Gaano karami ang nainom mo? |
تاسو-څ-م-- څ--- -ړ-؟
ت___ څ____ څ___ ک___
ت-س- څ-م-ه څ-ا- ک-ی-
--------------------
تاسو څومره څښاک کړی؟
0
poǩt-ê māz- 1
p_____ m___ 1
p-ǩ-n- m-z- 1
-------------
poǩtnê māzy 1
|
Gaano karami ang nainom mo?
تاسو څومره څښاک کړی؟
poǩtnê māzy 1
|
Gaano karami ang ginawa mo? |
څومره--ا---و--ړی؟
څ____ ک__ م_ ک___
څ-م-ه ک-ر م- ک-ی-
-----------------
څومره کار مو کړی؟
0
poǩ--ê mā-- 1
p_____ m___ 1
p-ǩ-n- m-z- 1
-------------
poǩtnê māzy 1
|
Gaano karami ang ginawa mo?
څومره کار مو کړی؟
poǩtnê māzy 1
|
Gaano karami ang sinulat mo? |
ت-سو -وم-ه---کلي؟
ت___ څ____ ل_____
ت-س- څ-م-ه ل-ک-ي-
-----------------
تاسو څومره لیکلي؟
0
ت-س---وم-ه---اک-ک--؟
ت___ څ____ څ___ ک___
ت-س- څ-م-ه څ-ا- ک-ی-
--------------------
تاسو څومره څښاک کړی؟
|
Gaano karami ang sinulat mo?
تاسو څومره لیکلي؟
تاسو څومره څښاک کړی؟
|
Paano ka nakatulog? |
ست--- خوب-څن----؟
س____ خ__ څ___ و_
س-ا-و خ-ب څ-ګ- و-
-----------------
ستاسو خوب څنګه و؟
0
ت-س--څوم-ه----ک ک-ی؟
ت___ څ____ څ___ ک___
ت-س- څ-م-ه څ-ا- ک-ی-
--------------------
تاسو څومره څښاک کړی؟
|
Paano ka nakatulog?
ستاسو خوب څنګه و؟
تاسو څومره څښاک کړی؟
|
Paano ka nakapasa sa pagsusulit? |
ست-س- --تحا- څ-ګ---ر-----و-؟
س____ ا_____ څ___ ت____ ش___
س-ا-و ا-ت-ا- څ-ګ- ت-س-ه ش-ه-
----------------------------
ستاسو امتحان څنګه ترسره شوه؟
0
تا----ومر- --ا- --ی؟
ت___ څ____ څ___ ک___
ت-س- څ-م-ه څ-ا- ک-ی-
--------------------
تاسو څومره څښاک کړی؟
|
Paano ka nakapasa sa pagsusulit?
ستاسو امتحان څنګه ترسره شوه؟
تاسو څومره څښاک کړی؟
|
Paano mo nahanap ang daan? |
ت-س------ ---- پید--کړ-؟
ت___ څ___ ل___ پ___ ک___
ت-س- څ-ګ- ل-ر- پ-د- ک-ه-
------------------------
تاسو څنګه لاره پیدا کړه؟
0
څوم-ه---ر -و--ړی؟
څ____ ک__ م_ ک___
څ-م-ه ک-ر م- ک-ی-
-----------------
څومره کار مو کړی؟
|
Paano mo nahanap ang daan?
تاسو څنګه لاره پیدا کړه؟
څومره کار مو کړی؟
|
Kanino ka nakipag-usap? |
ل- -ا-سر- م- -برې و-ړ-؟
ل_ چ_ س__ م_ خ___ و____
ل- چ- س-ه م- خ-ر- و-ړ-؟
-----------------------
له چا سره مو خبرې وکړې؟
0
څ--ره-----م- ک--؟
څ____ ک__ م_ ک___
څ-م-ه ک-ر م- ک-ی-
-----------------
څومره کار مو کړی؟
|
Kanino ka nakipag-usap?
له چا سره مو خبرې وکړې؟
څومره کار مو کړی؟
|
Kanino ka nagtakda ng appointment? |
څ-- -و ول--ل؟
څ__ م_ و_____
څ-ک م- و-ی-ل-
-------------
څوک مو ولیدل؟
0
څوم-- -ا- م---ړ-؟
څ____ ک__ م_ ک___
څ-م-ه ک-ر م- ک-ی-
-----------------
څومره کار مو کړی؟
|
Kanino ka nagtakda ng appointment?
څوک مو ولیدل؟
څومره کار مو کړی؟
|
Sino ang kasama mong nagdiwang ng iyong kaarawan? |
تا-- خ--ه کلیز- ------سر- -ل--نځل-؟
ت___ خ___ ک____ ل_ چ_ س__ و________
ت-س- خ-ل- ک-ی-ه ل- چ- س-ه و-م-ن-ل-؟
-----------------------------------
تاسو خپله کلیزه له چا سره ولمانځله؟
0
tāso ---m-- -yk--y
t___ t_____ l_____
t-s- t-o-r- l-k-ê-
------------------
tāso tsomra lyklêy
|
Sino ang kasama mong nagdiwang ng iyong kaarawan?
