Slovník

सामने देना

सुपरमार्केट चेकआउट पर कोई भी उसे सामने नहीं देना चाहता।

saamane dena

suparamaarket chekaut par koee bhee use saamane nahin dena chaahata.

pustit před

Nikdo ho nechce pustit před sebe u pokladny v supermarketu.

नोट लेना

छात्र शिक्षक जो कुछ भी कहते हैं उस पर नोट्स लेते हैं।

not lena

chhaatr shikshak jo kuchh bhee kahate hain us par nots lete hain.

dělat si poznámky

Studenti si dělají poznámky ke všemu, co učitel říká.

महसूस करना

वह अकेला महसूस करता है।

mahasoos karana

vah akela mahasoos karata hai.

cítit

Často se cítí sám.

प्रस्थान करना

ट्रेन प्रस्थान करती है।

prasthaan karana

tren prasthaan karatee hai.

odjet

Vlak odjíždí.

परहेज करना

मुझे बहुत ज्यादा पैसा नहीं खर्च करना है; मुझे परहेज करना होगा।

parahej karana

mujhe bahut jyaada paisa nahin kharch karana hai; mujhe parahej karana hoga.

omezit se

Nemohu utratit příliš mnoho peněz; musím se omezit.

क्षति पहुंचाना

दुर्घटना में दो कारें क्षतिग्रस्त हुईं।

kshati pahunchaana

durghatana mein do kaaren kshatigrast hueen.

poškodit

V nehodě byly poškozeny dva automobily.

अधिग्रहण करना

टिड्डियों ने अधिग्रहण कर लिया।

adhigrahan karana

tiddiyon ne adhigrahan kar liya.

převzít

Kobylky to převzaly.

वापस जाना

वह अकेला वापस नहीं जा सकता।

vaapas jaana

vah akela vaapas nahin ja sakata.

jít zpět

Nemůže jít zpět sám.

जाना है

मुझे तत्परता से छुट्टी की जरूरत है; मुझे जाना है!

jaana hai

mujhe tatparata se chhuttee kee jaroorat hai; mujhe jaana hai!

potřebovat jít

Naléhavě potřebuji dovolenou; musím jít!

छोड़ना

उन्होंने अपने बच्चे को स्टेशन पर गलती से छोड़ दिया।

chhodana

unhonne apane bachche ko steshan par galatee se chhod diya.

nechat

Omylem nechali své dítě na nádraží.

मापना

यह उपकरण हम कितना खर्च करते हैं, यह मापता है।

maapana

yah upakaran ham kitana kharch karate hain, yah maapata hai.

měřit

Toto zařízení měří, kolik konzumujeme.

लेटना

बच्चे घास में साथ में लेट रहे हैं।

letana

bachche ghaas mein saath mein let rahe hain.

ležet

Děti společně leží na trávníku.