Slovník

सौंपना

मालिकों ने उनके कुत्तों को मेरे पास टहलील के लिए सौंपा।

saumpana

maalikon ne unake kutton ko mere paas tahaleel ke lie saumpa.

nechat

Majitelé své psy mi nechají na procházku.

काट डालना

मज़दूर वृक्ष को काट डालता है।

kaat daalana

mazadoor vrksh ko kaat daalata hai.

pokácet

Dělník pokácí strom.

काटकर निकालना

आकारों को काटकर निकालना होगा।

kaatakar nikaalana

aakaaron ko kaatakar nikaalana hoga.

vyříznout

Tvary je třeba vyříznout.

पहुंचना

विमान समय पर पहुंचा।

pahunchana

vimaan samay par pahuncha.

dorazit

Letadlo dorazilo včas.

काटकर बनाना

कपड़ा उसके आकार के अनुसार काटा जा रहा है।

kaatakar banaana

kapada usake aakaar ke anusaar kaata ja raha hai.

přistřihnout

Látka se přistřihává na míru.

मिलाना

उसने फोन उठाया और नंबर मिलाया।

milaana

usane phon uthaaya aur nambar milaaya.

vytočit

Vzala telefon a vytočila číslo.

कूदना

मछली पानी से बाहर कूदती है।

koodana

machhalee paanee se baahar koodatee hai.

vyskočit

Ryba vyskočí z vody.

बदलना

जलवायु परिवर्तन के कारण बहुत कुछ बदल गया है।

badalana

jalavaayu parivartan ke kaaran bahut kuchh badal gaya hai.

změnit

Kvůli klimatickým změnám se mnoho změnilo.

स्वीकार करना

मैं इसे नहीं बदल सकता, मुझे इसे स्वीकार करना होगा।

sveekaar karana

main ise nahin badal sakata, mujhe ise sveekaar karana hoga.

přijmout

Nemohu to změnit, musím to přijmout.

सुनना

मैं तुम्हें सुन नहीं सकता!

sunana

main tumhen sun nahin sakata!

slyšet

Neslyším tě!

सुधारना

वह अपना फिगर सुधारना चाहती है।

sudhaarana

vah apana phigar sudhaarana chaahatee hai.

zlepšit

Chce si zlepšit postavu.

लटकाना

सर्दियों में, वे एक पक्षीघर लटकाते हैं।

latakaana

sardiyon mein, ve ek paksheeghar latakaate hain.

zavěsit

V zimě zavěsí budku pro ptáky.