Slovník

უარი თქვას

საკმარისია, ჩვენ უარს ვამბობთ!

uari tkvas

sak’marisia, chven uars vambobt!

vzdát se

To stačí, vzdáváme to!

გაიმეორეთ წელიწადში

სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.

gaimeoret ts’elits’adshi

st’udent’ma gaimeora erti ts’eli.

opakovat

Student opakoval rok.

გავაკეთოთ

ეს ერთი საათის წინ უნდა გაგეკეთებინა!

gavak’etot

es erti saatis ts’in unda gagek’etebina!

dělat

Měl jste to udělat před hodinou!

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

udělat chybu

Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!

დაბრუნება

მამა ომიდან დაბრუნდა.

dabruneba

mama omidan dabrunda.

vrátit se

Otec se vrátil z války.

ნაზავი

შეგიძლიათ ჯანსაღი სალათი შეურიოთ ბოსტნეულს.

nazavi

shegidzliat jansaghi salati sheuriot bost’neuls.

míchat

Můžete si smíchat zdravý salát se zeleninou.

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

jildo

is medlit dajildovda.

odměnit

Byl odměněn medailí.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

mluvit s

S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.

გაჩერება

წითელ შუქზე უნდა გაჩერდე.

gachereba

ts’itel shukze unda gacherde.

zastavit

Musíte zastavit na červenou.

დასრულდება

როგორ მოვხვდით ამ სიტუაციაში?

dasruldeba

rogor movkhvdit am sit’uatsiashi?

ocitnout se

Jak jsme se ocitli v této situaci?

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

nechat stát

Dnes mnoho lidí musí nechat stát svá auta.

შენიშვნების აღება

მოსწავლეები აკეთებენ შენიშვნებს ყველაფერზე, რასაც მასწავლებელი ამბობს.

shenishvnebis agheba

mosts’avleebi ak’eteben shenishvnebs q’velaperze, rasats masts’avlebeli ambobs.

dělat si poznámky

Studenti si dělají poznámky ke všemu, co učitel říká.