Gaano karami ang nainom mo? |
تا-و څ-مره--ښ-ک-کړی؟
ت___ څ____ څ___ ک___
ت-س- څ-م-ه څ-ا- ک-ی-
--------------------
تاسو څومره څښاک کړی؟
0
p-ǩt-- m-z--1
p_____ m___ 1
p-ǩ-n- m-z- 1
-------------
poǩtnê māzy 1
|
Gaano karami ang nainom mo?
تاسو څومره څښاک کړی؟
poǩtnê māzy 1
|
Gaano karami ang ginawa mo? |
څ-م-ه -ار -و -ړ-؟
څ____ ک__ م_ ک___
څ-م-ه ک-ر م- ک-ی-
-----------------
څومره کار مو کړی؟
0
poǩtn---āzy-1
p_____ m___ 1
p-ǩ-n- m-z- 1
-------------
poǩtnê māzy 1
|
Gaano karami ang ginawa mo?
څومره کار مو کړی؟
poǩtnê māzy 1
|
Gaano karami ang sinulat mo? |
تاس--څوم-- ل--ل-؟
ت___ څ____ ل_____
ت-س- څ-م-ه ل-ک-ي-
-----------------
تاسو څومره لیکلي؟
0
تاسو--ومره-څ-------؟
ت___ څ____ څ___ ک___
ت-س- څ-م-ه څ-ا- ک-ی-
--------------------
تاسو څومره څښاک کړی؟
|
Gaano karami ang sinulat mo?
تاسو څومره لیکلي؟
تاسو څومره څښاک کړی؟
|
Paano ka nakatulog? |
ست-سو --- څن-ه -؟
س____ خ__ څ___ و_
س-ا-و خ-ب څ-ګ- و-
-----------------
ستاسو خوب څنګه و؟
0
تا-و-څو--ه-څښاک ک-ی؟
ت___ څ____ څ___ ک___
ت-س- څ-م-ه څ-ا- ک-ی-
--------------------
تاسو څومره څښاک کړی؟
|
Paano ka nakatulog?
ستاسو خوب څنګه و؟
تاسو څومره څښاک کړی؟
|
Paano ka nakapasa sa pagsusulit? |
س--س- ---ح-- --ګه--ر-ر--شوه؟
س____ ا_____ څ___ ت____ ش___
س-ا-و ا-ت-ا- څ-ګ- ت-س-ه ش-ه-
----------------------------
ستاسو امتحان څنګه ترسره شوه؟
0
تاس- څ-م-- څښ-ک --ی؟
ت___ څ____ څ___ ک___
ت-س- څ-م-ه څ-ا- ک-ی-
--------------------
تاسو څومره څښاک کړی؟
|
Paano ka nakapasa sa pagsusulit?
ستاسو امتحان څنګه ترسره شوه؟
تاسو څومره څښاک کړی؟
|
Paano mo nahanap ang daan? |
تا----نګ---اره پ--ا ---؟
ت___ څ___ ل___ پ___ ک___
ت-س- څ-ګ- ل-ر- پ-د- ک-ه-
------------------------
تاسو څنګه لاره پیدا کړه؟
0
څ-مره-ک-ر م- ک-ی؟
څ____ ک__ م_ ک___
څ-م-ه ک-ر م- ک-ی-
-----------------
څومره کار مو کړی؟
|
Paano mo nahanap ang daan?
تاسو څنګه لاره پیدا کړه؟
څومره کار مو کړی؟
|
Kanino ka nakipag-usap? |
ل- ----ر-----خب-- -کړ-؟
ل_ چ_ س__ م_ خ___ و____
ل- چ- س-ه م- خ-ر- و-ړ-؟
-----------------------
له چا سره مو خبرې وکړې؟
0
څومره---ر م- -ړی؟
څ____ ک__ م_ ک___
څ-م-ه ک-ر م- ک-ی-
-----------------
څومره کار مو کړی؟
|
Kanino ka nakipag-usap?
له چا سره مو خبرې وکړې؟
څومره کار مو کړی؟
|
Kanino ka nagtakda ng appointment? |
څ---مو ---دل؟
څ__ م_ و_____
څ-ک م- و-ی-ل-
-------------
څوک مو ولیدل؟
0
څوم-ه--ار-م---ړ-؟
څ____ ک__ م_ ک___
څ-م-ه ک-ر م- ک-ی-
-----------------
څومره کار مو کړی؟
|
Kanino ka nagtakda ng appointment?
څوک مو ولیدل؟
څومره کار مو کړی؟
|
Sino ang kasama mong nagdiwang ng iyong kaarawan? |
ت--و خ--ه --یز--له-چ- -ر--و-مان-له؟
ت___ خ___ ک____ ل_ چ_ س__ و________
ت-س- خ-ل- ک-ی-ه ل- چ- س-ه و-م-ن-ل-؟
-----------------------------------
تاسو خپله کلیزه له چا سره ولمانځله؟
0
t--------ra-ly-lêy
t___ t_____ l_____
t-s- t-o-r- l-k-ê-
------------------
tāso tsomra lyklêy
|
Sino ang kasama mong nagdiwang ng iyong kaarawan?
