Slovník

کشف کردن

دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کرده‌اند.

keshf kerdn

draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdh‌and.

objevit

Námořníci objevili novou zemi.

ترک کردن

بسیاری از انگلیسی‌ها می‌خواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.

trke kerdn

bsaara az angulasa‌ha ma‌khwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.

opustit

Mnoho Angličanů chtělo opustit EU.

مرتب کردن

او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.

mrtb kerdn

aw dwst dard tmbrhaa khwd ra mrtb kend.

třídit

Rád třídí své známky.

گوش دادن

کودکان دوست دارند به داستان‌های او گوش دهند.

guwsh dadn

kewdkean dwst darnd bh dastan‌haa aw guwsh dhnd.

poslouchat

Děti rády poslouchají její příběhy.

پریدن بیرون

ماهی از آب بیرون می‌پرد.

peradn barwn

maha az ab barwn ma‌perd.

vyskočit

Ryba vyskočí z vody.

آویخته شدن

یخ‌ها از سقف آویخته شده‌اند.

awakhth shdn

akh‌ha az sqf awakhth shdh‌and.

viset

Rampouchy visí ze střechy.

هدر دادن

نباید انرژی را هدر داد.

hdr dadn

nbaad anrjea ra hdr dad.

plýtvat

Energií by se nemělo plýtvat.

پرت کردن

گاو مرد را پرت کرده است.

pert kerdn

guaw mrd ra pert kerdh ast.

shodit

Býk shodil muže.

برداشتن

او چیزی از یخچال بر می‌دارد.

brdashtn

aw cheaza az akhcheal br ma‌dard.

odstranit

On něco odstranil z lednice.

نیاز داشتن

من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!

naaz dashtn

mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!

potřebovat jít

Naléhavě potřebuji dovolenou; musím jít!

پختن

امروز چه می‌پزید؟

pekhtn

amrwz cheh ma‌pezad?

vařit

Co dnes vaříš?

وارد کردن

نباید روغن را در زمین وارد کرد.

ward kerdn

nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.

vpravit

Olej by neměl být vpraven do země.