Lug’at
Fellarni organing – Thai

พลาด
เขาพลาดไม้และบาดเจ็บตัวเอง.
Phlād
k̄heā phlād mị̂ læa bādcĕb tạw xeng.
o‘tkazmoq
U mishga tepa qilmadi va o‘zini yaraladi.

ยกเลิก
สัญญาถูกยกเลิกแล้ว
ykleik
s̄ạỵỵā t̄hūk ykleik læ̂w
bekor qilmoq
Shartnomani bekor qilindi.

ตาย
หลายคนตายในภาพยนตร์.
Tāy
h̄lāy khn tāy nı p̣hāphyntr̒.
o‘limoq
Filmnalarda ko‘p insonlar o‘limoqda.

ต้องการออกไปข้างนอก
เด็กนั้นต้องการออกไปข้างนอก
T̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk
dĕk nận t̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk
tashqariga chiqmoqchi bo‘lmoq
Bola tashqariga chiqmoqchi.

ตรวจสอบ
หมอฟันตรวจสอบฟัน
trwc s̄xb
h̄mx fạn trwc s̄xb fạn
tekshirmoq
Tish doktori tishlarni tekshiradi.

แก้ปัญหา
นักสืบแก้ปัญหา
kæ̂ pạỵh̄ā
nạks̄ụ̄b kæ̂ pạỵh̄ā
hal qilmoq
Detektiv ishni hal qiladi.

เตรียม
เธอเตรียมความสุขให้เขา
terīym
ṭhex terīym khwām s̄uk̄h h̄ı̂ k̄heā
tayyorlash
U uchun katta hushyorlik tayyorladi.

กด
เขากดปุ่ม
kd
k̄heā kd pùm
bosmoq
U tugmani bosadi.

ดื่ม
เธอดื่มชา
dụ̄̀m
ṭhex dụ̄̀m chā
ichmoq
U choy ichadi.

แยกออก
ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก
yæk xxk
lūkchāy k̄hxng reā yæk thuk xỳāng xxk
parcha-parcha qilmoq
Bizning o‘g‘limiz har narsani parcha-parcha qiladi!

นำเข้า
คนไม่ควรนำรองเท้าเข้ามาในบ้าน
nả k̄hêā
khn mị̀ khwr nả rxngthêā k̄hêā mā nı b̂ān
olib kirishmoq
Uyga chizilganlarni olib kirishmagan yaxshi.
