_ ആ________
എ-്-െ അ-്-ൗ-്-ി- ന-ന-ന- പ-ം പ-ൻ-ല-ക-ക-ൻ ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
-----------------------------------------------------------
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
o-u----a-nd---hurakk-n ------aa--ahi-k-nnu.
o__ a_______ t________ n____ a_____________
o-u a-k-u-d- t-u-a-k-n n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
-------------------------------------------
oru akkaundu thurakkan njaan aagrahikkunnu.
Θα ήθελα να κάνω ανάληψη από τον λογαριασμό μου.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
oru akkaundu thurakkan njaan aagrahikkunnu.
Θα ήθελα να κάνω ενημέρωση του λογαριασμού μου.
ബാ-്-- സ്റ-റേ--റ--മെന്-ു-- ശ--രിക്ക-ൻ--ാൻ ആഗ്-ഹി---ുന്--.
ബാ__ സ്_________ ശേ_____ ഞാ_ ആ________
ബ-ങ-ക- സ-റ-റ-റ-റ--െ-്-ു-ൾ ശ-ഖ-ി-്-ാ- ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
---------------------------------------------------------
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
ith-a-e--e-paa--or---.
i____ e___ p__________
i-h-a e-t- p-a-p-r-t-.
----------------------
ithaa ente paasporttu.
Θα ήθελα να κάνω ενημέρωση του λογαριασμού μου.
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ithaa ente paasporttu.
Θα ήθελα να εξαργυρώσω μία ταξιδιωτική επιταγή.
എനിക-ക----ു ട-ര--ല-ഴ----ച--്ക്-പണമ--്-ണം.
എ___ ഒ_ ട്_____ ചെ__ പ______
എ-ി-്-് ഒ-ു ട-ര-വ-േ-്-് ച-ക-ക- പ-മ-ക-ക-ം-
-----------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
0
i-haa --te------o--t-.
i____ e___ p__________
i-h-a e-t- p-a-p-r-t-.
----------------------
ithaa ente paasporttu.
Θα ήθελα να εξαργυρώσω μία ταξιδιωτική επιταγή.
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
ithaa ente paasporttu.
Πόσο είναι η επιβάρυνση;
ഫ-സ് എ--- --ർന--ത-ണ-?
ഫീ_ എ__ ഉ_______
ഫ-സ- എ-്- ഉ-ർ-്-ത-ണ-?
---------------------
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
0
i---a en-- ---------u.
i____ e___ p__________
i-h-a e-t- p-a-p-r-t-.
----------------------
ithaa ente paasporttu.
Πόσο είναι η επιβάρυνση;
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
ithaa ente paasporttu.
Πού πρέπει να υπογράψω;
ഞ-- -വി-െയ-ണ്---്-ിടേ---ത്?
ഞാ_ എ____ ഒ_______
ഞ-ൻ എ-ി-െ-ാ-് ഒ-്-ി-േ-്-ത-?
---------------------------
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
0
pin-e----e-vi--a-a---t---.
p____ e___ v_______ i_____
p-n-e e-t- v-l-a-a- i-h-a-
--------------------------
pinne ente vilaasam ithaa.
Πού πρέπει να υπογράψω;
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
pinne ente vilaasam ithaa.
Περιμένω ένα έμβασμα από Γερμανία.
ഞ-ൻ-ജ--്-നി--ൽ-നിന-ന--ഒര- ട്-ാ--്-ർ പ-ര-ീ---ി--കു----.
ഞാ_ ജ______ നി__ ഒ_ ട്_____ പ്_________
ഞ-ൻ ജ-മ-മ-ി-ി- ന-ന-ന- ഒ-ു ട-ര-ൻ-്-ർ പ-ര-ീ-്-ി-്-ു-്-ു-
------------------------------------------------------
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
0
pi--e --t- -i-aa-a---t---.
p____ e___ v_______ i_____
p-n-e e-t- v-l-a-a- i-h-a-
--------------------------
pinne ente vilaasam ithaa.
Περιμένω ένα έμβασμα από Γερμανία.
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
pinne ente vilaasam ithaa.
Ορίστε ο αριθμός του λογαριασμού μου.
ഇ-ാ എ-്---അക്---്---ന-്പർ.
ഇ_ എ__ അ____ ന____
ഇ-ാ എ-്-െ അ-്-ൗ-്-് ന-്-ർ-
--------------------------
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
0
pinne -n-- v-l-asa--ithaa.
p____ e___ v_______ i_____
p-n-e e-t- v-l-a-a- i-h-a-
--------------------------
pinne ente vilaasam ithaa.
Ορίστε ο αριθμός του λογαριασμού μου.
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
pinne ente vilaasam ithaa.
Έχουν έρθει τα χρήματα;
പണ--എ---ി--?
പ_ എ____
പ-ം എ-്-ി-ോ-
------------
പണം എത്തിയോ?
0
e-t--a-kau-dil--k- p--a- n-kshe----a---ja-n-a---a-ikk----.
e___ a____________ p____ n___________ n____ a_____________
e-t- a-k-u-d-l-k-u p-n-m n-k-h-p-k-a- n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
----------------------------------------------------------
ente akkaundilekku panam nikshepikkan njaan aagrahikkunnu.
Έχουν έρθει τα χρήματα;
പണം എത്തിയോ?
ente akkaundilekku panam nikshepikkan njaan aagrahikkunnu.
Θα ήθελα συνάλλαγμα.
എ-ി-്-്----ണ--ക--ാറ-ം.
എ___ ഈ പ_ കൈ____
എ-ി-്-് ഈ പ-ം ക-മ-റ-ം-
----------------------
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
0
ent--a--a--di----u-pa-a---i-shep-kk-n-n---n--a--a--k---nu.
e___ a____________ p____ n___________ n____ a_____________
e-t- a-k-u-d-l-k-u p-n-m n-k-h-p-k-a- n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
----------------------------------------------------------
ente akkaundilekku panam nikshepikkan njaan aagrahikkunnu.
Θα ήθελα συνάλλαγμα.
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
ente akkaundilekku panam nikshepikkan njaan aagrahikkunnu.
Χρειάζομαι δολάρια Αμερικής.
എനിക്ക-----സ്----- വ-ണം
എ___ യു__ ഡോ__ വേ_
എ-ി-്-് യ-എ-് ഡ-ള- വ-ണ-
-----------------------
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
0
e-t--akka--di-e----pa-a- -i--h-pikk-n-n-aa--aag--h------u.
e___ a____________ p____ n___________ n____ a_____________
e-t- a-k-u-d-l-k-u p-n-m n-k-h-p-k-a- n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
----------------------------------------------------------
ente akkaundilekku panam nikshepikkan njaan aagrahikkunnu.
Χρειάζομαι δολάρια Αμερικής.
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
ente akkaundilekku panam nikshepikkan njaan aagrahikkunnu.
Παρακαλώ δώστε μου μικρά χαρτονομίσματα.
ദയവാ-ി-എ-ി---്-ചെ-ിയ ബ-ല്ലുക----ൂ.
ദ___ എ___ ചെ__ ബി____ ത__
ദ-വ-യ- എ-ി-്-് ച-റ-യ ബ-ല-ല-ക- ത-ൂ-
----------------------------------
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
0
e-te-a----n--l-ni-n---an-- -i---l-kk-n njaan-aa-ra-ikku-n-.
e___ a________ n____ p____ p__________ n____ a_____________
e-t- a-k-u-d-l n-n-u p-n-m p-n-a-i-k-n n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
-----------------------------------------------------------
ente akkaundil ninnu panam pinvalikkan njaan aagrahikkunnu.
Παρακαλώ δώστε μου μικρά χαρτονομίσματα.
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
ente akkaundil ninnu panam pinvalikkan njaan aagrahikkunnu.
Υπάρχει εδώ μηχάνημα αυτόματης ανάληψης;
ഇ---െ -ട--ം -ണ്ടോ?
ഇ__ എ__ ഉ___
ഇ-ി-െ എ-ി-ം ഉ-്-ോ-
------------------
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
0
ent- --ka--dil ---n--pan----i--------- n-a-- ----ah-kku--u.
e___ a________ n____ p____ p__________ n____ a_____________
e-t- a-k-u-d-l n-n-u p-n-m p-n-a-i-k-n n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
-----------------------------------------------------------
ente akkaundil ninnu panam pinvalikkan njaan aagrahikkunnu.
Υπάρχει εδώ μηχάνημα αυτόματης ανάληψης;
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
ente akkaundil ninnu panam pinvalikkan njaan aagrahikkunnu.
Πόσα χρήματα μπορεί να βγάλει κανείς;
നി-്-ൾ---്---്ര -ണ- -ിൻവലി--ക-ം?
നി_____ എ__ പ_ പി______
ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്- പ-ം പ-ൻ-ല-ക-ക-ം-
--------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
0
ent--a-k-u--i- ninn--p--a- pin-al--kan njaan-aa-r-----unn-.
e___ a________ n____ p____ p__________ n____ a_____________
e-t- a-k-u-d-l n-n-u p-n-m p-n-a-i-k-n n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
-----------------------------------------------------------
ente akkaundil ninnu panam pinvalikkan njaan aagrahikkunnu.
Πόσα χρήματα μπορεί να βγάλει κανείς;
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
ente akkaundil ninnu panam pinvalikkan njaan aagrahikkunnu.
Ποιες πιστωτικές κάρτες μπορεί να χρησιμοποιήσει κανείς;
ന--്----ക- ഏ-----ര---റ്റ- -ാർ---- ഉപയ--ിക്-ാ-?
നി_____ ഏ_ ക്____ കാ____ ഉ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഏ-് ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർ-ു-ൾ ഉ-യ-ഗ-ക-ക-ം-
----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
0
b---u--tet-men-uk-l --e-harikk-n-n-a-n-a---a-i--un-u.
b____ s____________ s___________ n____ a_____________
b-n-u s-e-t-e-t-k-l s-e-h-r-k-a- n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
-----------------------------------------------------
banku stettmentukal shekharikkan njaan aagrahikkunnu.
Ποιες πιστωτικές κάρτες μπορεί να χρησιμοποιήσει κανείς;
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
banku stettmentukal shekharikkan njaan aagrahikkunnu.