Slovník

பார்

விடுமுறையில் பல இடங்களைப் பார்த்தேன்.

Pār

viṭumuṟaiyil pala iṭaṅkaḷaip pārttēṉ.

dívat se na

Na dovolené jsem se díval na mnoho památek.

பிரதிநிதித்துவம்

வழக்கறிஞர்கள் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களை நீதிமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள்.

Piratinitittuvam

vaḻakkaṟiñarkaḷ taṅkaḷ vāṭikkaiyāḷarkaḷai nītimaṉṟattil piratinitittuvappaṭuttukiṟārkaḷ.

zastupovat

Advokáti zastupují své klienty u soudu.

திறந்து விடு

ஜன்னல்களைத் திறந்து வைப்பவர் கொள்ளையர்களை அழைக்கிறார்!

Tiṟantu viṭu

jaṉṉalkaḷait tiṟantu vaippavar koḷḷaiyarkaḷai aḻaikkiṟār!

nechat otevřené

Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!

தொகுப்பு

நீங்கள் கடிகாரத்தை அமைக்க வேண்டும்.

Tokuppu

nīṅkaḷ kaṭikārattai amaikka vēṇṭum.

nastavit

Musíte nastavit hodiny.

தொடர

கவ்பாய் குதிரைகளைப் பின்தொடர்கிறான்.

Toṭara

kavpāy kutiraikaḷaip piṉtoṭarkiṟāṉ.

pronásledovat

Kovboj pronásleduje koně.

புதுப்பிக்க

ஓவியர் சுவர் நிறத்தை புதுப்பிக்க விரும்புகிறார்.

Putuppikka

ōviyar cuvar niṟattai putuppikka virumpukiṟār.

obnovit

Malíř chce obnovit barvu zdi.

மிஸ்

அவன் தன் காதலியை மிகவும் மிஸ் செய்கிறான்.

Mis

avaṉ taṉ kātaliyai mikavum mis ceykiṟāṉ.

stýskat se

Hodně se mu po jeho přítelkyni stýská.

லிஃப்ட்

கொள்கலன் கிரேன் மூலம் தூக்கப்படுகிறது.

Liḥpṭ

koḷkalaṉ kirēṉ mūlam tūkkappaṭukiṟatu.

zvednout

Kontejner je zvedán jeřábem.

வழங்க

விடுமுறைக்கு வருபவர்களுக்கு கடற்கரை நாற்காலிகள் வழங்கப்படுகின்றன.

Vaḻaṅka

viṭumuṟaikku varupavarkaḷukku kaṭaṟkarai nāṟkālikaḷ vaḻaṅkappaṭukiṉṟaṉa.

poskytnout

Na dovolenou jsou poskytnuty lehátka.

உணர்கிறேன்

அவர் அடிக்கடி தனியாக உணர்கிறார்.

Uṇarkiṟēṉ

avar aṭikkaṭi taṉiyāka uṇarkiṟār.

cítit

Často se cítí sám.

கொண்டு

தூதுவர் ஒரு தொகுப்பைக் கொண்டு வருகிறார்.

Koṇṭu

tūtuvar oru tokuppaik koṇṭu varukiṟār.

přinést

Kurýr přináší balík.

புறப்படு

விமானம் இப்போதுதான் புறப்பட்டது.

Puṟappaṭu

vimāṉam ippōtutāṉ puṟappaṭṭatu.

vzletět

Letadlo právě vzletělo.