Размоўнік

Вячэрняя прагулянка » సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం

44 [сорак чатыры]

Вячэрняя прагулянка

44 [నలభై నాలుగు]

44 [Nalabhai nālugu]

సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం

Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

MP3 Беларуская + Тэлугу (1-100) MP3 Тэлугу (1-100)

Відэа не знойдзена!

Мальтыйская мова

Многія еўрапейцыя,якія жадаюць палепшыць сваю англійскую мову, едуць наМальту. Таму што англійская з'яўляецца афіцыйнай мовай у гэтай астраўной усходнееўрапейскай дзяржаве. А яшчэ Мальта вядомая сваімі шматлікімі моўнымі школамі. Але яна цікавая для мовазнаўцаў не з-за гэтага Прычына іх цікавасці іншая. Справа ў тым, што ў рэспубліцы Мальце ёсць яшчэ адна афіцыйная мова - мальтыйская. Гэтая мова развілася з арабскага дыялекту. Тым самым, мальтыйская - гэта адзіная семіцкая мова ў Еўропе. Але яе сінтаксіс і фаналогія адрозніваюцца ад арабаскіх. Акрамя гэтага, у мальтыйскай мове ёсць лацінскія літары. Але ў алфавіце ўсё ж такі ёсць некаторыя спецыяльныя знакі. А такія літары як c і y, наадварот, адсутнічаюць Слоўнікавы запас складаецца з элементаў многіх іншых моў. Акрамя арабскай, на мальтыйскую мову паўплывалі італьянская і англійская. Але таксама на яе паўплывалі фінікійцы і карфагеняне. Таму некаторыя даследчыкі лічаць мальтыйскую мову арабскай крэольскай мовай. У ходзе сваёй гісторыі, Мальта была акупаваная рознымі дзяржавамі. Уся яны пакінулі свае следы на астравах Мальта, Гоца і Каміна. Вельмі доўгі час мальтыйская была толькі меснай гутарковай мовай. Але яна заўжды заставалася роднай для ‘сапраўдных’ мальтыйцаў. Яна таксама перадавалася выключна вусна. Пісаць на ёй пачалі толькі ў ХІХ стагоддзі. Сёння колькасць размаўляючых на ёй ацэньваецца прыкладна ў 330000 людзей. З 2004 года Мальта з'яўляецца членам Еўрапейскага саюзу. Таму мальтыйская мова - адна з афіцыйных еўрапейскіх моў. Але для мальтыйцаў іх родная мова проста частка культуры. І яны радуюцца, што іншаземцы хочуць вывучыць мальтыйскую мову. І на Мальце сапраўды шмат моўных школ…

