คู่มือสนทนา

อดีตกาลของกริยาช่วย 2 » ਭੂਤਕਾਲਵਾਚਕ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਂਵਾਂ 2

ฉันพูด:

ฉันพูด: TH ไทย

ฉันต้องการที่จะเรียนรู้:

ฉันต้องการที่จะเรียนรู้: PA ปัญจาป

88 [แปดสิบแปด]

อดีตกาลของกริยาช่วย 2

88 [ਅਠਾਸੀ]

88 [Aṭhāsī]

ਭੂਤਕਾਲਵਾਚਕ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਂਵਾਂ 2

bhūtakālavācaka sahā'ika kiri'ānvāṁ 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

MP3 ไทย + ปัญจาป (1-100) MP3 ปัญจาป (1-100)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ไทย	ปัญจาป	เล่น มากกว่า
ลูกชาย ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา	ਮ-ਰ--ਬ----ਗ-ੱਡੀ--ਾ- ਨਹ-ਂ ----- ਚਾ-ੁ-ਦਾ -ੀ। ਮੇ_ ਬੇ_ ਗੁੱ_ ਨਾ_ ਨ_ ਖੇ__ ਚਾ__ ਸੀ_ ਮ-ਰ- ਬ-ਟ- ਗ-ੱ-ੀ ਨ-ਲ ਨ-ੀ- ਖ-ਡ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ਾ ਸ-। ------------------------------------------ ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਗੁੱਡੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 0 m-rā bē-- guḍī---------ī----ē-aṇ------dā---. m___ b___ g___ n___ n____ k______ c_____ s__ m-r- b-ṭ- g-ḍ- n-l- n-h-ṁ k-ē-a-ā c-h-d- s-. -------------------------------------------- mērā bēṭā guḍī nāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudā sī.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ลูกชาย ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਗੁੱਡੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। mērā bēṭā guḍī nāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudā sī. EN เสียง My son did not want to play with the doll. DE เสียง Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. ES เสียง Mi hijo no quería jugar con la muñeca. FR เสียง Mon fils ne voulait pas jouer à la poupée. IT เสียง Mio figlio non voleva giocare con la bambola. RU เสียง Мой сын не хотел играть с куклой.
ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล	ਮੇਰ- ਬੇਟ- --ੱ-ਬਾ---ਹੀਂ ਖੇਡਣਾ -ਾ----ੀ -ੀ। ਮੇ_ ਬੇ_ ਫੁੱ___ ਨ_ ਖੇ__ ਚਾ__ ਸੀ_ ਮ-ਰ- ਬ-ਟ- ਫ-ੱ-ਬ-ਲ ਨ-ੀ- ਖ-ਡ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਸ-। ---------------------------------------- ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। 0 m-r- b-ṭ--gu---n-la ----- --ē-a-ā c---d- s-. m___ b___ g___ n___ n____ k______ c_____ s__ m-r- b-ṭ- g-ḍ- n-l- n-h-ṁ k-ē-a-ā c-h-d- s-. -------------------------------------------- mērā bēṭā guḍī nāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudā sī.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। mērā bēṭā guḍī nāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudā sī. EN เสียง My daughter did not want to play football / soccer (am.). DE เสียง Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. ES เสียง Mi hija no quería jugar al fútbol. FR เสียง Ma fille ne voulait pas jouer au football. IT เสียง Mia figlia non voleva giocare a pallone. RU เสียง Моя дочь не хотела играть в футбол.
ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม	ਮ-ਰੀ ਪ--- ---ੇ ਨ-ਲ ਸ਼ਤਰ-- ਨ-ੀ--ਖੇਡਣਾ -ਾਹ-ੰਦ- -ੀ। ਮੇ_ ਪ__ ਮੇ_ ਨਾ_ ਸ਼___ ਨ_ ਖੇ__ ਚਾ__ ਸੀ_ ਮ-ਰ- ਪ-ਨ- ਮ-ਰ- ਨ-ਲ ਸ਼-ਰ-ਜ ਨ-ੀ- ਖ-ਡ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਸ-। ----------------------------------------------- ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੰਜ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। 0 mērā-b-ṭ--gu-- nāla n-h----hēḍ--ā-----d--sī. m___ b___ g___ n___ n____ k______ c_____ s__ m-r- b-ṭ- g-ḍ- n-l- n-h-ṁ k-ē-a-ā c-h-d- s-. -------------------------------------------- mērā bēṭā guḍī nāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudā sī.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੰਜ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। mērā bēṭā guḍī nāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudā sī. EN เสียง My wife did not want to play chess with me. DE เสียง Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen. ES เสียง Mi esposa no quería jugar conmigo al ajedrez. FR เสียง Ma femme ne voulait pas jouer avec moi aux échecs. IT เสียง Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me. RU เสียง Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.
ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น	ਮੇਰੇ ਬੱ---ਟਹ-ਲਣ ਨ-ੀ---ਣ--ਚ-ਹ-ੰ---ਸ-। ਮੇ_ ਬੱ_ ਟ___ ਨ_ ਜਾ_ ਚਾ__ ਸ__ ਮ-ਰ- ਬ-ਚ- ਟ-ਿ-ਣ ਨ-ੀ ਜ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਸ-। ------------------------------------ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਟਹਿਲਣ ਨਹੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। 0 M-rī bēṭī-p--ṭa-āl--n-h---k--ḍaṇ-----ud- --. M___ b___ p________ n____ k______ c_____ s__ M-r- b-ṭ- p-u-a-ā-a n-h-ṁ k-ē-a-ā c-h-d- s-. -------------------------------------------- Mērī bēṭī phuṭabāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਟਹਿਲਣ ਨਹੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। Mērī bēṭī phuṭabāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī. EN เสียง My children did not want to go for a walk. DE เสียง Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen. ES เสียง Mis hijos no querían dar un paseo. FR เสียง Mes enfants ne voulaient pas faire de promenade. IT เสียง I miei figli non volevano fare una passeggiata. RU เสียง Мои дети не хотели идти гулять.
พวกเขาไม่อยากจัดห้อง	ਉਹ -ਮਰ- --ਫ ਨ----ਕ----ਚਾਹ--ੰ----ੀ। ਉ_ ਕ__ ਸਾ_ ਨ_ ਕ__ ਚਾ___ ਸੀ_ ਉ- ਕ-ਰ- ਸ-ਫ ਨ-ੀ- ਕ-ਨ- ਚ-ਹ-ੁ-ਦ- ਸ-। ---------------------------------- ਉਹ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਹੁੰਦੀ ਸੀ। 0 Mē---b--ī phu---āla--ah-ṁ-k-----ā ---ud- sī. M___ b___ p________ n____ k______ c_____ s__ M-r- b-ṭ- p-u-a-ā-a n-h-ṁ k-ē-a-ā c-h-d- s-. -------------------------------------------- Mērī bēṭī phuṭabāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! พวกเขาไม่อยากจัดห้อง ਉਹ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਹੁੰਦੀ ਸੀ। Mērī bēṭī phuṭabāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī. EN เสียง They did not want to tidy the room. DE เสียง Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen. ES เสียง No querían ordenar la habitación. FR เสียง Ils ne voulaient pas ranger la chambre. IT เสียง Non volevano riordinare la camera. RU เสียง Они не хотели убирать комнату.
