Slovník

अंदर आने देना

किसी अनजान को कभी भी अंदर नहीं आने देना चाहिए।

andar aane dena

kisee anajaan ko kabhee bhee andar nahin aane dena chaahie.

pustit dovnitř

Nikdy byste neměli pustit dovnitř cizince.

पहुंचना

विमान समय पर पहुंचा।

pahunchana

vimaan samay par pahuncha.

dorazit

Letadlo dorazilo včas.

शादी करना

जोड़ा अभी हाल ही में शादी किया है।

shaadee karana

joda abhee haal hee mein shaadee kiya hai.

oženit se

Pár se právě oženil.

प्रकाशित करना

प्रकाशक इन पत्रिकाओं को प्रकाशित करता है।

prakaashit karana

prakaashak in patrikaon ko prakaashit karata hai.

vydat

Nakladatel vydává tyto časopisy.

प्रोत्साहित करना

हमें कार यातायात के विकल्पों को प्रोत्साहित करने की जरूरत है।

protsaahit karana

hamen kaar yaataayaat ke vikalpon ko protsaahit karane kee jaroorat hai.

propagovat

Potřebujeme propagovat alternativy k automobilové dopravě.

बाहर करना

समूह उसे बाहर करता है।

baahar karana

samooh use baahar karata hai.

vyloučit

Skupina ho vylučuje.

कूदना

मछली पानी से बाहर कूदती है।

koodana

machhalee paanee se baahar koodatee hai.

vyskočit

Ryba vyskočí z vody.

समाप्त करना

हमारी बेटी अभी यूनिवर्सिटी समाप्त कर चुकी है।

samaapt karana

hamaaree betee abhee yoonivarsitee samaapt kar chukee hai.

dokončit

Naše dcera právě dokončila univerzitu.

कूदना

खिलाड़ी को बाधा को पार कूदना होगा।

koodana

khilaadee ko baadha ko paar koodana hoga.

přeskočit

Sportovec musí přeskočit překážku.

भूलना

उसने अब उसका नाम भूल दिया है।

bhoolana

usane ab usaka naam bhool diya hai.

zapomenout

Už na jeho jméno zapomněla.

सामने देना

सुपरमार्केट चेकआउट पर कोई भी उसे सामने नहीं देना चाहता।

saamane dena

suparamaarket chekaut par koee bhee use saamane nahin dena chaahata.

pustit před

Nikdo ho nechce pustit před sebe u pokladny v supermarketu.

देखना

ऊपर से, दुनिया पूरी तरह से अलग दिखती है।

dekhana

oopar se, duniya pooree tarah se alag dikhatee hai.

podívat se dolů

Mohl jsem se z okna podívat na pláž.