Slovník

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌های بیمار را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌haa bamar ra brrsa ma‌kend.

kontrolovat

Zubní lékař kontroluje pacientův chrup.

تجربه کردن

شما می‌توانید از طریق کتاب‌های داستان های جادویی ماجراهای زیادی را تجربه کنید.

tjrbh kerdn

shma ma‌twanad az traq ketab‌haa dastan haa jadwaa majrahaa zaada ra tjrbh kenad.

zažít

Skrze pohádkové knihy můžete zažít mnoho dobrodružství.

پریدن بر

ورزشکار باید از مانع بپرد.

peradn br

wrzshkear baad az man’e bperd.

přeskočit

Sportovec musí přeskočit překážku.

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

utéct

Náš syn chtěl utéct z domu.

وارد کردن

برف داشت می‌بارید و ما آنها را وارد کردیم.

ward kerdn

brf dasht ma‌barad w ma anha ra ward kerdam.

pustit dovnitř

Venku sněžilo a my je pustili dovnitř.

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

dorazit

Letadlo dorazilo včas.

احساس کردن

مادر بسیار محبت به فرزندش احساس می‌کند.

ahsas kerdn

madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas ma‌kend.

cítit

Matka cítí pro své dítě mnoho lásky.

تولید کردن

ما با باد و نور خورشید برق تولید می‌کنیم.

twlad kerdn

ma ba bad w nwr khwrshad brq twlad ma‌kenam.

generovat

Elektřinu generujeme větrem a slunečním světlem.

اشتباه کردن

من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!

ashtbah kerdn

mn waq’eaan dr anja ashtbah kerdm!

mýlit se

Opravdu jsem se tam mýlil!

زایمان کردن

او به زودی زایمان می‌کند.

zaaman kerdn

aw bh zwda zaaman ma‌kend.

porodit

Brzy porodí.

فرستادن

او می‌خواهد الان نامه را بفرستد.

frstadn

aw ma‌khwahd alan namh ra bfrstd.

odeslat

Chce teď dopis odeslat.

تبلیغ کردن

ما باید گزینه‌های جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.

tblagh kerdn

ma baad guzanh‌haa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.

propagovat

Potřebujeme propagovat alternativy k automobilové dopravě.