Slovník

აპატიე

ის ამას ვერასოდეს აპატიებს მას!

ap’at’ie

is amas verasodes ap’at’iebs mas!

odpustit

Nikdy mu to nemůže odpustit!

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

těšit se

Děti se vždy těší na sníh.

მოდი ადვილად

სერფინგი ადვილად მოდის მასთან.

modi advilad

serpingi advilad modis mastan.

přijít snadno

Surfování mu přichází snadno.

თავიდან აცილება

მან თავი უნდა აარიდოს თხილს.

tavidan atsileba

man tavi unda aaridos tkhils.

vyhnout se

Musí se vyhnout ořechům.

ნებისმიერება

არ უნდა ნებისმიერება დეპრესია.

nebismiereba

ar unda nebismiereba dep’resia.

dovolit

Neměl by se dovolit deprese.

საფარი

ბავშვი ყურებს იფარებს.

sapari

bavshvi q’urebs iparebs.

zakrýt

Dítě zakrývá své uši.

გამოცდილება

ზღაპრის წიგნების მეშვეობით შეგიძლიათ განიცადოთ მრავალი თავგადასავალი.

gamotsdileba

zghap’ris ts’ignebis meshveobit shegidzliat ganitsadot mravali tavgadasavali.

zažít

Skrze pohádkové knihy můžete zažít mnoho dobrodružství.

განზე დაყენება

ყოველთვიურად მინდა გამოვყო ფული მოგვიანებით.

ganze daq’eneba

q’oveltviurad minda gamovq’o puli mogvianebit.

odložit

Chci každý měsíc odložit nějaké peníze na později.

კომენტარი

ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.

k’oment’ari

is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.

komentovat

Každý den komentuje politiku.

დაბრუნება

ბუმერანგი დაბრუნდა.

dabruneba

bumerangi dabrunda.

vrátit se

Bumerang se vrátil.

აშენება

მათ ერთად ბევრი რამ შექმნეს.

asheneba

mat ertad bevri ram shekmnes.

vybudovat

Společně vybudovali mnoho.

ემსახურება

ჩემი გოგონა მიყვარხარა რომ შოპინგზე მიემსახურებოდეს.

emsakhureba

chemi gogona miq’varkhara rom shop’ingze miemsakhurebodes.

doprovodit

Mé dívce se líbí mě při nakupování doprovodit.