መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።

avaluar
Ell avalua el rendiment de l’empresa.
ምግምጋም
ኣፈፃፅማ እቲ ትካል ይግምግም።

esperar
La meva germana està esperant un fill.
ትጽቢት
ሓፍተይ ቆልዓ ትጽበ ኣላ።

portar-se bé
Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!
ተሰማሚዕኩም ክትሰማምዑ
ባእስኹም ኣቋሪጽኩም ኣብ መወዳእታ ተሰማምዑ!

muntar
La meva filla vol muntar el seu pis.
ምትካል
ጓለይ ኣፓርታማኣ ከተቕውም ትደሊ ኣላ።

repetir
El meu lloro pot repetir el meu nom.
ምድግጋም
ፓፓጋሎይ ስመይ ክደግም ይኽእል እዩ።

acordar
Van acordar fer el tracte.
ተስማምቲ
ተስማምተካ ናይ ወዳጅ ምስጋድ ክኣቱ።

ignorar
El nen ignora les paraules de la seva mare.
ሸለል ምባል
እቲ ቆልዓ ንቃላት ኣዲኡ ሸለል ይብሎ።

tallar
He tallat una llesca de carn.
ቆሪጽካ
ቁራጽ ስጋ ቆሪጸ።

completar
Ells han completat la tasca difícil.
ምሉእ ብምሉእ
ነቲ ከቢድ ዕማም ፈጺሞምዎ ኣለዉ።

tancar
Has de tancar l’aixeta amb força!
ዕጸዎ
ነቲ ፋውስ ኣጽኒዕካ ክትዓጽዎ ኣለካ!

deixar intacte
La natura va ser deixada intacta.
ከይተተንከፈ ምግዳፍ
ተፈጥሮ ከይተተንከፈት ተሪፋ።
