Slovník

అలవాటు చేసుకోండి

పిల్లలు పళ్లు తోముకోవడం అలవాటు చేసుకోవాలి.

Alavāṭu cēsukōṇḍi

pillalu paḷlu tōmukōvaḍaṁ alavāṭu cēsukōvāli.

zvyknout si

Děti si musí zvyknout čistit si zuby.

పూర్తి

మా అమ్మాయి ఇప్పుడే యూనివర్సిటీ పూర్తి చేసింది.

Pūrti

mā am‘māyi ippuḍē yūnivarsiṭī pūrti cēsindi.

dokončit

Naše dcera právě dokončila univerzitu.

సాధన

స్త్రీ యోగాభ్యాసం చేస్తుంది.

Sādhana

strī yōgābhyāsaṁ cēstundi.

cvičit

Žena cvičí jógu.

గుండా వెళ్ళు

పిల్లి ఈ రంధ్రం గుండా వెళ్ళగలదా?

Guṇḍā veḷḷu

pilli ī randhraṁ guṇḍā veḷḷagaladā?

projít

Může tudy projít kočka?

ఇష్టపడతారు

మా కూతురు పుస్తకాలు చదవదు; ఆమె తన ఫోన్‌ను ఇష్టపడుతుంది.

Iṣṭapaḍatāru

mā kūturu pustakālu cadavadu; āme tana phōn‌nu iṣṭapaḍutundi.

preferovat

Naše dcera nečte knihy; preferuje svůj telefon.

నివారించు

అతను గింజలను నివారించాలి.

Nivārin̄cu

atanu gin̄jalanu nivārin̄cāli.

vyhnout se

Musí se vyhnout ořechům.

కలిసి కదలండి

వీరిద్దరూ త్వరలో కలిసి వెళ్లేందుకు ప్లాన్ చేస్తున్నారు.

Kalisi kadalaṇḍi

vīriddarū tvaralō kalisi veḷlēnduku plān cēstunnāru.

stěhovat se k sobě

Dva plánují brzy stěhovat se k sobě.

పారవేయు

ఈ పాత రబ్బరు టైర్లను విడిగా పారవేయాలి.

Pāravēyu

ī pāta rabbaru ṭairlanu viḍigā pāravēyāli.

likvidovat

Tyto staré pryžové pneumatiky musí být likvidovány zvlášť.

అధిగమించు

తిమింగలాలు బరువులో అన్ని జంతువులను మించిపోతాయి.

Adhigamin̄cu

timiṅgalālu baruvulō anni jantuvulanu min̄cipōtāyi.

předčit

Velryby předčí všechna zvířata svou hmotností.

ప్రారంభం

పిల్లల కోసం ఇప్పుడే పాఠశాలలు ప్రారంభమవుతున్నాయి.

Prārambhaṁ

pillala kōsaṁ ippuḍē pāṭhaśālalu prārambhamavutunnāyi.

začít

Škola právě začíná pro děti.

వెంట తీసుకురండి

అతను ఎప్పుడూ ఆమెకు పువ్వులు తెస్తాడు.

Veṇṭa tīsukuraṇḍi

atanu eppuḍū āmeku puvvulu testāḍu.

přinést

Vždy jí přináší květiny.

కవర్

పిల్లవాడు తన చెవులను కప్పుకుంటాడు.

Kavar

pillavāḍu tana cevulanu kappukuṇṭāḍu.

zakrýt

Dítě zakrývá své uši.