Беларуская	Тэлугу	Гуляць Больш
Тут ёсць дыскатэка?	స-య-త్-- -యటక--వ-ళ-ళడం సా___ బ___ వె___ స-య-త-ర- బ-ట-ి వ-ళ-ళ-ం ---------------------- సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం 0 Sā--nt-aṁ-ba-aṭa-i------ḍaṁ S________ b_______ v_______ S-y-n-r-ṁ b-y-ṭ-k- v-ḷ-a-a- --------------------------- Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Тут ёсць дыскатэка? సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ EN Аўдыё Is there a disco here? DE Аўдыё Gibt es hier eine Diskothek? ES Аўдыё ¿Hay alguna discoteca por aquí? FR Аўдыё Où y a-t-il une discothèque ? IT Аўдыё C’è una discoteca qui vicino? RU Аўдыё Здесь есть дискотека?
Тут ёсць начны клуб?	ఇక్-- ---న- -ైట- క-లబ--ఉందా? ఇ___ ఎ__ నై_ క్__ ఉం__ ఇ-్-డ ఎ-ై-ా న-ట- క-ల-్ ఉ-ద-? ---------------------------- ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా? 0 Sāy-n---- ---aṭa-i -e---ḍaṁ S________ b_______ v_______ S-y-n-r-ṁ b-y-ṭ-k- v-ḷ-a-a- --------------------------- Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Тут ёсць начны клуб? ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా? Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ EN Аўдыё Is there a nightclub here? DE Аўдыё Gibt es hier einen Nachtclub? ES Аўдыё ¿Hay algún club nocturno por aquí? FR Аўдыё Où y a-t-il une boîte de nuit ? IT Аўдыё C’è un locale notturno qui vicino? RU Аўдыё Здесь есть ночной клуб?
Тут ёсць піўная?	ఇ-్-డ-ఎద-నా --- -ం-ా? ఇ___ ఎ__ ప_ ఉం__ ఇ-్-డ ఎ-ై-ా ప-్ ఉ-ద-? --------------------- ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా? 0 Sā--nt-a- baya-a-i -e-ḷ---ṁ S________ b_______ v_______ S-y-n-r-ṁ b-y-ṭ-k- v-ḷ-a-a- --------------------------- Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Тут ёсць піўная? ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా? Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ EN Аўдыё Is there a pub here? DE Аўдыё Gibt es hier eine Kneipe? ES Аўдыё ¿Hay algún bar por aquí? FR Аўдыё Où y a-t-il un bistrot ? IT Аўдыё C’è una taverna qui vicino? RU Аўдыё Здесь есть бар?
Што сёння ўвечары паказваюць у тэатры?	ఈ -ా---్-----య---- -- ----ప్ర--్-ింపబ---ంది? ఈ సా___ థి___ లో ఏ_ ప్_________ ఈ స-య-త-ర- థ-య-ట-్ ల- ఏ-ి ప-ర-ర-శ-ం-బ-త-ం-ి- -------------------------------------------- ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది? 0 Sāyan-raṁ ---a-ak--v---a--ṁ S________ b_______ v_______ S-y-n-r-ṁ b-y-ṭ-k- v-ḷ-a-a- --------------------------- Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Што сёння ўвечары паказваюць у тэатры? ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది? Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ EN Аўдыё What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? DE Аўдыё Was gibt es heute Abend im Theater? ES Аўдыё ¿Qué hay esta noche en el teatro? FR Аўдыё Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? IT Аўдыё Cosa c’è stasera a teatro? RU Аўдыё Что идёт сегодня вечером в театре?
Што сёння ўвечары паказваюць у кіно?	ఈ -ాయ---రం-సినిమ--ల- ఏ మో-- -డ--తోంద-? ఈ సా___ సి__ లో ఏ మో_ ఆ_____ ఈ స-య-త-ర- స-న-మ- ల- ఏ మ-వ- ఆ-బ-త-ం-ి- -------------------------------------- ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది? 0 S-------ṁ -----ak- ---ḷa-aṁ S________ b_______ v_______ S-y-n-r-ṁ b-y-ṭ-k- v-ḷ-a-a- --------------------------- Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Што сёння ўвечары паказваюць у кіно? ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది? Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ EN Аўдыё What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? DE Аўдыё Was gibt es heute Abend im Kino? ES Аўдыё ¿Qué ponen esta noche en el cine? FR Аўдыё Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? IT Аўдыё Cosa c’è stasera al cinema? RU Аўдыё Что идёт сегодня вечером в кино?
