Slovník

խրվել

Անիվը խրվել է ցեխի մեջ։

khrvel

Anivy khrvel e ts’ekhi mej.

uvíznout

Kolo uvízlo v blátě.

ոչնչացնել

Տորնադոն քանդում է բազմաթիվ տներ։

voch’nch’ats’nel

Tornadon k’andum e bazmat’iv tner.

zničit

Tornádo zničilo mnoho domů.

մեկնել

Գնացքը մեկնում է։

meknel

Gnats’k’y meknum e.

odjet

Vlak odjíždí.

նորից գտնել

Տեղափոխվելուց հետո ես չկարողացա գտնել իմ անձնագիրը:

norits’ gtnel

Teghap’vokhveluts’ heto yes ch’karoghats’a gtnel im andznagiry:

najít znovu

Po stěhování jsem nemohl najít svůj pas.

մեկնաբանություն

Նա ամեն օր մեկնաբանում է քաղաքականությունը։

meknabanut’yun

Na amen or meknabanum e k’aghak’akanut’yuny.

komentovat

Každý den komentuje politiku.

առանձնացնել

Մեր որդին ամեն ինչ քանդում է:

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

rozebrat

Náš syn všechno rozebírá!

կերակրել

Երեխաները կերակրում են ձիուն:

kerakrel

Yerekhanery kerakrum yen dziun:

krmit

Děti krmí koně.

առաջարկ

Ի՞նչ ես առաջարկում ինձ իմ ձկան համար:

arrajark

I?nch’ yes arrajarkum indz im dzkan hamar:

nabídnout

Co mi nabízíš za mou rybu?

անել

Դուք դա պետք է անեիք մեկ ժամ առաջ։

anel

Duk’ da petk’ e anevk’ mek zham arraj.

dělat

Měl jste to udělat před hodinou!

աշխատանքի

Մոտոցիկլետը կոտրված է; այն այլևս չի աշխատում:

ashkhatank’i

Motots’iklety kotrvats e; ayn aylevs ch’i ashkhatum:

fungovat

Motorka je rozbitá; už nefunguje.

հավատալ

Շատ մարդիկ հավատում են Աստծուն:

havatal

Shat mardik havatum yen Asttsun:

věřit

Mnoho lidí věří v Boha.

համաձայնել

Հարեւանքները չկարողացան համաձայնել գույնի հետ։

hamadzaynel

Harevank’nery ch’karoghats’an hamadzaynel guyni het.

dohodnout

Sousedé se nemohli dohodnout na barvě.