Slovník

వెనుక పడుకో

ఆమె యవ్వన కాలం చాలా వెనుకబడి ఉంది.

Inumu

atanu tana cokkānu istrī cēstāḍu.

ležet za

Doba jejího mládí leží daleko za ní.

విమర్శించు

యజమాని ఉద్యోగిని విమర్శిస్తాడు.

Vimarśin̄cu

yajamāni udyōgini vimarśistāḍu.

kritizovat

Šéf kritizuje zaměstnance.

మార్పు

కారు మెకానిక్ టైర్లు మారుస్తున్నాడు.

Mārpu

kāru mekānik ṭairlu mārustunnāḍu.

měnit

Automechanik mění pneumatiky.

తగ్గించు

నేను ఖచ్చితంగా నా తాపన ఖర్చులను తగ్గించుకోవాలి.

Taggin̄cu

nēnu khaccitaṅgā nā tāpana kharculanu taggin̄cukōvāli.

snížit

Určitě potřebuji snížit své náklady na vytápění.

నిలబడి వదిలి

నేడు చాలా మంది తమ కార్లను నిలబడి వదిలేయాల్సి వస్తోంది.

Nilabaḍi vadili

nēḍu cālā mandi tama kārlanu nilabaḍi vadilēyālsi vastōndi.

nechat stát

Dnes mnoho lidí musí nechat stát svá auta.

ఒప్పించు

ఆమె తరచుగా తన కుమార్తెను తినమని ఒప్పించవలసి ఉంటుంది.

Oppin̄cu

āme taracugā tana kumārtenu tinamani oppin̄cavalasi uṇṭundi.

přesvědčit

Často musí přesvědčit svou dceru, aby jedla.

అడుగు

నేను ఈ కాలుతో నేలపై అడుగు పెట్టలేను.

Aḍugu

nēnu ī kālutō nēlapai aḍugu peṭṭalēnu.

šlápnout

Nemohu šlápnout na zem s touto nohou.

కట్

హెయిర్‌స్టైలిస్ట్ ఆమె జుట్టును కత్తిరించాడు.

Kaṭ

heyir‌sṭailisṭ āme juṭṭunu kattirin̄cāḍu.

stříhat

Kadeřník ji stříhá.

మేల్కొలపండి

అలారం గడియారం ఆమెను ఉదయం 10 గంటలకు నిద్రలేపుతుంది.

Mēlkolapaṇḍi

alāraṁ gaḍiyāraṁ āmenu udayaṁ 10 gaṇṭalaku nidralēputundi.

probudit

Budík ji probudí v 10 hodin.

మర్చిపో

ఆమె గతాన్ని మరచిపోవాలనుకోవడం లేదు.

Marcipō

āme gatānni maracipōvālanukōvaḍaṁ lēdu.

zapomenout

Nechce zapomenout na minulost.

మొత్తం వ్రాయండి

కళాకారులు మొత్తం గోడపై రాశారు.

Mottaṁ vrāyaṇḍi

kaḷākārulu mottaṁ gōḍapai rāśāru.

napsat všude

Umělci napsali na celou zeď.

సులభంగా రా

సర్ఫింగ్ అతనికి సులభంగా వస్తుంది.

Sulabhaṅgā rā

sarphiṅg ataniki sulabhaṅgā vastundi.

přijít snadno

Surfování mu přichází snadno.