Slovník

குருட்டு போ

பேட்ஜ்களை அணிந்தவர் பார்வையற்றவராகிவிட்டார்.

Kuruṭṭu pō

pēṭjkaḷai aṇintavar pārvaiyaṟṟavarākiviṭṭār.

oslepnout

Muž s odznaky oslepl.

தவறாக போ

இன்று எல்லாமே தவறாகப் போகிறது!

Tavaṟāka pō

iṉṟu ellāmē tavaṟākap pōkiṟatu!

pokazit se

Dnes se všechno pokazilo!

முன்னுரிமை

பல குழந்தைகள் ஆரோக்கியமான பொருட்களை விட மிட்டாய்களை விரும்புகிறார்கள்.

Muṉṉurimai

pala kuḻantaikaḷ ārōkkiyamāṉa poruṭkaḷai viṭa miṭṭāykaḷai virumpukiṟārkaḷ.

preferovat

Mnoho dětí preferuje sladkosti před zdravými věcmi.

கடந்து செல்லுங்கள்

ரயில் எங்களைக் கடந்து செல்கிறது.

Kaṭantu celluṅkaḷ

rayil eṅkaḷaik kaṭantu celkiṟatu.

projet

Vlak nás právě projíždí.

திரும்ப அழைக்கவும்

தயவுசெய்து நாளை என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்.

Tirumpa aḻaikkavum

tayavuceytu nāḷai eṉṉai mīṇṭum aḻaikkavum.

zavolat zpět

Prosím, zavolejte mi zpět zítra.

எழுது

நீங்கள் கடவுச்சொல்லை எழுத வேண்டும்!

Eḻutu

nīṅkaḷ kaṭavuccollai eḻuta vēṇṭum!

zapsat

Musíte si zapsat heslo!

தொங்க

இருவரும் ஒரு கிளையில் தொங்குகிறார்கள்.

Toṅka

iruvarum oru kiḷaiyil toṅkukiṟārkaḷ.

viset

Oba visí na větvi.

சரியான

ஆசிரியர் மாணவர்களின் கட்டுரைகளை சரிசெய்கிறார்.

Cariyāṉa

āciriyar māṇavarkaḷiṉ kaṭṭuraikaḷai cariceykiṟār.

opravit

Učitel opravuje eseje studentů.

கொல்ல

பரிசோதனைக்குப் பிறகு பாக்டீரியா அழிக்கப்பட்டது.

Kolla

paricōtaṉaikkup piṟaku pākṭīriyā aḻikkappaṭṭatu.

zabít

Bakterie byly po experimentu zabity.

தவறு செய்

நீங்கள் தவறு செய்யாமல் கவனமாக சிந்தியுங்கள்!

Tavaṟu cey

nīṅkaḷ tavaṟu ceyyāmal kavaṉamāka cintiyuṅkaḷ!

udělat chybu

Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!

போதும்

அது போதும், நீங்கள் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்!

Pōtum

atu pōtum, nīṅkaḷ ericcalūṭṭukiṟīrkaḷ!

stačit

To stačí, otravuješ!

எழுந்து நிற்க

இரு நண்பர்களும் எப்பொழுதும் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவாக நிற்க விரும்புகிறார்கள்.

Eḻuntu niṟka

iru naṇparkaḷum eppoḻutum oruvarukkoruvar ātaravāka niṟka virumpukiṟārkaḷ.

zastat se

Dva přátelé vždy chtějí zastat jeden druhého.