Lug’at
Fellarni organing – Bulgarian

изхвърлям
Не изхвърляйте нищо от чекмеджето!
izkhvŭrlyam
Ne izkhvŭrlyaĭte nishto ot chekmedzheto!
tashlab qo‘ymoq
Yozuvchi ichidagi narsalarni hech nima tashlab qo‘ymang!

мисля извън рамките
За да бъдеш успешен, понякога трябва да мислиш извън рамките.
mislya izvŭn ramkite
Za da bŭdesh uspeshen, ponyakoga tryabva da mislish izvŭn ramkite.
oddiy fikrdan tashqari o‘ylamoq
Muaffaqiyatli bo‘lish uchun ba‘zan oddiy fikrdan tashqari o‘ylash kerak.

завий
Можеш да завиеш наляво.
zaviĭ
Mozhesh da zaviesh nalyavo.
burmoq
Siz chapga burishingiz mumkin.

печеля
Той се опитва да спечели на шах.
pechelya
Toĭ se opitva da specheli na shakh.
yutmoq
U shahmatda yutishga harakat qiladi.

мразя
Двете момчета се мразят.
mrazya
Dvete momcheta se mrazyat.
nafrat qilmoq
U ikki bola bir-biriga nafrat qiladi.

убеждавам
Тя често трябва да убеждава дъщеря си да яде.
ubezhdavam
Tya chesto tryabva da ubezhdava dŭshterya si da yade.
ta‘qib qilmoq
U ko‘p vaqt o‘z qizini yemoq uchun ta‘qib qilishi kerak.

избирам
Учителят ми често ме избира.
izbiram
Uchitelyat mi chesto me izbira.
taklif qilmoq
O‘qituvchim meni tez-tez taklif qiladi.

откривам
Моряците откриха нова земя.
otkrivam
Moryatsite otkrikha nova zemya.
kashf qilmoq
Dengizchilar yangi yerni kashf qildilar.

тръгвам
Влакът тръгва.
trŭgvam
Vlakŭt trŭgva.
ketmoq
Poyezd ketmoqda.

намалявам
Определено трябва да намаля разходите за отопление.
namalyavam
Opredeleno tryabva da namalya razkhodite za otoplenie.
kamaytirmoq
Men hech qanday shubha bilan isitish xarajatlarimni kamaytirishim kerak.

очаквам ред
Моля, изчакайте, скоро ще дойде редът ви!
ochakvam red
Molya, izchakaĭte, skoro shte doĭde redŭt vi!
navbat olishmoq
Iltimos, kuting, sizga tezda navbat keladi!
