Slovník

տեսակավորում

Ես դեռ շատ թղթեր ունեմ տեսակավորելու։

tesakavorum

Yes derr shat t’ght’er unem tesakavorelu.

třídit

Stále mám hodně papírů k třídění.

հետևել

Ճտերը միշտ հետևում են իրենց մորը։

hetevel

Chtery misht hetevum yen irents’ mory.

následovat

Kuřátka vždy následují svou matku.

ստանալ հիվանդության նշում

Նա պետք է բժշկից հիվանդության գրություն ստանա։

stanal hivandut’yan nshum

Na petk’ e bzhshkits’ hivandut’yan grut’yun stana.

vzít neschopenku

Musí si vzít neschopenku od doktora.

ազդեցություն

Թույլ մի տվեք ձեզ ուրիշների ազդեցության տակ ընկնել:

azdets’ut’yun

T’uyl mi tvek’ dzez urishneri azdets’ut’yan tak ynknel:

ovlivnit

Nenechte se ovlivnit ostatními!

կախել

Երկուսն էլ կախված են ճյուղից։

kakhel

Yerkusn el kakhvats yen chyughits’.

viset

Oba visí na větvi.

նշել

Շեֆը նշեց, որ իրեն աշխատանքից կհանի.

nshel

SHefy nshets’, vor iren ashkhatank’its’ khani.

zmínit

Šéf zmínil, že ho propustí.

մեկնել

Նավը մեկնում է նավահանգստից։

meknel

Navy meknum e navahangstits’.

odplout

Loď odplouvá z přístavu.

կանչել

Ուսուցիչը կանչում է աշակերտին.

kanch’el

Usuts’ich’y kanch’um e ashakertin.

zavolat

Učitel zavolá studenta.

թողնել անձեռնմխելի

Բնությունը մնաց անձեռնմխելի.

t’voghnel andzerrnmkheli

Bnut’yuny mnats’ andzerrnmkheli.

nechat nedotčený

Příroda byla nechána nedotčená.

կերակրել

Երեխաները կերակրում են ձիուն:

kerakrel

Yerekhanery kerakrum yen dziun:

krmit

Děti krmí koně.

պահպանել

Աղջիկը խնայում է իր գրպանի փողը.

pahpanel

Aghjiky khnayum e ir grpani p’voghy.

šetřit

Dívka šetří své kapesné.

ցուցադրել

Նա սիրում է ցույց տալ իր փողը:

ts’uts’adrel

Na sirum e ts’uyts’ tal ir p’voghy:

chlubit se

Rád se chlubí svými penězi.