Slovník

መንገድ መስጠት

ብዙ አሮጌ ቤቶች ለአዲሶቹ ቦታ መስጠት አለባቸው.

menigedi mesit’eti

bizu ārogē bētochi le’ādīsochu bota mesit’eti ālebachewi.

ustoupit

Mnoho starých domů musí ustoupit novým.

አስገባ

የምድር ውስጥ ባቡር ጣቢያው አሁን ገብቷል።

āsigeba

yemidiri wisit’i baburi t’abīyawi āhuni gebitwali.

vstoupit

Metro právě vstoupilo na stanici.

ድምጽ

መራጮች ዛሬ በወደፊታቸው ላይ ድምጽ ይሰጣሉ።

dimits’i

merach’ochi zarē bewedefītachewi layi dimits’i yiset’alu.

hlasovat

Voliči dnes hlasují o své budoucnosti.

ተመልከት

በእረፍት ጊዜ ብዙ እይታዎችን ተመለከትኩ።

temeliketi

be’irefiti gīzē bizu iyitawochini temeleketiku.

dívat se na

Na dovolené jsem se díval na mnoho památek.

መገናኘት

መጀመሪያ በይነመረብ ላይ ተገናኙ።

megenanyeti

mejemerīya beyinemerebi layi tegenanyu.

setkat se

Poprvé se setkali na internetu.

መሮጥ ጀምር

አትሌቱ መሮጥ ሊጀምር ነው።

merot’i jemiri

ātilētu merot’i lījemiri newi.

začít běhat

Sportovec se chystá začít běhat.

ዝለል

አትሌቱ መሰናክሉን መዝለል አለበት.

zileli

ātilētu mesenakiluni mezileli ālebeti.

přeskočit

Sportovec musí přeskočit překážku.

ማስተዋወቅ

ከመኪና ትራፊክ አማራጮችን ማስተዋወቅ አለብን።

masitewawek’i

kemekīna tirafīki āmarach’ochini masitewawek’i ālebini.

propagovat

Potřebujeme propagovat alternativy k automobilové dopravě.

ውሸት

ልጆቹ በሳሩ ውስጥ አብረው ተኝተዋል።

wisheti

lijochu besaru wisit’i ābirewi tenyitewali.

ležet

Děti společně leží na trávníku.

ብልጫ

ዓሣ ነባሪዎች በክብደት ከእንስሳት ሁሉ ይበልጣሉ።

bilich’a

‘aša nebarīwochi bekibideti ke’inisisati hulu yibelit’alu.

předčit

Velryby předčí všechna zvířata svou hmotností.

መቀበል

አላቀየርም፤ መቀበል አለብኝ።

mek’ebeli

ālak’eyerimi; mek’ebeli ālebinyi.

přijmout

Nemohu to změnit, musím to přijmout.

ያስደምሙ

ያ በጣም አስደነቀን!

yasidemimu

ya bet’ami āsidenek’eni!

zapůsobit

To nás opravdu zapůsobilo!