Slovník

уруу

Поезд машина уруду.

uruu

Poezd maşina urudu.

srazit

Vlak srazil auto.

келүү

Сен келгенге менен кубаныч!

kelüü

Sen kelgenge menen kubanıç!

přijít

Jsem rád, že jsi přišel!

өсүрүү

Компания өз доходун өсүрдү.

ösürüü

Kompaniya öz dohodun ösürdü.

zvýšit

Společnost zvýšila své příjmy.

көз эмируу

Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.

köz emiruu

Bizdin bala jaŋı maşinasına jakşı köz emet.

starat se

Náš syn se o své nové auto velmi dobře stará.

тенкебе жасоо

Башкы бузурт тенкебе жасайт.

tenkebe jasoo

Başkı buzurt tenkebe jasayt.

kritizovat

Šéf kritizuje zaměstnance.

жатуу

Токко жаткан.

jatuu

Tokko jatkan.

uvíznout

Kolo uvízlo v blátě.

башталган

Мектеп балдар үчүн жакында башталат.

baştalgan

Mektep baldar üçün jakında baştalat.

začít

Škola právě začíná pro děti.

иштөө

Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.

iştöö

Mototsikl jarılgan, anı endi iştemeyt.

fungovat

Motorka je rozbitá; už nefunguje.

алып кетуу

Жайгачкан жайга өткөн.

alıp ketuu

Jaygaçkan jayga ötkön.

převzít

Kobylky to převzaly.

жакындоо

Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

jakındoo

Sülüktör bir-birine jakındap jatat.

přiblížit se

Slimáci se k sobě přibližují.

көрүү

Силмектер менен сиз жакшы көрө аласыз.

körüü

Silmekter menen siz jakşı körö alasız.

vidět

S brýlemi vidíte lépe.

чыгарып чык

Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

çıgarıp çık

Al az akça menen çıgarıp çıkışı kerek.

vystačit

Musí vystačit s málo penězi.