Lug’at
Fellarni organing – Armenian

վեր ցատկել
Երեխան վեր է թռչում:
ver ts’atkel
Yerekhan ver e t’rrch’um:
sakrayotirishmoq
Bola sakrayotiradi.

մուտքագրել
Ես իմ օրացույցում մուտքագրել եմ հանդիպումը:
mutk’agrel
Yes im orats’uyts’um mutk’agrel yem handipumy:
kirish
Men vaqtni kalendrimga kiritdim.

սկսել
Նոր կյանքը սկսվում է ամուսնությունից:
sksel
Nor kyank’y sksvum e amusnut’yunits’:
boshlanmoq
Yangi hayot nikoh bilan boshlanadi.

կանգառ
Դուք պետք է կանգնեք կարմիր լույսի տակ:
kangarr
Duk’ petk’ e kangnek’ karmir luysi tak:
to‘xtatmoq
Siz qizil chiroqda to‘xtashishingiz kerak.

ամուսնանալ
Զույգը նոր է ամուսնացել։
amusnanal
Zuygy nor e amusnats’el.
turmush qurmoq
Joda hozir turmush qurdi.

կանգ առնել
Բժիշկներն ամեն օր կանգ են առնում հիվանդի մոտ։
kang arrnel
Bzhishknern amen or kang yen arrnum hivandi mot.
tashrif buyurmoq
Doktorlar har kuni bemorning yaniga tashrif buyuradilar.

հետամուտ լինել
Կովբոյը հետապնդում է ձիերին։
hetamut linel
Kovboyy hetapndum e dziyerin.
taqib qilmoq
Kovboy otlarni taqib qiladi.

կախել
Ցանաճոճը կախված է առաստաղից։
kakhel
Ts’anachochy kakhvats e arrastaghits’.
osmoq
Amakidan g‘amak osmoqda.

դուրս գալ
Ի՞նչ է դուրս գալիս ձվից:
durs gal
I?nch’ e durs galis dzvits’:
chiqmoq
Tuxumdan nima chiqadi?

վերադարձ
Շունը վերադարձնում է խաղալիքը:
veradardz
Shuny veradardznum e khaghalik’y:
qaytmoq
It o‘yinakni qaytaradi.

փախչել
Մեր տղան ուզում էր փախչել տնից.
p’akhch’el
Mer tghan uzum er p’akhch’el tnits’.
yugurmoq
Bizning o‘g‘limiz uydan yugurmoqchi edi.