تاسو خپله کلیزه له چا سره ولمانځله؟
tāso tsomra lyklêy
|
Saan ka nanggaling? |
ت--و چی--ه -ې؟
ت___ چ____ و__
ت-س- چ-ر-ه و-؟
--------------
تاسو چیرته وې؟
0
tā-- t-o--a---kl-y
t___ t_____ l_____
t-s- t-o-r- l-k-ê-
------------------
tāso tsomra lyklêy
|
Saan ka nanggaling?
تاسو چیرته وې؟
tāso tsomra lyklêy
|
Saan ka nakatira? |
ت-س--چی----اوسې--ل- ۍ؟
ت___ چ____ ا___ د__ ۍ_
ت-س- چ-ر-ه ا-س- د-ے ۍ-
----------------------
تاسو چیرته اوسې دلے ۍ؟
0
tā---tso-r- lykl-y
t___ t_____ l_____
t-s- t-o-r- l-k-ê-
------------------
tāso tsomra lyklêy
|
Saan ka nakatira?
تاسو چیرته اوسې دلے ۍ؟
tāso tsomra lyklêy
|
Saan ka nagtrabaho? |
ت-----یرت- ک-- کاو-؟
ت___ چ____ ک__ ک____
ت-س- چ-ر-ه ک-ر ک-و-؟
--------------------
تاسو چیرته کار کاوه؟
0
st--o ----t--g--o
s____ ǩ__ t____ o
s-ā-o ǩ-b t-n-a o
-----------------
stāso ǩob tsnga o
|
Saan ka nagtrabaho?
تاسو چیرته کار کاوه؟
stāso ǩob tsnga o
|
Anong inirekomenda mo? |
ت-س- -ه وړا---ز ک--؟
ت___ څ_ و______ ک___
ت-س- څ- و-ا-د-ز ک-ی-
--------------------
تاسو څه وړاندیز کړی؟
0
s-ā-o ǩo- t-----o
s____ ǩ__ t____ o
s-ā-o ǩ-b t-n-a o
-----------------
stāso ǩob tsnga o
|
Anong inirekomenda mo?
تاسو څه وړاندیز کړی؟
stāso ǩob tsnga o
|
Anong kinain mo? |
ت-سو-څ------ل؟
ت___ څ_ و_____
ت-س- څ- و-و-ل-
--------------
تاسو څه وخوړل؟
0
s------------g- o
s____ ǩ__ t____ o
s-ā-o ǩ-b t-n-a o
-----------------
stāso ǩob tsnga o
|
Anong kinain mo?
تاسو څه وخوړل؟
stāso ǩob tsnga o
|
Anong nalaman mo? |
څ---- زد- ک-ل؟
څ_ م_ ز__ ک___
څ- م- ز-ه ک-ل-
--------------
څه مو زده کړل؟
0
s---- --tḩān-tsnga-trsr---oa
s____ ā_____ t____ t____ š__
s-ā-o ā-t-ā- t-n-a t-s-a š-a
----------------------------
stāso āmtḩān tsnga trsra šoa
|
Anong nalaman mo?
څه مو زده کړل؟
stāso āmtḩān tsnga trsra šoa
|
Gaano kabilis ka nagmaneho? |
ت-سو-------تی- مو-- ---ل-؟
ت___ څ____ ت__ م___ چ_____
ت-س- څ-م-ه ت-ز م-ټ- چ-و-ی-
--------------------------
تاسو څومره تیز موټر چلولی؟
0
s-ā-o-ā-tḩān-ts--a trsr--š-a
s____ ā_____ t____ t____ š__
s-ā-o ā-t-ā- t-n-a t-s-a š-a
----------------------------
stāso āmtḩān tsnga trsra šoa
|
Gaano kabilis ka nagmaneho?
تاسو څومره تیز موټر چلولی؟
stāso āmtḩān tsnga trsra šoa
|
Gaano katagal ka nasa himpapawid? |
څو--ه --- ال-ت-ې؟
څ____ و__ ا______
څ-م-ه و-ت ا-و-ل-؟
-----------------
څومره وخت الوتلې؟
0
stā---āmt-ān t--ga-t--ra š-a
s____ ā_____ t____ t____ š__
s-ā-o ā-t-ā- t-n-a t-s-a š-a
----------------------------
stāso āmtḩān tsnga trsra šoa
|
Gaano katagal ka nasa himpapawid?
څومره وخت الوتلې؟
stāso āmtḩān tsnga trsra šoa
|
Gaano kataas ang tinalon mo? |
ت-س--څومر- -و- ټوپ ک-؟
ت___ څ____ ل__ ټ__ ک__
ت-س- څ-م-ه ل-ړ ټ-پ ک-؟
----------------------
تاسو څومره لوړ ټوپ کړ؟
0
ت-سو-څ-ګ- ---ه-پی-- -ړه؟
ت___ څ___ ل___ پ___ ک___
ت-س- څ-ګ- ل-ر- پ-د- ک-ه-
------------------------
تاسو څنګه لاره پیدا کړه؟
|
Gaano kataas ang tinalon mo?
تاسو څومره لوړ ټوپ کړ؟
تاسو څنګه لاره پیدا کړه؟
|