Slovník

करना

क्षति के बारे में कुछ भी नहीं किया जा सकता था।

karana

kshati ke baare mein kuchh bhee nahin kiya ja sakata tha.

dělat

S poškozením se nic nedalo dělat.

खर्च करना

हमें मरम्मत पर बहुत पैसा खर्च करना पड़ेगा।

kharch karana

hamen marammat par bahut paisa kharch karana padega.

utrácet

Musíme utrácet hodně peněz na opravy.

आना

उसकी पुरानी दोस्त उसे मिलने आती है।

aana

usakee puraanee dost use milane aatee hai.

navštívit

Starý přítel ji navštíví.

मिलना

कभी-कभी वे सीढ़ियों में मिलते हैं।

milana

kabhee-kabhee ve seedhiyon mein milate hain.

setkat se

Někdy se setkávají na schodišti.

सुनना

उसे अपनी गर्भवती पत्नी की पेट में सुनना पसंद है।

sunana

use apanee garbhavatee patnee kee pet mein sunana pasand hai.

poslouchat

Rád poslouchá bříško své těhotné ženy.

घटाना

मुझे अवश्य ही अपनी हीटिंग लागत को घटाना होगा।

ghataana

mujhe avashy hee apanee heeting laagat ko ghataana hoga.

snížit

Určitě potřebuji snížit své náklady na vytápění.

समाप्त करना

हमारी बेटी अभी यूनिवर्सिटी समाप्त कर चुकी है।

samaapt karana

hamaaree betee abhee yoonivarsitee samaapt kar chukee hai.

dokončit

Naše dcera právě dokončila univerzitu.

सहना

वह दर्द को मुश्किल से सह सकती है।

sahana

vah dard ko mushkil se sah sakatee hai.

vydržet

Těžko vydrží tu bolest!

होना

अंतिम संस्कार परसों हुआ।

hona

antim sanskaar parason hua.

konat se

Pohřeb se konal předevčírem.

प्रवेश करना

जहाज़ बंदरगाह में प्रवेश कर रहा है।

pravesh karana

jahaaz bandaragaah mein pravesh kar raha hai.

vstoupit

Loď vstupuje do přístavu.

पीछा करना

चूजों का मां का हमेशा पीछा करते हैं।

peechha karana

choojon ka maan ka hamesha peechha karate hain.

následovat

Kuřátka vždy následují svou matku.

भाग जाना

हमारा बेटा घर से भाग जाना चाहता था।

bhaag jaana

hamaara beta ghar se bhaag jaana chaahata tha.

utéct

Náš syn chtěl utéct z domu.