Slovník

შეხვედრა

მათ ერთმანეთი პირველად ინტერნეტში გაიცნეს.

shekhvedra

mat ertmaneti p’irvelad int’ernet’shi gaitsnes.

setkat se

Poprvé se setkali na internetu.

გამგზავრება

ერთი გედი აშორებს მეორეს.

gamgzavreba

erti gedi ashorebs meores.

odehnat

Jeden labuť odehání druhou.

აკრიფეთ

ტელეფონი აიღო და ნომერი აკრიფა.

ak’ripet

t’eleponi aigho da nomeri ak’ripa.

vytočit

Vzala telefon a vytočila číslo.

მოდი

Მიხარია, რომ მოხვედი!

modi

Მikharia, rom mokhvedi!

přijít

Jsem rád, že jsi přišel!

ვარჯიში

არაჩვეულებრივ პროფესიას ეწევა.

varjishi

arachveulebriv p’ropesias ets’eva.

vykonávat

Vykonává neobvyklé povolání.

დაკავშირება

ეს ხიდი ორ უბანს აკავშირებს.

dak’avshireba

es khidi or ubans ak’avshirebs.

spojit

Tento most spojuje dvě čtvrti.

იხილეთ

სათვალით უკეთ ხედავ.

ikhilet

satvalit uk’et khedav.

vidět

S brýlemi vidíte lépe.

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

posunout

Brzy budeme muset hodiny opět posunout zpět.

ემსახურება

ჩემი გოგონა მიყვარხარა რომ შოპინგზე მიემსახურებოდეს.

emsakhureba

chemi gogona miq’varkhara rom shop’ingze miemsakhurebodes.

doprovodit

Mé dívce se líbí mě při nakupování doprovodit.

მოსმენა

ვერ გამიგია!

mosmena

ver gamigia!

slyšet

Neslyším tě!

დატოვე

პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.

dat’ove

p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.

nechat

Majitelé své psy mi nechají na procházku.

ტყუილი

ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.

t’q’uili

zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.

lhát

Někdy člověk musí lhát v nouzové situaci.