Slovník

ప్రచారం

మేము కార్ల ట్రాఫిక్‌కు ప్రత్యామ్నాయాలను ప్రోత్సహించాలి.

Pracāraṁ

mēmu kārla ṭrāphik‌ku pratyāmnāyālanu prōtsahin̄cāli.

propagovat

Potřebujeme propagovat alternativy k automobilové dopravě.

దగ్గరగా రా

నత్తలు ఒకదానికొకటి దగ్గరగా వస్తున్నాయి.

Daggaragā rā

nattalu okadānikokaṭi daggaragā vastunnāyi.

přiblížit se

Slimáci se k sobě přibližují.

సృష్టించు

భూమిని ఎవరు సృష్టించారు?

Sr̥ṣṭin̄cu

bhūmini evaru sr̥ṣṭin̄cāru?

vytvořit

Kdo vytvořil Zemi?

ఒప్పించు

ఆమె తరచుగా తన కుమార్తెను తినమని ఒప్పించవలసి ఉంటుంది.

Oppin̄cu

āme taracugā tana kumārtenu tinamani oppin̄cavalasi uṇṭundi.

přesvědčit

Často musí přesvědčit svou dceru, aby jedla.

కారణం

చాలా మంది వ్యక్తులు త్వరగా గందరగోళాన్ని కలిగిస్తారు.

Kāraṇaṁ

cālā mandi vyaktulu tvaragā gandaragōḷānni kaligistāru.

způsobit

Příliš mnoho lidí rychle způsobí chaos.

పక్కన పెట్టండి

నేను ప్రతి నెలా తర్వాత కొంత డబ్బును కేటాయించాలనుకుంటున్నాను.

Pakkana peṭṭaṇḍi

nēnu prati nelā tarvāta konta ḍabbunu kēṭāyin̄cālanukuṇṭunnānu.

odložit

Chci každý měsíc odložit nějaké peníze na později.

మాట్లాడు

సినిమాల్లో పెద్దగా మాట్లాడకూడదు.

Māṭlāḍu

sinimāllō peddagā māṭlāḍakūḍadu.

mluvit

V kině by se nemělo mluvit nahlas.

నివేదించు

విమానంలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ కెప్టెన్‌కి నివేదించారు.

Nivēdin̄cu

vimānanlō unna prati okkarū kepṭen‌ki nivēdin̄cāru.

nahlásit

Všichni na palubě nahlásí kapitánovi.

నిశ్చితార్థం చేసుకో

రహస్యంగా నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు!

Niścitārthaṁ cēsukō

rahasyaṅgā niścitārthaṁ cēsukunnāru!

zasnoubit se

Tajně se zasnoubili!

తప్పు

ఈరోజు అంతా తప్పుగా జరుగుతోంది!

Tappu

īrōju antā tappugā jarugutōndi!

pokazit se

Dnes se všechno pokazilo!

నమ్మకం

మనమందరం ఒకరినొకరు నమ్ముతాము.

Nam‘makaṁ

manamandaraṁ okarinokaru nam‘mutāmu.

důvěřovat

Všichni si navzájem důvěřujeme.

తరలించు

కొత్త పొరుగువారు మేడమీదకు తరలిస్తున్నారు.

Taralin̄cu

kotta poruguvāru mēḍamīdaku taralistunnāru.

nastěhovat se

Noví sousedé se nastěhují nahoře.