Slovník

প্রদর্শন করা

এখানে আধুনিক শিল্প প্রদর্শন করা হয়।

Pradarśana karā

ēkhānē ādhunika śilpa pradarśana karā haẏa.

vystavovat

Zde je vystavováno moderní umění.

অনুমতি দেওয়া

পিতা তাকে তার কম্পিউটার ব্যবহার করতে অনুমতি দেননি।

Anumati dē‘ōẏā

pitā tākē tāra kampi‘uṭāra byabahāra karatē anumati dēnani.

dovolit

Otec mu nedovolil používat jeho počítač.

ভুলে যেতে

এখন তিনি তার নাম ভুলে গেছে।

Bhulē yētē

ēkhana tini tāra nāma bhulē gēchē.

zapomenout

Už na jeho jméno zapomněla.

ক্ষতি করা

দুর্ঘটনায় দুইটি গাড়ি ক্ষতি পেয়েছে।

Kṣati karā

durghaṭanāẏa du‘iṭi gāṛi kṣati pēẏēchē.

poškodit

V nehodě byly poškozeny dva automobily.

সঙ্গে চিন্তা করা

কার্ড খেলায় আপনি সঙ্গে চিন্তা করতে হবে।

Saṅgē cintā karā

kārḍa khēlāẏa āpani saṅgē cintā karatē habē.

sledovat myšlenku

U karetních her musíš sledovat myšlenku.

উন্নত করা

সে তার ফিগার উন্নত করতে চায়।

Unnata karā

sē tāra phigāra unnata karatē cāẏa.

zlepšit

Chce si zlepšit postavu.

বাঁধা

তারা গোপনে বাঁধা হয়েছে!

Bām̐dhā

tārā gōpanē bām̐dhā haẏēchē!

zasnoubit se

Tajně se zasnoubili!

শুরু হতে

বিবাহের সাথে একটি নতুন জীবন শুরু হয়।

Śuru hatē

bibāhēra sāthē ēkaṭi natuna jībana śuru haẏa.

začít

S manželstvím začíná nový život.

পুনরাবৃত্তি করা

আমার তোতাপাখি আমার নাম পুনরাবৃত্তি করতে পারে।

Punarābr̥tti karā

āmāra tōtāpākhi āmāra nāma punarābr̥tti karatē pārē.

opakovat

Můj papoušek může opakovat mé jméno.

পেছনে রাখা

তারা তাদের শিশুটিকে স্থানকে পেছনে রেখেছে।

Pēchanē rākhā

tārā tādēra śiśuṭikē sthānakē pēchanē rēkhēchē.

nechat

Omylem nechali své dítě na nádraží.

প্রস্তুত করা

একটি সুস্বাদু নাস্তা প্রস্তুত হয়েছে!

Prastuta karā

ēkaṭi susbādu nāstā prastuta haẏēchē!

připravit

Je připravená vynikající snídaně!

প্রদান করা

পর্যটকদের জন্য সমুদ্র পাড়ে চেয়ার প্রদান করা হয়েছে।

Pradāna karā

paryaṭakadēra jan‘ya samudra pāṛē cēẏāra pradāna karā haẏēchē.

poskytnout

Na dovolenou jsou poskytnuty lehátka.