Slovník

համը

Սա իսկապես լավ համ ունի:

harvatsel

Na k’ich’ er mnum harvatsi ir gortsynkerojy.

chutnat

Tohle skutečně chutná!

տալ

Երեխան մեզ զվարճալի դաս է տալիս.

tal

Yerekhan mez zvarchali das e talis.

dát

Dítě nám dává vtipnou lekci.

անցնել

Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.

ants’nel

Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.

projet

Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.

նայել վեր

Այն, ինչ դուք չգիտեք, դուք պետք է նայեք:

nayel ver

Ayn, inch’ duk’ ch’gitek’, duk’ petk’ e nayek’:

vyhledat

Co nevíš, musíš si vyhledat.

չափի կտրել

Գործվածքը կտրվում է չափի:

ch’ap’i ktrel

Gortsvatsk’y ktrvum e ch’ap’i:

přistřihnout

Látka se přistřihává na míru.

կտրել

Ձևերը պետք է կտրվեն:

ktrel

DZevery petk’ e ktrven:

vyříznout

Tvary je třeba vyříznout.

մատուցել

Մատուցողը մատուցում է սնունդը։

matuts’el

Matuts’voghy matuts’um e snundy.

podávat

Číšník podává jídlo.

առևտուր

Մարդիկ առևտուր են անում օգտագործված կահույքով։

urrel

Glkhi bshtikn zgalioren urrel e.

obchodovat

Lidé obchodují s použitým nábytkem.

արթնանալ

Զարթուցիչը նրան արթնացնում է առավոտյան ժամը 10-ին:

art’nanal

Zart’uts’ich’y nran art’nats’num e arravotyan zhamy 10-in:

probudit

Budík ji probudí v 10 hodin.

հասկանալ

Համակարգիչների մասին ամեն ինչ չի կարելի հասկանալ:

haskanal

Hamakargich’neri masin amen inch’ ch’i kareli haskanal:

rozumět

Člověk nemůže rozumět všemu o počítačích.

գնել

Նրանք ուզում են տուն գնել։

gnel

Nrank’ uzum yen tun gnel.

koupit

Chtějí koupit dům.

վրաերթի ենթարկված

Ցավոք, շատ կենդանիներ դեռ վրաերթի են ենթարկվում մեքենաների կողմից։

vrayert’i yent’arkvats

Ts’avok’, shat kendaniner derr vrayert’i yen yent’arkvum mek’enaneri koghmits’.

přejet

Bohužel, mnoho zvířat je stále přejížděno auty.