พวกเขาไม่อยากไปนอน	ਉ--ਸੌ-- ਨ----ਚਾ--ੰ-ੇ-ਸ-। ਉ_ ਸੌ_ ਨ_ ਚਾ__ ਸ__ ਉ- ਸ-ਣ- ਨ-ੀ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਸ-। ------------------------ ਉਹ ਸੌਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। 0 Mēr- ---ī----ṭ-b----n---- k--ḍ--- ----dī-s-. M___ b___ p________ n____ k______ c_____ s__ M-r- b-ṭ- p-u-a-ā-a n-h-ṁ k-ē-a-ā c-h-d- s-. -------------------------------------------- Mērī bēṭī phuṭabāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! พวกเขาไม่อยากไปนอน ਉਹ ਸੌਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। Mērī bēṭī phuṭabāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī. EN เสียง They did not want to go to bed. DE เสียง Sie wollten nicht ins Bett gehen. ES เสียง No querían irse a cama. FR เสียง Ils ne voulaient pas aller au lit. IT เสียง Non volevano andare a letto. RU เสียง Они не хотели ложиться спать.
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม	ਉ-ਨ---ਆ--ਕ੍-ੀ--ਖਾ- ਦੀ ਆ-ਿ----ੀ--ਸੀ। ਉ__ ਆ_____ ਖਾ_ ਦੀ ਆ__ ਨ_ ਸੀ_ ਉ-ਨ-ੰ ਆ-ਸ-੍-ੀ- ਖ-ਣ ਦ- ਆ-ਿ- ਨ-ੀ- ਸ-। ----------------------------------- ਉਸਨੂੰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। 0 M-rī ----nī--ērē n----ś--ar--a n-h-ṁ-k------ c-hu-ī sī. M___ p_____ m___ n___ ś_______ n____ k______ c_____ s__ M-r- p-t-n- m-r- n-l- ś-t-r-j- n-h-ṁ k-ē-a-ā c-h-d- s-. ------------------------------------------------------- Mērī patanī mērē nāla śataraja nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม ਉਸਨੂੰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Mērī patanī mērē nāla śataraja nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī. EN เสียง He was not allowed to eat ice cream. DE เสียง Er durfte kein Eis essen. ES เสียง Él no podía / debía comer helados. FR เสียง Il n’avait pas le droit de manger de glace. IT เสียง Lui non poteva mangiare il gelato. RU เสียง Ему нельзя было есть мороженое.
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต	ਉਸਨ---ਚਾਕਲ-ਟ ਖ---ਦ- --ਿ- --ੀ- ਸ-। ਉ__ ਚਾ___ ਖਾ_ ਦੀ ਆ__ ਨ_ ਸੀ_ ਉ-ਨ-ੰ ਚ-ਕ-ੇ- ਖ-ਣ ਦ- ਆ-ਿ- ਨ-ੀ- ਸ-। --------------------------------- ਉਸਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। 0 Mē-ī pa-a-ī--ērē--ā-- śat-ra-a-n---ṁ ---ḍa-- c--ud--sī. M___ p_____ m___ n___ ś_______ n____ k______ c_____ s__ M-r- p-t-n- m-r- n-l- ś-t-r-j- n-h-ṁ k-ē-a-ā c-h-d- s-. ------------------------------------------------------- Mērī patanī mērē nāla śataraja nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต ਉਸਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Mērī patanī mērē nāla śataraja nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī. EN เสียง He was not allowed to eat chocolate. DE เสียง Er durfte keine Schokolade essen. ES เสียง No podía / debía comer chocolate. FR เสียง Il n’avait pas le droit de manger de chocolat. IT เสียง Lui non poteva mangiare il cioccolato. RU เสียง Ему нельзя было есть шоколад.
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานลูกกวาด	ਉਸਨ-- ਮ--ਆਈ ਖਾਣ -- ਆਗ---ਨ-ੀ- -ੀ। ਉ__ ਮ___ ਖਾ_ ਦੀ ਆ__ ਨ_ ਸੀ_ ਉ-ਨ-ੰ ਮ-ਿ-ਈ ਖ-ਣ ਦ- ਆ-ਿ- ਨ-ੀ- ਸ-। -------------------------------- ਉਸਨੂੰ ਮਠਿਆਈ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। 