Што сёння ўвечары паказваюць па тэлевізары?	ఈ--ా-ంత్ర----వ---- ఏముంద-? ఈ సా___ టీ_ లో ఏ___ ఈ స-య-త-ర- ట-వ- ల- ఏ-ు-ద-? -------------------------- ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది? 0 I-ka-a--d-i-ā naiṭ-kla----d-? I_____ e_____ n___ k___ u____ I-k-ḍ- e-a-n- n-i- k-a- u-d-? ----------------------------- Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Што сёння ўвечары паказваюць па тэлевізары? ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది? Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā? EN Аўдыё What’s on TV this evening? DE Аўдыё Was gibt es heute Abend im Fernsehen? ES Аўдыё ¿Qué echan esta noche por televisión? FR Аўдыё Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision ? IT Аўдыё Cosa c’è stasera alla televisione? RU Аўдыё Что сегодня вечером показывают по телевизору?
Ёсць яшчэ білеты ў тэатр?	థి--టర్ లో---ళ్------ి -ిక-ట్-----క--దొర----ున్నాయ-? థి___ లో వె_____ టి___ ఇం_ దొ_______ థ-య-ట-్ ల- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-? ---------------------------------------------------- థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? 0 Ik-aḍa-e-ainā -aiṭ -la- --d-? I_____ e_____ n___ k___ u____ I-k-ḍ- e-a-n- n-i- k-a- u-d-? ----------------------------- Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ёсць яшчэ білеты ў тэатр? థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā? EN Аўдыё Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? DE Аўдыё Gibt es noch Karten fürs Theater? ES Аўдыё ¿Aún hay entradas para el teatro? FR Аўдыё Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ? IT Аўдыё Ci sono ancora biglietti per il teatro? RU Аўдыё Билеты в театр ещё есть?
Ёсць яшчэ білеты ў кіно?	సిన-మ- --ళ్-డ-న--ి--ి-ె--లు----- ద--ుక--ున్-ా--? సి__ వె_____ టి___ ఇం_ దొ_______ స-న-మ- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-? ------------------------------------------------ సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? 0 I--a-- e----- ---- klab --d-? I_____ e_____ n___ k___ u____ I-k-ḍ- e-a-n- n-i- k-a- u-d-? ----------------------------- Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ёсць яшчэ білеты ў кіно? సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā? EN Аўдыё Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? DE Аўдыё Gibt es noch Karten fürs Kino? ES Аўдыё ¿Aún hay entradas para el cine? FR Аўдыё Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? IT Аўдыё Ci sono ancora biglietti per il cinema? RU Аўдыё Билеты в кино ещё есть?
Ёсць яшчэ білеты на футбольны матч?	ఫ-ట్--ా-- మ్---్ క----ళ-ళడా-ికి --క-ట్-ు ఇం-ా-దొ---ు--న-నాయ-? ఫు_ బా_ మ్__ కి వె_____ టి___ ఇం_ దొ_______ ఫ-ట- బ-ల- మ-య-చ- క- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-? ------------------------------------------------------------- ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? 0 Ik--ḍ- -dainā pa--un-ā? I_____ e_____ p__ u____ I-k-ḍ- e-a-n- p-b u-d-? ----------------------- Ikkaḍa edainā pab undā?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ёсць яшчэ білеты на футбольны матч? ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? Ikkaḍa edainā pab undā? EN Аўдыё Are tickets for the football / soccer am. game still available? DE Аўдыё Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? ES Аўдыё ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol? FR Аўдыё Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ? IT Аўдыё Ci sono ancora biglietti per la partita? RU Аўдыё Билеты на футбол ещё есть?
