Slovník

একমত হওয়া

দামটি গণনার সাথে একমত হয়।

Ēkamata ha‘ōẏā

dāmaṭi gaṇanāra sāthē ēkamata haẏa.

odpovídat

Cena odpovídá výpočtu.

ফেলে দেওয়া

সে ফেলে দেওয়া কলা খোসায় পা দেয়।

Phēlē dē‘ōẏā

sē phēlē dē‘ōẏā kalā khōsāẏa pā dēẏa.

vyhodit

Šlápne na vyhozenou banánovou slupku.

সরিয়ে নেওয়া

তিনি ফ্রিজ থেকে কিছু সরিয়ে নেয়।

Sariẏē nē‘ōẏā

tini phrija thēkē kichu sariẏē nēẏa.

odstranit

On něco odstranil z lednice.

ঢুকিয়ে দেওয়া

কখনো অপরিচিত লোকদের ঢুকিয়ে দেওয়া উচিত নয়।

Ḍhukiẏē dē‘ōẏā

kakhanō aparicita lōkadēra ḍhukiẏē dē‘ōẏā ucita naẏa.

pustit dovnitř

Nikdy byste neměli pustit dovnitř cizince.

পৌঁছানো

আমরা এই পরিস্থিতিতে কীভাবে পৌঁছেছি?

Paum̐chānō

āmarā ē‘i paristhititē kībhābē paum̐chēchi?

ocitnout se

Jak jsme se ocitli v této situaci?

খাওয়া

আমরা আজ কি খাবো?

Khā‘ōẏā

āmarā āja ki khābō?

jíst

Co dnes chceme jíst?

উঠানো

আমাদের সমস্ত আপেল উঠাতে হবে।

Uṭhānō

āmādēra samasta āpēla uṭhātē habē.

sebrat

Musíme sebrat všechna jablka.

পছন্দ করা

আমাদের মেয়ে বই পড়ে না; সে তার ফোন পছন্দ করে।

Pachanda karā

āmādēra mēẏē ba‘i paṛē nā; sē tāra phōna pachanda karē.

preferovat

Naše dcera nečte knihy; preferuje svůj telefon.

আসা

তোমার কাছে ভাগ্য আসছে।

Āsā

tōmāra kāchē bhāgya āsachē.

přijít k tobě

Štěstí přichází k tobě.

হারিয়ে যেতে

আমার চাবি আজ হারিয়ে গেছে!

Hāriẏē yētē

āmāra cābi āja hāriẏē gēchē!

ztratit se

Můj klíč se dnes ztratil!

ক্ষতি করা

দুর্ঘটনায় দুইটি গাড়ি ক্ষতি পেয়েছে।

Kṣati karā

durghaṭanāẏa du‘iṭi gāṛi kṣati pēẏēchē.

poškodit

V nehodě byly poškozeny dva automobily.

মারা

সাবধান, আপনি ওই কুলিশে কাউকে মারতে পারেন!

Mārā

sābadhāna, āpani ō‘i kuliśē kā‘ukē māratē pārēna!

zabít

Buďte opatrní, s tou sekerou můžete někoho zabít!