Lug’at
Fellarni organing – Kyrgyz

жооп берүү
Ал дайым биринчи жооп берет.
joop berüü
Al dayım birinçi joop beret.
javob bermoq
U har doim birinchi javob beradi.

кетүү
Эркек кетет.
ketüü
Erkek ketet.
chiqmoq
Erkak chiqadi.

тереңдетүү
Адамдар Марс планетасын тереңдетүүгө кызыктанып жатат.
tereŋdetüü
Adamdar Mars planetasın tereŋdetüügö kızıktanıp jatat.
o‘rganishmoq
Insonlar Marsni o‘rganishni xohlamoqda.

чыгуу
Жумурткадан эмне чыгат?
çıguu
Jumurtkadan emne çıgat?
chiqmoq
Tuxumdan nima chiqadi?

коркотуу
Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.
korkotuu
Biz korkup jatabız adam köp uyuktalgan.
qo‘rqmoq
Biz qo‘rqamizki, shu odam jiddiy yaralandi.

жарыкка чыгар
Ишкана жарыкка чыгар жаткан.
jarıkka çıgar
İşkana jarıkka çıgar jatkan.
muflis bo‘lmoq
Biznes tez orada muflis bo‘ladi.

тийген
Менин айылым мага тийген.
tiygen
Menin ayılım maga tiygen.
tegishmoq
Mening xotinim menga tegishadi.

кечир
Мен ага боргонун кечирем.
keçir
Men aga borgonun keçirem.
kechirmoq
Men unga qarzlarini kechiraman.

эске албай турган
Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.
eske albay turgan
Bala anın enesinin sözün eske albay turgan.
e‘tibor bermaslik
Bola onasining so‘zlariga e‘tibor bermayapti.

иштөө
Сиздин дорукчаларыңыз иштеп жатабы?
iştöö
Sizdin dorukçalarıŋız iştep jatabı?
ishlamoq
Sizning planshetlaringiz ishlayaptimi?

ачуу
Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.
açuu
Jır törölörü menen mayram açıldı.
ochmoq
Festival fayervers bilan ochildi.