Я жадаю сядзець на апошнім шэрагу.	నేను వ---్క- కూర---వాల--క---ు-్నా-ు నే_ వె___ కూ__________ న-న- వ-న-్-ి క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న- ----------------------------------- నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను 0 I-kaḍ---d-inā--a------? I_____ e_____ p__ u____ I-k-ḍ- e-a-n- p-b u-d-? ----------------------- Ikkaḍa edainā pab undā?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я жадаю сядзець на апошнім шэрагу. నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను Ikkaḍa edainā pab undā? EN Аўдыё I want to sit in the back. DE Аўдыё Ich möchte ganz hinten sitzen. ES Аўдыё Querría sentarme atrás del todo. FR Аўдыё Je voudrais une place tout au fond. IT Аўдыё Voglio sedermi proprio in fondo. RU Аўдыё Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади.
Я жадаю сядзець дзе-небудзь у сярэдзіне.	న----మ----- ఎ--క--నా--ూ--చో-ాలను-ుంట----ాను నే_ మ___ ఎ____ కూ__________ న-న- మ-్-ల- ఎ-్-డ-న- క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న- ------------------------------------------- నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను 0 I--aḍ---dainā -a------? I_____ e_____ p__ u____ I-k-ḍ- e-a-n- p-b u-d-? ----------------------- Ikkaḍa edainā pab undā?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я жадаю сядзець дзе-небудзь у сярэдзіне. నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను Ikkaḍa edainā pab undā? EN Аўдыё I want to sit somewhere in the middle. DE Аўдыё Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. ES Аўдыё Querría sentarme por el centro. FR Аўдыё Je voudrais une place au milieu. IT Аўдыё Voglio sedermi in un posto al centro. RU Аўдыё Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
Я жадаю сядзець на першым шэрагу.	నేన- ---దు --ర్చ-వ-ల--కు---న్--ను నే_ ముం_ కూ__________ న-న- మ-ం-ు క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న- --------------------------------- నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను 0 Ī sāy-nt-a--t--y--ar -ō ē-i---------mpa-ōtōn-i? Ī s________ t_______ l_ ē__ p__________________ Ī s-y-n-r-ṁ t-i-ē-a- l- ē-i p-a-a-ś-m-a-ō-ō-d-? ----------------------------------------------- Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я жадаю сядзець на першым шэрагу. నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi? EN Аўдыё I want to sit at the front. DE Аўдыё Ich möchte ganz vorn sitzen. ES Аўдыё Querría sentarme delante del todo. FR Аўдыё Je voudrais une place tout devant. IT Аўдыё Voglio sedermi in prima fila. RU Аўдыё Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди.
Вы можаце мне нешта параіць?	మీరు --కు--ద-నా--ిఫారస- చేస----ా? మీ_ నా_ ఎ__ సి___ చే____ మ-ర- న-క- ఎ-ై-ా స-ఫ-ర-ు చ-స-త-ర-? --------------------------------- మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా? 0 Ī sāya--------iyē-a- ---ē-- ----a------b--ōn-i? Ī s________ t_______ l_ ē__ p__________________ Ī s-y-n-r-ṁ t-i-ē-a- l- ē-i p-a-a-ś-m-a-ō-ō-d-? ----------------------------------------------- Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вы можаце мне нешта параіць? మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా? Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi? EN Аўдыё Could you recommend something? DE Аўдыё Können Sie mir etwas empfehlen? ES Аўдыё ¿Qué me puede recomendar (usted)? FR Аўдыё Pouvez-vous me recommander quelque chose ? IT Аўдыё Che cosa mi può consigliare? RU Аўдыё Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать?
Калі пачынаецца паказ?	ప----్శ- -ప--ుడ---ొదల-ు-ు-ద-? ప్_____ ఎ___ మొ______ ప-ర-ర-శ- ఎ-్-ు-ు మ-ద-వ-త-ం-ి- ----------------------------- ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? 0 Ī sāyan-r---thi-ēṭ-r l- -mi-p-a----i-pa--tōn-i? Ī s________ t_______ l_ ē__ p__________________ Ī s-y-n-r-ṁ t-i-ē-a- l- ē-i p-a-a-ś-m-a-ō-ō-d-? ----------------------------------------------- Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Калі пачынаецца паказ? ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi? EN Аўдыё When does the show begin? DE Аўдыё Wann beginnt die Vorstellung? ES Аўдыё ¿Cuándo empieza la sesión? FR Аўдыё Quand commence la présentation ? IT Аўдыё Quando comincia lo spettacolo? RU Аўдыё Когда начинается представление?