0 M-rī ------ ---ē n--- -a-a-a-- --h-- k-ēḍ--ā cāh--- --. M___ p_____ m___ n___ ś_______ n____ k______ c_____ s__ M-r- p-t-n- m-r- n-l- ś-t-r-j- n-h-ṁ k-ē-a-ā c-h-d- s-. ------------------------------------------------------- Mērī patanī mērē nāla śataraja nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานลูกกวาด ਉਸਨੂੰ ਮਠਿਆਈ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Mērī patanī mērē nāla śataraja nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī. EN เสียง He was not allowed to eat sweets. DE เสียง Er durfte keine Bonbons essen. ES เสียง No podía / debía comer caramelos. FR เสียง Il n’avait pas le droit de manger de bonbons. IT เสียง Lui non poteva mangiare le caramelle. RU เสียง Ему нельзя было есть конфеты.
ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ขออะไรให้ตัวเองได้บางอย่าง	ਮ---ੰ ਕੁ--ਮੰ-ਣ ਦ- ਆ-ਿਆ--ੀ। ਮੈ_ ਕੁ_ ਮੰ__ ਦੀ ਆ__ ਸੀ_ ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਝ ਮ-ਗ- ਦ- ਆ-ਿ- ਸ-। -------------------------- ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮੰਗਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। 0 Mē-ē--a-------laṇ- nah--j-ṇ- -ā---ē-----. M___ b___ ṭ_______ n___ j___ c_____ s____ M-r- b-c- ṭ-h-l-ṇ- n-h- j-ṇ- c-h-d- s-n-. ----------------------------------------- Mērē bacē ṭahilaṇa nahī jāṇā cāhudē sana.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ขออะไรให้ตัวเองได้บางอย่าง ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮੰਗਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mērē bacē ṭahilaṇa nahī jāṇā cāhudē sana. EN เสียง I was allowed to make a wish. DE เสียง Ich durfte mir etwas wünschen. ES เสียง Pude pedir un deseo. FR เสียง Je pouvais me souhaiter quelque chose. IT เสียง Ho potuto esprimere un desiderio. RU เสียง Мне можно было что-нибудь себе пожелать.
ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด	ਮੈਨੂੰ-ਆ-ਣ- ਲਈ-ਕੱਪ-----ੀਦ- ਦ- ਆਗਿਆ --। ਮੈ_ ਆ__ ਲ_ ਕੱ__ ਖ___ ਦੀ ਆ__ ਸੀ_ ਮ-ਨ-ੰ ਆ-ਣ- ਲ- ਕ-ਪ-ੇ ਖ-ੀ-ਣ ਦ- ਆ-ਿ- ਸ-। ------------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। 0 Mē-ē b-c--ṭ--i-a-a-na---j--- -āh-d- sa-a. M___ b___ ṭ_______ n___ j___ c_____ s____ M-r- b-c- ṭ-h-l-ṇ- n-h- j-ṇ- c-h-d- s-n-. ----------------------------------------- Mērē bacē ṭahilaṇa nahī jāṇā cāhudē sana.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mērē bacē ṭahilaṇa nahī jāṇā cāhudē sana. EN เสียง I was allowed to buy myself a dress. DE เสียง Ich durfte mir ein Kleid kaufen. ES เสียง Pude comprar un vestido. FR เสียง Je pouvais m’acheter une robe. IT เสียง Ho potuto comprarmi un vestito. RU เสียง Мне можно было купить платье.
ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ตให้ตัวเอง หนึ่งชิ้น	ਮੈ-ੂੰ ----ੇ---ੈਣ-----ਗ-ਆ-ਸ-। ਮੈ_ ਚਾ___ ਲੈ_ ਦੀ ਆ__ ਸੀ_ ਮ-ਨ-ੰ ਚ-ਕ-ੇ- ਲ-ਣ ਦ- ਆ-ਿ- ਸ-। ---------------------------- ਮੈਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। 0 M-rē----ē---h-l--- ---ī -ā-ā---hud- -ana. M___ b___ ṭ_______ n___ j___ c_____ s____ M-r- b-c- ṭ-h-l-ṇ- n-h- j-ṇ- c-h-d- s-n-. ----------------------------------------- Mērē bacē ṭahilaṇa nahī jāṇā cāhudē sana.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ตให้ตัวเอง หนึ่งชิ้น ਮੈਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mērē bacē ṭahilaṇa nahī jāṇā cāhudē sana. EN เสียง I was allowed to take a chocolate. DE เสียง Ich durfte mir eine Praline nehmen. ES เสียง Pude coger un bombón. FR เสียง Je pouvais prendre un praliné. IT เสียง Ho potuto prendere un cioccolatino. RU เสียง Мне можно было взять шоколадную конфету.
คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ?	ਕ- --ਹਾਨੂ- -ਹ-ਜ਼ ਵ-ੱਚ -ਿਗਰ- ----ਦੀ ਆ------? ਕੀ ਤੁ__ ਜ__ ਵਿੱ_ ਸਿ___ ਪੀ_ ਦੀ ਆ__ ਸੀ_ ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਜ-ਾ- ਵ-ੱ- ਸ-ਗ-ਟ ਪ-ਣ ਦ- ਆ-ਿ- ਸ-? ------------------------------------------ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? 0 Uha -a--r---ā-h- n-hīṁ --r-----ā-ahu-ī sī. U__ k_____ s____ n____ k_____ c_______ s__ U-a k-m-r- s-p-a n-h-ṁ k-r-n- c-h-h-d- s-. ------------------------------------------ Uha kamarā sāpha nahīṁ karanā cāhahudī sī.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Uha kamarā sāpha nahīṁ karanā cāhahudī sī. EN เสียง Were you allowed to smoke in the airplane? DE เสียง Durftest du im Flugzeug rauchen? ES เสียง ¿Pudiste fumar en el avión? FR เสียง Est-ce que tu pouvais fumer dans l’avion ? IT เสียง Potevi fumare in aereo? RU เสียง Тебе можно было курить в самолёте?
คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ?	ਕੀ--ੈਨੂੰ -ਸਪਤ-- ਵ-------- ਪੀਣ--ੀ--ਗ-- ਸੀ? ਕੀ ਤੈ_ ਹ____ ਵਿੱ_ ਬੀ__ ਪੀ_ ਦੀ ਆ__ ਸੀ_ ਕ- ਤ-ਨ-ੰ ਹ-ਪ-ਾ- ਵ-ੱ- ਬ-ਅ- ਪ-ਣ ਦ- ਆ-ਿ- ਸ-? ----------------------------------------- ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਬੀਅਰ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? 0 Uha k--a-ā-sāp---n---- -----ā cā-ah-dī-sī. U__ k_____ s____ n____ k_____ c_______ s__ U-a k-m-r- s-p-a n-h-ṁ k-r-n- c-h-h-d- s-. ------------------------------------------ Uha kamarā sāpha nahīṁ karanā cāhahudī sī.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਬੀਅਰ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Uha kamarā sāpha nahīṁ karanā cāhahudī sī. EN เสียง Were you allowed to drink beer in the hospital? DE เสียง Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? ES เสียง ¿Pudiste beber cerveza en el hospital? FR เสียง Est-ce que tu pouvais boire de la bière à l’hôpital ? IT เสียง Potevi bere la birra in ospedale? RU เสียง Тебе можно было пить пиво в больнице?
คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ?	ਕ- ਤੈਨੂੰ ਹੋਟ- ਵ--ਚ --ਤਾ --ਲ ---ਕੇ ਜਾ---ੀ -ਗਿਆ -ੀ? ਕੀ ਤੈ_ ਹੋ__ ਵਿੱ_ ਕੁ_ ਨਾ_ ਲੈ ਕੇ ਜਾ_ ਦੀ ਆ__ ਸੀ_ ਕ- ਤ-ਨ-ੰ ਹ-ਟ- ਵ-ੱ- ਕ-ਤ- ਨ-ਲ ਲ- ਕ- ਜ-ਣ ਦ- ਆ-ਿ- ਸ-? ------------------------------------------------- ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਕੁਤਾ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? 0 Uh---amarā s--h--na--ṁ-karan- -āh---d----. U__ k_____ s____ n____ k_____ c_______ s__ U-a k-m-r- s-p-a n-h-ṁ k-r-n- c-h-h-d- s-. ------------------------------------------ Uha kamarā sāpha nahīṁ karanā cāhahudī sī.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਕੁਤਾ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Uha kamarā sāpha nahīṁ karanā cāhahudī sī. EN เสียง Were you allowed to take the dog into the hotel? DE เสียง Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? ES เสียง ¿Pudiste llevar al perro contigo al hotel? FR เสียง Est-ce que tu pouvais amener le chien à l’hôtel ? IT เสียง Potevi portare il cane in albergo? RU เสียง Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ได้รับอนุญาติให้อยู่ข้างนอกด้นานขึ้น	ਕੀ-ਛ-ੱਟ-----ਿ-ਚ ਬੱਚ-ਆ- -ੂ- ਜ਼-ਆ-ਾ---ਰ-ਬ--ਰ ਰਹਿ---ੀ--ਜ-ਜ਼---ੀ? ਕੀ ਛੁੱ__ ਵਿੱ_ ਬੱ__ ਨੂੰ ਜ਼ਿ__ ਦੇ_ ਬਾ__ ਰ__ ਦੀ ਇ___ ਸੀ_ ਕ- ਛ-ੱ-ੀ-ਂ ਵ-ੱ- ਬ-ਚ-ਆ- ਨ-ੰ ਜ਼-ਆ-ਾ ਦ-ਰ ਬ-ਹ- ਰ-ਿ- ਦ- ਇ-ਾ-ਤ ਸ-? ----------------------------------------------------------- ਕੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ? 