መጽሓፍ ሓረጋት።

ቁጽርታት » ‫اعداد‬

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤ TI ትግሪኛ

ክመሃር እደሊ፤

ክመሃር እደሊ፤ FA ፋርስኛ

7 [ሸውዓተ]

ቁጽርታት

‫7 [هفت]‬

7 [haft]

‫اعداد‬

‫adaad‬‬‬

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ፋርስኛ	ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ እቖጽር፥	‫-ن می-------‬ ‫__ م________ ‫-ن م-‌-م-ر-:- -------------- ‫من می‌شمارم:‬ 0 ‫m-- mi--ho--ar-m-‬-‬ ‫___ m_______________ ‫-a- m---h-m-a-a-:-‬- --------------------- ‫man mi-shomaaram:‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ እቖጽር፥ ‫من می‌شمارم:‬ ‫man mi-shomaaram:‬‬‬ EN ድምጺ I count: DE ድምጺ Ich zähle: ES ድምጺ Yo cuento: FR ድምጺ Je compte: IT ድምጺ Io conto: RU ድምጺ Я считаю:
ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ	‫ی-،-د-،--ه‬ ‫___ د__ س__ ‫-ک- د-، س-‬ ------------ ‫یک، دو، سه‬ 0 ‫ye---d-,----‬‬‬ ‫____ d__ s_____ ‫-e-, d-, s-h-‬- ---------------- ‫yek, do, seh‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ ‫یک، دو، سه‬ ‫yek, do, seh‬‬‬ EN ድምጺ one, two, three DE ድምጺ eins, zwei, drei ES ድምጺ uno, dos, tres FR ድምጺ un, deux, trois IT ድምጺ uno, due, tre RU ድምጺ один, два, три
ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር።	‫من--- سه ---شما-م-‬ ‫__ ت_ س_ م________ ‫-ن ت- س- م-‌-م-ر-.- -------------------- ‫من تا سه می‌شمارم.‬ 0 ‫--n--a--eh m-----m-aram.--‬ ‫___ t_ s__ m_______________ ‫-a- t- s-h m---h-m-a-a-.-‬- ---------------------------- ‫man ta seh mi-shomaaram.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር። ‫من تا سه می‌شمارم.‬ ‫man ta seh mi-shomaaram.‬‬‬ EN ድምጺ I count to three. DE ድምጺ Ich zähle bis drei. ES ድምጺ Yo cuento hasta tres. FR ድምጺ Je compte jusqu’à trois. IT ድምጺ Io conto fino a tre. RU ድምጺ Я считаю до трёх.
ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ።	‫-- -یش-ر م-‌------‬ ‫__ ب____ م________ ‫-ن ب-ش-ر م-‌-م-ر-:- -------------------- ‫من بیشتر می‌شمارم:‬ 0 ‫m-n----ht---mi-----a--a--‬‬‬ ‫___ b______ m_______________ ‫-a- b-s-t-r m---h-m-a-a-:-‬- ----------------------------- ‫man bishtar mi-shomaaram:‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ። ‫من بیشتر می‌شمارم:‬ ‫man bishtar mi-shomaaram:‬‬‬ EN ድምጺ I count further: DE ድምጺ Ich zähle weiter: ES ድምጺ (Yo) sigo contando: FR ድምጺ Je compte de nouveau: IT ድምጺ Continuo a contare: RU ድምጺ Я считаю дальше:
ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ	‫چه-ر،-پ--- ش-،‬ ‫_____ پ___ ش___ ‫-ه-ر- پ-ج- ش-،- ---------------- ‫چهار، پنج، شش،‬ 0 ‫--ahaar, --nj--s-os--‬-‬ ‫________ p____ s________ ‫-h-h-a-, p-n-, s-o-h-‬-‬ ------------------------- ‫chahaar, panj, shosh,‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ ‫چهار، پنج، شش،‬ ‫chahaar, panj, shosh,‬‬‬ EN ድምጺ four, five, six, DE ድምጺ vier, fünf, sechs, ES ድምጺ cuatro, cinco, seis FR ድምጺ quatre, cinq, six, IT ድምጺ quattro, cinque, sei, RU ድምጺ четыре, пять, шесть,
ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ	‫-ف-،----،--ه،‬ ‫____ ه___ ن___ ‫-ف-، ه-ت- ن-،- --------------- ‫هفت، هشت، نه،‬ 0 ‫ha--,-has--,------‬‬ ‫_____ h_____ n______ ‫-a-t- h-s-t- n-h-‬-‬ --------------------- ‫haft, hasht, neh,‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ ‫هفت، هشت، نه،‬ ‫haft, hasht, neh,‬‬‬ EN ድምጺ seven, eight, nine DE ድምጺ sieben, acht, neun ES ድምጺ siete, ocho, nueve FR ድምጺ sept, huit, neuf IT ድምጺ sette, otto, nove RU ድምጺ семь, восемь, девять
ኣነ እቖጽር።	‫-ن--ی----رم.‬ ‫__ م________ ‫-ن م-‌-م-ر-.- -------------- ‫من می‌شمارم.‬ 0 ‫--n--i--hom-ar-m.-‬‬ ‫___ m_______________ ‫-a- m---h-m-a-a-.-‬- --------------------- ‫man mi-shomaaram.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ እቖጽር። ‫من می‌شمارم.‬ ‫man mi-shomaaram.‬‬‬ EN ድምጺ I count. DE ድምጺ Ich zähle. ES ድምጺ Yo cuento. FR ድምጺ Je compte. IT ድምጺ Io conto. RU ድምጺ Я считаю.
ንስኻ ትቖጽር።	‫ت--می‌----ی.‬ ‫__ م________ ‫-و م-‌-م-ر-.- -------------- ‫تو می‌شماری.‬ 0 ‫t---mi---o---r--‬‬‬ ‫___ m______________ ‫-o- m---h-m-a-i-‬-‬ -------------------- ‫too mi-shomaari.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኻ ትቖጽር። ‫تو می‌شماری.‬ ‫too mi-shomaari.‬‬‬ EN ድምጺ You count. DE ድምጺ Du zählst. ES ድምጺ Tú cuentas. FR ድምጺ Tu comptes. IT ድምጺ Tu conti. RU ድምጺ Ты считаешь.
ንሱ ይቖጽር።	‫-و (-ر-)--ی‌ش-ا-د.‬ ‫__ (____ م________ ‫-و (-ر-) م-‌-م-ر-.- -------------------- ‫او (مرد) می‌شمارد.‬ 0 ‫-- -m------------aa-d.-‬‬ ‫__ (_____ m______________ ‫-o (-o-d- m---h-m-a-d-‬-‬ -------------------------- ‫oo (mord) mi-shomaard.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ይቖጽር። ‫او (مرد) می‌شمارد.‬ ‫oo (mord) mi-shomaard.‬‬‬ EN ድምጺ He counts. DE ድምጺ Er zählt. ES ድምጺ Él cuenta. FR ድምጺ Il compte. IT ድምጺ Lui conta. RU ድምጺ Он считает.
ሓደ። እቲ ቀዳማይ።	‫-ک- ا---‬ ‫___ ا____ ‫-ک- ا-ل-‬ ---------- ‫یک، اول.‬ 0 ‫-ek, --al.‬‬‬ ‫____ a_______ ‫-e-, a-a-.-‬- -------------- ‫yek, aval.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓደ። እቲ ቀዳማይ። ‫یک، اول.‬ ‫yek, aval.‬‬‬ EN ድምጺ One. The first. DE ድምጺ Eins. Der Erste. ES ድምጺ Uno. El primero. FR ድምጺ Un. Le premier. IT ድምጺ Uno. Il primo. RU ድምጺ Один. Первый.
ክልተ። እቲ ካልኣይ	‫د-،---م.‬ ‫___ د____ ‫-و- د-م-‬ ---------- ‫دو، دوم.‬ 0 ‫d-, --vom.‬‬‬ ‫___ d________ ‫-o- d-v-m-‬-‬ -------------- ‫do, dovom.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ክልተ። እቲ ካልኣይ ‫دو، دوم.‬ ‫do, dovom.‬‬‬ EN ድምጺ Two. The second. DE ድምጺ Zwei. Der Zweite. ES ድምጺ Dos. El segundo. FR ድምጺ Deux. Le deuxième. IT ድምጺ Due. Il secondo. RU ድምጺ Два. Второй.
ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ።	‫سه، سو-.‬ ‫___ س____ ‫-ه- س-م-‬ ---------- ‫سه، سوم.‬ 0 ‫s-h, -e-o---‬‬ ‫____ s________ ‫-e-, s-v-m-‬-‬ --------------- ‫seh, sevom.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ። ‫سه، سوم.‬ ‫seh, sevom.‬‬‬ EN ድምጺ Three. The third. DE ድምጺ Drei. Der Dritte. ES ድምጺ Tres. El tercero. FR ድምጺ Trois. Le troisième. IT ድምጺ Tre. Il terzo. RU ድምጺ Три. Третий.
ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ።	‫----- -ه-ر-.‬ ‫_____ چ______ ‫-ه-ر- چ-ا-م-‬ -------------- ‫چهار، چهارم.‬ 0 ‫cha-a--, c-ah-arom.‬-‬ ‫________ c____________ ‫-h-h-a-, c-a-a-r-m-‬-‬ ----------------------- ‫chahaar, chahaarom.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ። ‫چهار، چهارم.‬ ‫chahaar, chahaarom.‬‬‬ EN ድምጺ Four. The fourth. DE ድምጺ Vier. Der Vierte. ES ድምጺ Cuatro. El cuarto. FR ድምጺ Quatre. Le quatrième. IT ድምጺ Quattro. Il quarto. RU ድምጺ Четыре. Четвёртый.
ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ።	‫پ------جم-‬ ‫____ پ_____ ‫-ن-، پ-ج-.- ------------ ‫پنج، پنجم.‬ 0 ‫-a-j---a-jo-.--‬ ‫_____ p_________ ‫-a-j- p-n-o-.-‬- ----------------- ‫panj, panjom.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ። ‫پنج، پنجم.‬ ‫panj, panjom.‬‬‬ EN ድምጺ Five. The fifth. DE ድምጺ Fünf. Der Fünfte. ES ድምጺ Cinco. El quinto. FR ድምጺ Cinq. Le cinquième. IT ድምጺ Cinque. Il quinto. RU ድምጺ Пять. Пятый.
ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ።	‫-ش- -شم.‬ ‫___ ش____ ‫-ش- ش-م-‬ ---------- ‫شش، ششم.‬ 0 ‫--o--- ---s--m.‬-‬ ‫______ s__________ ‫-h-s-, s-e-h-m-‬-‬ ------------------- ‫shosh, sheshom.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ። ‫شش، ششم.‬ ‫shosh, sheshom.‬‬‬ EN ድምጺ Six. The sixth. DE ድምጺ Sechs. Der Sechste. ES ድምጺ Seis. El sexto. FR ድምጺ Six. Le sixième. IT ድምጺ Sei. Il sesto. RU ድምጺ Шесть. Шестой.
ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ።	‫هفت-------‬ ‫____ ه_____ ‫-ف-، ه-ت-.- ------------ ‫هفت، هفتم.‬ 0 ‫ha-t---af---‬-‬ ‫_____ h________ ‫-a-t- h-f-m-‬-‬ ---------------- ‫haft, haftm.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ። ‫هفت، هفتم.‬ ‫haft, haftm.‬‬‬ EN ድምጺ Seven. The seventh. DE ድምጺ Sieben. Der Siebte. ES ድምጺ Siete. El séptimo. FR ድምጺ Sept. Le septième. IT ድምጺ Sette. Il settimo. RU ድምጺ Семь. Седьмой.
ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ።	‫ه-ت،-ه-تم.‬ ‫____ ه_____ ‫-ش-، ه-ت-.- ------------ ‫هشت، هشتم.‬ 0 ‫--sht, -a---o--‬‬‬ ‫______ h__________ ‫-a-h-, h-s-t-m-‬-‬ ------------------- ‫hasht, hashtom.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ። ‫هشت، هشتم.‬ ‫hasht, hashtom.‬‬‬ EN ድምጺ Eight. The eighth. DE ድምጺ Acht. Der Achte. ES ድምጺ Ocho. El octavo. FR ድምጺ Huit. Le huitième. IT ድምጺ Otto. L’ottavo. RU ድምጺ Восемь. Восьмой.
ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ።	‫نه----م-‬ ‫___ ن____ ‫-ه- ن-م-‬ ---------- ‫نه، نهم.‬ 0 ‫---- ----m-‬‬‬ ‫____ n________ ‫-e-, n-h-m-‬-‬ --------------- ‫neh, nohom.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ። ‫نه، نهم.‬ ‫neh, nohom.‬‬‬ EN ድምጺ Nine. The ninth. DE ድምጺ Neun. Der Neunte. ES ድምጺ Nueve. El noveno. FR ድምጺ Neuf. Le neuvième. IT ድምጺ Nove. Il nono. RU ድምጺ Девять. Девятый.