Slovník

अंदर आने देना

किसी अनजान को कभी भी अंदर नहीं आने देना चाहिए।

andar aane dena

kisee anajaan ko kabhee bhee andar nahin aane dena chaahie.

pustit dovnitř

Nikdy byste neměli pustit dovnitř cizince.

सेट करना

आपको घड़ी सेट करनी होगी।

set karana

aapako ghadee set karanee hogee.

nastavit

Musíte nastavit hodiny.

कल्पना करना

वह हर दिन कुछ नया कल्पना करती है।

kalpana karana

vah har din kuchh naya kalpana karatee hai.

představovat si

Každý den si představuje něco nového.

सामने देना

वहाँ किला है - यह सीधे सामने है!

saamane dena

vahaan kila hai - yah seedhe saamane hai!

ležet naproti

Tam je hrad - leží přímo naproti!

सुनाई देना

उसकी आवाज़ अद्भुत सुनाई देती है।

sunaee dena

usakee aavaaz adbhut sunaee detee hai.

znít

Její hlas zní fantasticky.

गलती करना

मैं वहाँ सचमुच गलती कर गया था!

galatee karana

main vahaan sachamuch galatee kar gaya tha!

mýlit se

Opravdu jsem se tam mýlil!

भाग जाना

हमारा बेटा घर से भाग जाना चाहता था।

bhaag jaana

hamaara beta ghar se bhaag jaana chaahata tha.

utéct

Náš syn chtěl utéct z domu.

परिवहन करना

हम बाइक्स को कार की छत पर परिवहन करते हैं।

parivahan karana

ham baiks ko kaar kee chhat par parivahan karate hain.

přepravit

Kola přepravujeme na střeše auta.

शुरू करना

शादी के साथ एक नया जीवन शुरू होता है।

shuroo karana

shaadee ke saath ek naya jeevan shuroo hota hai.

začít

S manželstvím začíná nový život.

प्रसन्न करना

गोल जर्मन फुटबॉल प्रशंसकों को प्रसन्न करता है।

prasann karana

gol jarman phutabol prashansakon ko prasann karata hai.

potěšit

Gól potěšil německé fotbalové fanoušky.

पास लाना

पिज़्ज़ा डिलीवरी वाला पिज़्ज़ा पास लेकर आता है।

paas laana

pizza dileevaree vaala pizza paas lekar aata hai.

přinést

Rozvozce pizzy přiveze pizzu.

बचाना

डॉक्टरों ने उसकी जान बचा ली।

bachaana

doktaron ne usakee jaan bacha lee.

zachránit

Doktoři mu dokázali zachránit život.