Slovník

დაადასტურეთ

მას შეეძლო სასიხარულო ამბავი ქმრისთვის დაედასტურებინა.

daadast’uret

mas sheedzlo sasikharulo ambavi kmristvis daedast’urebina.

potvrdit

Mohla potvrdit dobrou zprávu svému manželovi.

დატოვე ხელუხლებელი

ბუნება ხელუხლებელი დარჩა.

dat’ove khelukhlebeli

buneba khelukhlebeli darcha.

nechat nedotčený

Příroda byla nechána nedotčená.

მიბაძვა

ბავშვი ბაძავს თვითმფრინავს.

mibadzva

bavshvi badzavs tvitmprinavs.

napodobit

Dítě napodobuje letadlo.

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

ignorovat

Dítě ignoruje slova své matky.

მენატრება

Ძალიან მომენატრები!

menat’reba

Ძalian momenat’rebi!

stýskat se

Bude mi po tobě tak stýskat!

გაიაროს

შეუძლია კატას ამ ხვრელის გავლა?

gaiaros

sheudzlia k’at’as am khvrelis gavla?

projít

Může tudy projít kočka?

გამოფენა

აქ თანამედროვე ხელოვნებაა გამოფენილი.

gamopena

ak tanamedrove khelovnebaa gamopenili.

vystavovat

Zde je vystavováno moderní umění.

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

zapomenout

Už na jeho jméno zapomněla.

იყოს

არ უნდა იყო მოწყენილი!

iq’os

ar unda iq’o mots’q’enili!

být

Neměl bys být smutný!

აშენება

მათ ერთად ბევრი რამ შექმნეს.

asheneba

mat ertad bevri ram shekmnes.

vybudovat

Společně vybudovali mnoho.

გაუქმება

სამწუხაროდ მან შეხვედრა გააუქმა.

gaukmeba

samts’ukharod man shekhvedra gaaukma.

zrušit

Bohužel zrušil schůzku.

შეხედე

შვებულებაში ბევრ ღირსშესანიშნაობას ვათვალიერებდი.

shekhede

shvebulebashi bevr ghirsshesanishnaobas vatvalierebdi.

dívat se na

Na dovolené jsem se díval na mnoho památek.