تاسو خپله کلیزه له چا سره ولمانځله؟
tāso tsomra lyklêy
|
Saan ka nanggaling? |
تاسو -یر-----؟
ت___ چ____ و__
ت-س- چ-ر-ه و-؟
--------------
تاسو چیرته وې؟
0
tās- -----a-lyk--y
t___ t_____ l_____
t-s- t-o-r- l-k-ê-
------------------
tāso tsomra lyklêy
|
Saan ka nanggaling?
تاسو چیرته وې؟
tāso tsomra lyklêy
|
Saan ka nakatira? |
تا---چی--- --سې---- ۍ؟
ت___ چ____ ا___ د__ ۍ_
ت-س- چ-ر-ه ا-س- د-ے ۍ-
----------------------
تاسو چیرته اوسې دلے ۍ؟
0
tā-o-ts-mr------êy
t___ t_____ l_____
t-s- t-o-r- l-k-ê-
------------------
tāso tsomra lyklêy
|
Saan ka nakatira?
تاسو چیرته اوسې دلے ۍ؟
tāso tsomra lyklêy
|
Saan ka nagtrabaho? |
تاسو---رت----ر کا--؟
ت___ چ____ ک__ ک____
ت-س- چ-ر-ه ک-ر ک-و-؟
--------------------
تاسو چیرته کار کاوه؟
0
s---o---- ---ga o
s____ ǩ__ t____ o
s-ā-o ǩ-b t-n-a o
-----------------
stāso ǩob tsnga o
|
Saan ka nagtrabaho?
تاسو چیرته کار کاوه؟
stāso ǩob tsnga o
|
Anong inirekomenda mo? |
تا-- څه--ړاندیز ک--؟
ت___ څ_ و______ ک___
ت-س- څ- و-ا-د-ز ک-ی-
--------------------
تاسو څه وړاندیز کړی؟
0
s---o ǩ-b-tsnga-o
s____ ǩ__ t____ o
s-ā-o ǩ-b t-n-a o
-----------------
stāso ǩob tsnga o
|
Anong inirekomenda mo?
تاسو څه وړاندیز کړی؟
stāso ǩob tsnga o
|
Anong kinain mo? |
تاسو--ه -خوړل؟
ت___ څ_ و_____
ت-س- څ- و-و-ل-
--------------
تاسو څه وخوړل؟
0
s--s--ǩ-b-----a-o
s____ ǩ__ t____ o
s-ā-o ǩ-b t-n-a o
-----------------
stāso ǩob tsnga o
|
Anong kinain mo?
تاسو څه وخوړل؟
stāso ǩob tsnga o
|
Anong nalaman mo? |
څه-م---د- ک--؟
څ_ م_ ز__ ک___
څ- م- ز-ه ک-ل-
--------------
څه مو زده کړل؟
0
s---o----ḩ-n--s-ga --s-a šoa
s____ ā_____ t____ t____ š__
s-ā-o ā-t-ā- t-n-a t-s-a š-a
----------------------------
stāso āmtḩān tsnga trsra šoa
|
Anong nalaman mo?
څه مو زده کړل؟
stāso āmtḩān tsnga trsra šoa
|
Gaano kabilis ka nagmaneho? |
ت-----و--ه -ی---وټر چ---ی؟
ت___ څ____ ت__ م___ چ_____
ت-س- څ-م-ه ت-ز م-ټ- چ-و-ی-
--------------------------
تاسو څومره تیز موټر چلولی؟
0
s-āso ā-tḩ-- tsn------r---oa
s____ ā_____ t____ t____ š__
s-ā-o ā-t-ā- t-n-a t-s-a š-a
----------------------------
stāso āmtḩān tsnga trsra šoa
|
Gaano kabilis ka nagmaneho?
تاسو څومره تیز موټر چلولی؟
stāso āmtḩān tsnga trsra šoa
|
Gaano katagal ka nasa himpapawid? |
څ-مر- و-- ---ت-ې؟
څ____ و__ ا______
څ-م-ه و-ت ا-و-ل-؟
-----------------
څومره وخت الوتلې؟
0
s--s- ām--ān ts--- tr-ra---a
s____ ā_____ t____ t____ š__
s-ā-o ā-t-ā- t-n-a t-s-a š-a
----------------------------
stāso āmtḩān tsnga trsra šoa
|
Gaano katagal ka nasa himpapawid?
څومره وخت الوتلې؟
stāso āmtḩān tsnga trsra šoa
|
Gaano kataas ang tinalon mo? |
ت-سو-څ---ه --ړ-ټ----ړ؟
ت___ څ____ ل__ ټ__ ک__
ت-س- څ-م-ه ل-ړ ټ-پ ک-؟
----------------------
تاسو څومره لوړ ټوپ کړ؟
0
تا-----ګه--ا------- --ه؟
ت___ څ___ ل___ پ___ ک___
ت-س- څ-ګ- ل-ر- پ-د- ک-ه-
------------------------
تاسو څنګه لاره پیدا کړه؟
|
Gaano kataas ang tinalon mo?
تاسو څومره لوړ ټوپ کړ؟
تاسو څنګه لاره پیدا کړه؟
|