Вы не маглі б дастаць для мяне білет?	మీ-ు-న-కు-----ికె-----చ్---్వగ-ుగ-త--ా? మీ_ నా_ ఒ_ టి__ తె__________ మ-ర- న-క- ఒ- ట-క-ట- త-చ-చ-వ-వ-ల-గ-త-ర-? --------------------------------------- మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా? 0 Ī------t-aṁ-sinimā--ō---m-v---ḍabōtōnd-? Ī s________ s_____ l_ ē m___ ā__________ Ī s-y-n-r-ṁ s-n-m- l- ē m-v- ā-a-ō-ō-d-? ---------------------------------------- Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вы не маглі б дастаць для мяне білет? మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా? Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi? EN Аўдыё Can you get me a ticket? DE Аўдыё Können Sie mir eine Karte besorgen? ES Аўдыё ¿Puede conseguirme (usted) una entrada? FR Аўдыё Pouvez-vous me procurer un billet ? IT Аўдыё Può procurarmi un biglietto? RU Аўдыё Вы можете достать мне билет?
Ці ёсць тут побач пляцоўка для гульні ў гольф?	దగ్-ర--ో--క్క---ా గోల్ఫ- ఆ-ే మై------మ---- ఉం-ా? ద____ ఎ____ గో__ ఆ_ మై__ ఎ___ ఉం__ ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- గ-ల-ఫ- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-? ------------------------------------------------ దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? 0 Ī-sāy-ntr-- s-n-mā-l--- m-vī-ā-a--t----? Ī s________ s_____ l_ ē m___ ā__________ Ī s-y-n-r-ṁ s-n-m- l- ē m-v- ā-a-ō-ō-d-? ---------------------------------------- Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ці ёсць тут побач пляцоўка для гульні ў гольф? దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi? EN Аўдыё Is there a golf course nearby? DE Аўдыё Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? ES Аўдыё ¿Hay algún campo de golf por aquí? FR Аўдыё Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? IT Аўдыё C’è un campo da golf qui vicino? RU Аўдыё Здесь недалеко есть площадка для гольфа?
Ці ёсць тут побач пляцоўка для гульні ў тэніс?	ద--గ-్లో ఎ--క--నా --న్-ి-్-ఆడే-మ-ద--- ఎ-న్నా --దా? ద____ ఎ____ టె___ ఆ_ మై__ ఎ___ ఉం__ ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ట-న-న-స- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-? -------------------------------------------------- దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? 0 Ī ---antr-ṁ---nimā lō------- ā--bō-ōndi? Ī s________ s_____ l_ ē m___ ā__________ Ī s-y-n-r-ṁ s-n-m- l- ē m-v- ā-a-ō-ō-d-? ---------------------------------------- Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ці ёсць тут побач пляцоўка для гульні ў тэніс? దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi? EN Аўдыё Is there a tennis court nearby? DE Аўдыё Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? ES Аўдыё ¿Hay algún campo de tenis por aquí? FR Аўдыё Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ? IT Аўдыё C’è un campo da tennis qui vicino? RU Аўдыё Здесь недалеко есть теннисный корт?
Ці ёсць тут побач крыты басейн?	దగ్-ర-ల----్కడ--ా ఇం-ో-్ ------మ-ం-- ప--- ఎ---- ---ా? ద____ ఎ____ ఇం__ స్____ పూ_ ఎ__ ఉం__ ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ఇ-డ-ర- స-వ-మ-మ-ం-్ ప-ల- ఎ-ై-ా ఉ-ద-? ----------------------------------------------------- దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా? 0 Ī --yan--a- -īvī -ō -mu-d-? Ī s________ ṭ___ l_ ē______ Ī s-y-n-r-ṁ ṭ-v- l- ē-u-d-? --------------------------- Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ці ёсць тут побач крыты басейн? దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా? Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi? EN Аўдыё Is there an indoor swimming pool nearby? DE Аўдыё Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? ES Аўдыё ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí? FR Аўдыё Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? IT Аўдыё C’è una piscina qui vicino? RU Аўдыё Здесь недалеко есть крытый бассейн?