Phrasebook

tl Nasiraan ng kotse   »   ms Kerosakan kereta

39 [tatlumpu’t siyam]

Nasiraan ng kotse

Nasiraan ng kotse

39 [tiga puluh sembilan]

Kerosakan kereta

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? D- ---a--h s-e-en-m----k te------? D_ m______ s_____ m_____ t________ D- m-n-k-h s-e-e- m-n-a- t-r-e-a-? ---------------------------------- Di manakah stesen minyak terdekat? 0
Ang gulong ko ay plat. T--ar s-ya-pan--t. T____ s___ p______ T-y-r s-y- p-n-i-. ------------------ Tayar saya pancit. 0
Maaari mo bang palitan ang gulong? Bolehka---nd---e-ukar--a-a---n-? B_______ a___ m______ t____ i___ B-l-h-a- a-d- m-n-k-r t-y-r i-i- -------------------------------- Bolehkah anda menukar tayar ini? 0
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. S--- ---er-u--n -ebe-a-- l--er -i-s-l. S___ m_________ b_______ l____ d______ S-y- m-m-r-u-a- b-b-r-p- l-t-r d-e-e-. -------------------------------------- Saya memerlukan beberapa liter diesel. 0
Naubusan na ako ng gasolina. Sa-- -eh---san -a-. S___ k________ g___ S-y- k-h-b-s-n g-s- ------------------- Saya kehabisan gas. 0
Mayroon ka bang ekstrang kanistra? Ad--ah -nda m--pun--i--eka- -a-----? A_____ a___ m________ b____ g_______ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i b-k-s g-n-i-n- ------------------------------------ Adakah anda mempunyai bekas gantian? 0
Saan ako pwedeng tumawag? D---an--ah--ay- ----- -em-ua- -an-gi-a-? D_ m______ s___ b____ m______ p_________ D- m-n-k-h s-y- b-l-h m-m-u-t p-n-g-l-n- ---------------------------------------- Di manakah saya boleh membuat panggilan? 0
Kailangan ko ng isang towing service. Say--meme---k-n pe-k-i--a-a-------. S___ m_________ p___________ t_____ S-y- m-m-r-u-a- p-r-h-d-a-a- t-n-a- ----------------------------------- Saya memerlukan perkhidmatan tunda. 0
Naghahanap ako ng isang pagawaan. S--- seda-- -enc-ri ------l. S___ s_____ m______ b_______ S-y- s-d-n- m-n-a-i b-n-k-l- ---------------------------- Saya sedang mencari bengkel. 0
Isang aksidente ang naganap. Sa-u-kemalang-- b-r----. S___ k_________ b_______ S-t- k-m-l-n-a- b-r-a-u- ------------------------ Satu kemalangan berlaku. 0
Nasaan ang pinakamalapit na telepono? Di---n-ka- tel---n--er-e--t? D_ m______ t______ t________ D- m-n-k-h t-l-f-n t-r-e-a-? ---------------------------- Di manakah telefon terdekat? 0
May dala ka bang telepono selular? Ad--------a ------y-- ------- bi--i---en--n -n-a? A_____ a___ m________ t______ b_____ d_____ a____ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i t-l-f-n b-m-i- d-n-a- a-d-? ------------------------------------------------- Adakah anda mempunyai telefon bimbit dengan anda? 0
Kailangan namin ng tulong. K-m--m-m-rl---n--a---an. K___ m_________ b_______ K-m- m-m-r-u-a- b-n-u-n- ------------------------ Kami memerlukan bantuan. 0
Tumawag ka ng doktor! Tel-f-n-amb----s! T______ a________ T-l-f-n a-b-l-n-! ----------------- Telefon ambulans! 0
Tumawag ka ng pulis! Te--fon p-l--! T______ p_____ T-l-f-n p-l-s- -------------- Telefon polis! 0
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. Si-a -un--kka- do-umen-and-. S___ t________ d______ a____ S-l- t-n-u-k-n d-k-m-n a-d-. ---------------------------- Sila tunjukkan dokumen anda. 0
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. Si-a t--jukk-n----en--em-n-- an--. S___ t________ l____ m______ a____ S-l- t-n-u-k-n l-s-n m-m-n-u a-d-. ---------------------------------- Sila tunjukkan lesen memandu anda. 0
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. S--a tun-----n ---en---da. S___ t________ l____ a____ S-l- t-n-u-k-n l-s-n a-d-. -------------------------- Sila tunjukkan lesen anda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -