Slovník

ভুল করা

যত্নশীলভাবে চিন্তা করুন যাতে আপনি কোনো ভুল করেন না!

Bhula karā

yatnaśīlabhābē cintā karuna yātē āpani kōnō bhula karēna nā!

udělat chybu

Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!

দায়ী হতে

ডাক্তারটি চিকিত্সা জন্য দায়ী।

Dāẏī hatē

ḍāktāraṭi cikitsā jan‘ya dāẏī.

mýlit se

Opravdu jsem se tam mýlil!

বৃদ্ধি করা

জনসংখ্যা গুরুত্বপূর্ণভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।

Br̥d‘dhi karā

janasaṅkhyā gurutbapūrṇabhābē br̥d‘dhi pēẏēchē.

zvýšit

Populace se výrazně zvýšila.

শুনানো

বাচ্চরা তার গল্পগুলি শুনতে পছন্দ করে।

Śunānō

bāccarā tāra galpaguli śunatē pachanda karē.

poslouchat

Děti rády poslouchají její příběhy.

আবিষ্কার করা

নাবিকরা একটি নতুন ভূমি আবিষ্কার করেছে।

Ābiṣkāra karā

nābikarā ēkaṭi natuna bhūmi ābiṣkāra karēchē.

objevit

Námořníci objevili novou zemi.

আলিঙ্গন করা

মা শিশুর ছোট পা আলিঙ্গন করে।

Āliṅgana karā

mā śiśura chōṭa pā āliṅgana karē.

obejmout

Matka obejme malé nožky miminka.

পার হওয়া

মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।

Pāra ha‘ōẏā

madhya yuga pāra haẏē giẏēchē.

uplynout

Středověký období již uplynulo.

খোলা

গোপন কোড দিয়ে সেফটি খোলা যেতে পারে।

Khōlā

gōpana kōḍa diẏē sēphaṭi khōlā yētē pārē.

otevřít

Trezor lze otevřít tajným kódem.

চ্যাট করা

সে প্রায়ই তার প্রতিবেশীর সাথে চ্যাট করে।

Cyāṭa karā

sē prāẏa‘i tāra pratibēśīra sāthē cyāṭa karē.

povídat si

Často si povídá se svým sousedem.

খাওয়ানো

শিশুরা ঘোড়াকে খাবার খাওয়াচ্ছে।

Khā‘ōẏānō

śiśurā ghōṛākē khābāra khā‘ōẏācchē.

krmit

Děti krmí koně.

দিয়ে যেতে

জলের উচ্চতা অধিক ছিল; ট্রাকটি দিয়ে যেতে পারেনি।

Diẏē yētē

jalēra uccatā adhika chila; ṭrākaṭi diẏē yētē pārēni.

projet

Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.

মারা

পরীক্ষার পর ব্যাকটেরিয়াগুলি মেরে যায়।

Mārā

parīkṣāra para byākaṭēriẏāguli mērē yāẏa.

zabít

Bakterie byly po experimentu zabity.