0 U-a-sau-- n-hīṁ -āh-dē---n-. U__ s____ n____ c_____ s____ U-a s-u-ā n-h-ṁ c-h-d- s-n-. ---------------------------- Uha sauṇā nahīṁ cāhudē sana.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ได้รับอนุญาติให้อยู่ข้างนอกด้นานขึ้น ਕੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ? Uha sauṇā nahīṁ cāhudē sana. EN เสียง During the holidays the children were allowed to remain outside late. DE เสียง In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben. ES เสียง Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde. FR เสียง Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors. IT เสียง Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori. RU เสียง На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
พวกเขาได้รับอนุญาติให้เล่นที่สนามได้นาน	ਉ--ਾ---ੂ- -ਿ--ੇ------ਬ-ੁਤ ---ਂ---- ਖ-ਲਣ-ਦ- -ਜਾਜ਼ਤ-ਸ-। ਉ__ ਨੂੰ ਵਿ__ ਵਿੱ_ ਬ__ ਸ_ ਤੱ_ ਖੇ__ ਦੀ ਇ___ ਸੀ_ ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਵ-ਹ-ੇ ਵ-ੱ- ਬ-ੁ- ਸ-ੇ- ਤ-ਕ ਖ-ਲ- ਦ- ਇ-ਾ-ਤ ਸ-। ---------------------------------------------------- ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੇਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। 0 U-a s--ṇ- nahī--c-h--- s-na. U__ s____ n____ c_____ s____ U-a s-u-ā n-h-ṁ c-h-d- s-n-. ---------------------------- Uha sauṇā nahīṁ cāhudē sana.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! พวกเขาได้รับอนุญาติให้เล่นที่สนามได้นาน ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੇਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। Uha sauṇā nahīṁ cāhudē sana. EN เสียง They were allowed to play in the yard for a long time. DE เสียง Sie durften lange im Hof spielen. ES เสียง Ellos / ellas podían jugar durante mucho rato en el patio. FR เสียง Ils avaient la permission de jouer longtemps dans la cour. IT เสียง Loro potevano giocare a lungo nel cortile. RU เสียง Им можно было долго играть во дворе.
พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้	ਉ-ਨ-- ਨ-- ਬਹ-ਤ--ੇ--ਤ--------ਦ- --ਾਜ਼--ਸੀ। ਉ__ ਨੂੰ ਬ__ ਦੇ_ ਤੱ_ ਜਾ__ ਦੀ ਇ___ ਸੀ_ ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਬ-ੁ- ਦ-ਰ ਤ-ਕ ਜ-ਗ- ਦ- ਇ-ਾ-ਤ ਸ-। ---------------------------------------- ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਜਾਗਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। 0 Uha----ṇā----īṁ--ā-ud- --n-. U__ s____ n____ c_____ s____ U-a s-u-ā n-h-ṁ c-h-d- s-n-. ---------------------------- Uha sauṇā nahīṁ cāhudē sana.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਜਾਗਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। Uha sauṇā nahīṁ cāhudē sana. EN เสียง They were allowed to stay up late. DE เสียง Sie durften lange aufbleiben. ES เสียง Ellos / ellas podían acostarse tarde. FR เสียง Ils avaient la permission de veiller tard. IT เสียง Loro potevano restare svegli fino a tardi. RU เสียง Им можно было долго не ложиться спать.