Slovník

प्रकाशित करना

प्रकाशक इन पत्रिकाओं को प्रकाशित करता है।

prakaashit karana

prakaashak in patrikaon ko prakaashit karata hai.

vydat

Nakladatel vydává tyto časopisy.

ध्यान रखना

हमारा चौकीदार बर्फ हटाने का ध्यान रखता है।

dhyaan rakhana

hamaara chaukeedaar barph hataane ka dhyaan rakhata hai.

starat se o

Náš domovník se stará o odstraňování sněhu.

पूरा करना

वह हर दिन अपने दौड़ने के रास्ते को पूरा करता है।

poora karana

vah har din apane daudane ke raaste ko poora karata hai.

dokončit

Každý den dokončuje svou běžeckou trasu.

लॉग करना

किला बंद हो गया था।

log karana

kila band ho gaya tha.

dívat se

Všichni se dívají na své telefony.

भाग जाना

हमारा बेटा घर से भाग जाना चाहता था।

bhaag jaana

hamaara beta ghar se bhaag jaana chaahata tha.

utéct

Náš syn chtěl utéct z domu.

नवीकरण करना

चित्रकार दीवार के रंग को नवीनीकृत करना चाहता है।

naveekaran karana

chitrakaar deevaar ke rang ko naveeneekrt karana chaahata hai.

obnovit

Malíř chce obnovit barvu zdi.

दिखना

आप कैसे दिखते हैं?

dikhana

aap kaise dikhate hain?

vypadat

Jak vypadáš?

नाचना

वे प्यार में टैंगो नाच रहे हैं।

naachana

ve pyaar mein taingo naach rahe hain.

tancovat

Tancují tango plné lásky.

होना

आपको दुखी नहीं होना चाहिए!

hona

aapako dukhee nahin hona chaahie!

být

Neměl bys být smutný!

संविचार करना

सफल होने के लिए, कभी-कभी आपको संविचार करना होगा।

sanvichaar karana

saphal hone ke lie, kabhee-kabhee aapako sanvichaar karana hoga.

myslet mimo rámeček

Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.

प्यार करना

वह सचमुच अपने घोड़े से प्यार करती है।

pyaar karana

vah sachamuch apane ghode se pyaar karatee hai.

milovat

Opravdu miluje svého koně.

नष्ट करना

फ़ाइलें पूरी तरह से नष्ट की जाएंगी।

nasht karana

failen pooree tarah se nasht kee jaengee.

zničit

Soubory budou zcela zničeny.