Slovník

გავაკეთოთ

ეს ერთი საათის წინ უნდა გაგეკეთებინა!

gavak’etot

es erti saatis ts’in unda gagek’etebina!

dělat

Měl jste to udělat před hodinou!

დაბრუნება

მამა ომიდან დაბრუნდა.

dabruneba

mama omidan dabrunda.

vrátit se

Otec se vrátil z války.

ისევ იპოვე

გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

isev ip’ove

gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.

najít znovu

Po stěhování jsem nemohl najít svůj pas.

აწევა

დედა აწევს ბავშვს.

ats’eva

deda ats’evs bavshvs.

zvednout

Matka zvedá své miminko.

გასვლა

მეზობელი გამოდის.

gasvla

mezobeli gamodis.

vystěhovat se

Soused se vystěhuje.

აღუდგეს

ორ მეგობარს ყოველთვის უნდათ ერთმანეთის მხარში დგომა.

aghudges

or megobars q’oveltvis undat ertmanetis mkharshi dgoma.

zastat se

Dva přátelé vždy chtějí zastat jeden druhého.

წარმოიდგინე

ის ყოველდღე რაღაც ახალს წარმოიდგენს.

ts’armoidgine

is q’oveldghe raghats akhals ts’armoidgens.

představovat si

Každý den si představuje něco nového.

გაივლის

მოსწავლეებმა გამოცდა ჩააბარეს.

gaivlis

mosts’avleebma gamotsda chaabares.

složit

Studenti složili zkoušku.

მუშაობა

ის ბევრს მუშაობდა კარგი შეფასებებისთვის.

mushaoba

is bevrs mushaobda k’argi shepasebebistvis.

pracovat pro

Tvrdě pracoval za své dobré známky.

გაუშვით წინ

არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.

gaushvit ts’in

aravis surs misi gashveba sup’ermark’et’is salarostan.

pustit před

Nikdo ho nechce pustit před sebe u pokladny v supermarketu.

კომენტარი

ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.

k’oment’ari

is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.

komentovat

Každý den komentuje politiku.

იმოძრავეთ

მანქანები წრეში მოძრაობენ.

imodzravet

mankanebi ts’reshi modzraoben.

jezdit kolem

Auta jezdí kolem v kruhu.