Slovník

प्रस्थान करना

ट्रेन प्रस्थान करती है।

prasthaan karana

tren prasthaan karatee hai.

odjet

Vlak odjíždí.

मापना

यह उपकरण हम कितना खर्च करते हैं, यह मापता है।

maapana

yah upakaran ham kitana kharch karate hain, yah maapata hai.

měřit

Toto zařízení měří, kolik konzumujeme.

पीछे रहना

उसकी जवानी का समय दूर पीछे रह गया है।

peechhe rahana

usakee javaanee ka samay door peechhe rah gaya hai.

ležet za

Doba jejího mládí leží daleko za ní.

वापस रास्ता पाना

मैं वापस अपना रास्ता नहीं पा सकता।

vaapas raasta paana

main vaapas apana raasta nahin pa sakata.

najít cestu zpět

Nemohu najít cestu zpět.

ऊपर उठाना

माँ अपने बच्चे को ऊपर उठाती है।

oopar uthaana

maan apane bachche ko oopar uthaatee hai.

zvednout

Matka zvedá své miminko.

बल देना

आप मेकअप के साथ अपनी आँखों को अच्छे से बल दे सकते हैं।

bal dena

aap mekap ke saath apanee aankhon ko achchhe se bal de sakate hain.

zdůraznit

Oči můžete zdůraznit make-upem.

प्रकाशित करना

प्रकाशक इन पत्रिकाओं को प्रकाशित करता है।

prakaashit karana

prakaashak in patrikaon ko prakaashit karata hai.

vydat

Nakladatel vydává tyto časopisy.

जन्म देना

वह जल्दी ही जन्म देगी।

janm dena

vah jaldee hee janm degee.

porodit

Brzy porodí.

परोसना

आज बावर्ची हमें खुद ही खाना परोस रहा है।

parosana

aaj baavarchee hamen khud hee khaana paros raha hai.

podávat

Dnes nám jídlo podává sám kuchař.

व्यापार करना

लोग पुराने फर्नीचर में व्यापार करते हैं।

vyaapaar karana

log puraane pharneechar mein vyaapaar karate hain.

obchodovat

Lidé obchodují s použitým nábytkem.

प्रभावित करना

दूसरों से प्रभावित न हों।

prabhaavit karana

doosaron se prabhaavit na hon.

ovlivnit

Nenechte se ovlivnit ostatními!

खींचना

हेलिकॉप्टर दो आदमियों को खींच कर ऊपर ले जाता है।

kheenchana

helikoptar do aadamiyon ko kheench kar oopar le jaata hai.

vytáhnout

Helikoptéra vytahuje dva muže nahoru.