Lug’at
Fellarni organing – Thai

พลาด
เขาพลาดไม้และบาดเจ็บตัวเอง.
Phlād
k̄heā phlād mị̂ læa bādcĕb tạw xeng.
o‘tkazmoq
U mishga tepa qilmadi va o‘zini yaraladi.

กระโดดขึ้น
วัวกระโดดขึ้นไปอีกตัวหนึ่ง
kradod k̄hụ̂n
wạw kradod k̄hụ̂n pị xīk tạw h̄nụ̀ng
sakramoq
Sigir boshqasiga sakradi.

ส่ง
ฉันส่งข้อความให้คุณ
s̄̀ng
c̄hạn s̄̀ng k̄ĥxkhwām h̄ı̂ khuṇ
yubormoq
Men sizga xabar yubordim.

บริโภค
เธอบริโภคชิ้นเค้ก
brip̣hokh
ṭhex brip̣hokh chîn khêk
iste‘mol qilmoq
U shirin nonushta parchasini iste‘mol qiladi.

เกลียด
สองเด็กผู้ชายเกลียดกัน
kelīyd
s̄xng dĕk p̄hū̂chāy kelīyd kạn
nafrat qilmoq
U ikki bola bir-biriga nafrat qiladi.

ส่งคืน
สุนัขส่งคืนของเล่น
s̄̀ng khụ̄n
s̄unạk̄h s̄̀ng khụ̄n k̄hxnglèn
qaytmoq
It o‘yinakni qaytaradi.

ค้นพบ
ฉันค้นพบเห็ดที่สวยงาม!
Kĥn phb
c̄hạn kĥn phb h̄ĕd thī̀ s̄wyngām!
topmoq
Men chiroyli qo‘ziqorin topdim!

ออก
อะไรออกจากไข่?
Xxk
xarị xxk cāk k̄hị̀?
chiqmoq
Tuxumdan nima chiqadi?

เห็น
คุณสามารถเห็นได้ดีขึ้นด้วยแว่นตา
h̄ĕn
khuṇ s̄āmārt̄h h̄ĕn dị̂ dī k̄hụ̂n d̂wy wæ̀ntā
ko‘rishmoq
Ko‘zoynak bilan yaxshi ko‘rasiz.

หมั้น
พวกเขาได้หมั้นกันอย่างลับๆ!
h̄mận
phwk k̄heā dị̂ h̄mận kạn xỳāng lạb«!
nikohlanmoq
Ular yashirin nikohlandilar!

เกิดขึ้น
เกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
keid k̄hụ̂n
keid s̄ìng mị̀ dī k̄hụ̂n
bo‘lmoq
Yomon nima-to bo‘ldi.
