Slovník

ուսումնասիրել

Մարդիկ ցանկանում են ուսումնասիրել Մարսը.

usumnasirel

Mardik ts’ankanum yen usumnasirel Marsy.

zkoumat

Lidé chtějí zkoumat Mars.

այրել

Բուխարիում կրակ է վառվում.

ayrel

Bukharium krak e varrvum.

hořet

V krbu hoří oheň.

տեղի է ունենում

Հուղարկավորությունը տեղի է ունեցել նախօրեին։

uzheghats’nel

Marmnamarzut’yunn amrats’num e mkannery.

konat se

Pohřeb se konal předevčírem.

որոնում

Կողոպտիչը խուզարկում է տունը.

voronum

Koghoptich’y khuzarkum e tuny.

prohledat

Zloděj prohledává dům.

ցույց տալ

Ես կարող եմ վիզա ցույց տալ իմ անձնագրում:

ts’uyts’ tal

Yes karogh yem viza ts’uyts’ tal im andznagrum:

ukázat

V pasu mohu ukázat vízum.

ներկայացնել

Նավթը չպետք է մտցվի գետնին:

nerkayats’nel

Navt’y ch’petk’ e mtts’vi getnin:

vpravit

Olej by neměl být vpraven do země.

վատ խոսել

Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։

dzgvel

Na dzgum e marminy:

mluvit špatně

Spolužáci o ní mluví špatně.

անցնել

Կարո՞ղ է կատուն անցնել այս անցքով:

ants’nel

Karo?gh e katun ants’nel ays ants’k’ov:

projít

Může tudy projít kočka?

յոլա գնալ

Վերջացրեք ձեր պայքարը և վերջապես յոլա գնացեք:

yola gnal

Verjats’rek’ dzer payk’ary yev verjapes yola gnats’ek’:

vycházet

Ukončete svůj boj a konečně si vycházejte!

վերջանալ

Ինչպե՞ս հայտնվեցինք այս իրավիճակում:

verjanal

Inch’pe?s haytnvets’ink’ ays iravichakum:

ocitnout se

Jak jsme se ocitli v této situaci?

արթնանալ

Նա նոր է արթնացել։

art’nanal

Na nor e art’nats’el.

probudit se

Právě se probudil.

լսել

Նա սիրում է լսել իր հղի կնոջ փորը:

lsel

Na sirum e lsel ir hghi knoj p’vory:

poslouchat

Rád poslouchá bříško své těhotné ženy.