Slovník

برگشتن

سگ اسباب‌بازی را برمی‌گرداند.

brgushtn

sgu asbab‌baza ra brma‌gurdand.

vrátit se

Pes vrátil hračku.

انتظار کشیدن

ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.

antzar keshadn

ma hnwz baad ake mah sbr kenam.

čekat

Musíme ještě čekat měsíc.

شبیه بودن

تو شبیه چه چیزی هستی؟

shbah bwdn

tw shbah cheh cheaza hsta?

vypadat

Jak vypadáš?

گوش دادن

کودکان دوست دارند به داستان‌های او گوش دهند.

guwsh dadn

kewdkean dwst darnd bh dastan‌haa aw guwsh dhnd.

poslouchat

Děti rády poslouchají její příběhy.

دور انداختن

کامیون زباله آشغال ما را دور می‌اندازد.

dwr andakhtn

keamawn zbalh ashghal ma ra dwr ma‌andazd.

odvézt

Odpadkový vůz odveze náš odpad.

کشف کردن

دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کرده‌اند.

keshf kerdn

draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdh‌and.

objevit

Námořníci objevili novou zemi.

برخاستن

هواپیما در حال برخاستن است.

brkhastn

hwapeama dr hal brkhastn ast.

vzletět

Letadlo právě vzlétá.

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

nechat otevřené

Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!

ملاقات کردن

دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

dwstan braa sham mshtrke mlaqat kerdnd.

setkat se

Přátelé se setkali na společnou večeři.

دراز کشیدن

آنها خسته بودند و دراز کشیدند.

draz keshadn

anha khsth bwdnd w draz keshadnd.

lehnout si

Byli unavení a lehli si.

خواندن

کودکان یک ترانه می‌خوانند.

khwandn

kewdkean ake tranh ma‌khwannd.

zpívat

Děti zpívají písničku.

برداشتن

او چیزی از یخچال بر می‌دارد.

brdashtn

aw cheaza az akhcheal br ma‌dard.

odstranit

On něco odstranil z lednice.