Slovník

उठाना

क्रेन द्वारा कंटेनर ऊपर उठाया जा रहा है।

uthaana

kren dvaara kantenar oopar uthaaya ja raha hai.

zvednout

Kontejner je zvedán jeřábem.

रद्द करना

अनुबंध रद्द कर दिया गया है।

radd karana

anubandh radd kar diya gaya hai.

zrušit

Smlouva byla zrušena.

स्वीकार करना

मैं इसे नहीं बदल सकता, मुझे इसे स्वीकार करना होगा।

sveekaar karana

main ise nahin badal sakata, mujhe ise sveekaar karana hoga.

přijmout

Nemohu to změnit, musím to přijmout.

लेकर आना

डिलीवरी पर्सन खाना लेकर आ रहा है।

lekar aana

dileevaree parsan khaana lekar aa raha hai.

přinášet

Rozvozka přináší jídlo.

नाचना

वे प्यार में टैंगो नाच रहे हैं।

naachana

ve pyaar mein taingo naach rahe hain.

tancovat

Tancují tango plné lásky.

वापस बुलाना

कृपया मुझे कल वापस बुलाएं।

vaapas bulaana

krpaya mujhe kal vaapas bulaen.

zavolat zpět

Prosím, zavolejte mi zpět zítra.

पसंद करना

हमारी बेटी किताबें नहीं पढ़ती; वह अपने फ़ोन को पसंद करती है।

pasand karana

hamaaree betee kitaaben nahin padhatee; vah apane fon ko pasand karatee hai.

preferovat

Naše dcera nečte knihy; preferuje svůj telefon.

अलग रखना

मैं बाद में कुछ पैसे अलग रखना चाहता हूँ।

alag rakhana

main baad mein kuchh paise alag rakhana chaahata hoon.

odložit

Chci každý měsíc odložit nějaké peníze na později.

समझाना

उसे अक्सर अपनी बेटी को खाने के लिए समझाना पड़ता है।

samajhaana

use aksar apanee betee ko khaane ke lie samajhaana padata hai.

přesvědčit

Často musí přesvědčit svou dceru, aby jedla.

खोजना

जो आप नहीं जानते, उसे खोजना होता है।

khojana

jo aap nahin jaanate, use khojana hota hai.

vyhledat

Co nevíš, musíš si vyhledat.

जलना

अंगीठी में आग जल रही है।

jalana

angeethee mein aag jal rahee hai.

hořet

V krbu hoří oheň.

निगरानी करना

यहाँ सब कुछ कैमरों द्वारा निगरानी की जाती है।

nigaraanee karana

yahaan sab kuchh kaimaron dvaara nigaraanee kee jaatee hai.

sledovat

Vše je zde sledováno kamerami.