சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பஞ்சாபி

ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ
ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਆਦਮੀ
bināṁ śakatī dā
bināṁ śakatī dā ādamī
சக்தியில்லாத
சக்தியில்லாத மனிதன்

ਜਾਮਨੀ
ਜਾਮਨੀ ਫੁੱਲ
jāmanī
jāmanī phula
ஊதா வண்ணம்
ஊதா வண்ணத் தாவரம்

ਤੂਫ਼ਾਨੀ
ਤੂਫ਼ਾਨੀ ਸਮੁੰਦਰ
tūfānī
tūfānī samudara
காற்றால் அடிக்கப்பட்ட
காற்றால் அடிக்கப்பட்ட கடல்

ਸ਼ਰਮੀਲੀ
ਇੱਕ ਸ਼ਰਮੀਲੀ ਕੁੜੀ
śaramīlī
ika śaramīlī kuṛī
வெட்கப்படுத்தும்
ஒரு வெட்கப்படுத்தும் பெண்

ਹੋਸ਼ਿਯਾਰ
ਹੋਸ਼ਿਯਾਰ ਕੁੜੀ
hōśiyāra
hōśiyāra kuṛī
அறிவான
அறிவுள்ள பெண்

ਸਫਲ
ਸਫਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
saphala
saphala vidi‘ārathī
வெற்றிகரமான
வெற்றிகரமான மாணவர்கள்

ਸ੍ਵੈਗ ਬਣਾਇਆ
ਸ੍ਵੈਗ ਬਣਾਇਆ ਸਟਰਾਬੇਰੀ ਬੋਵਲ
svaiga baṇā‘i‘ā
svaiga baṇā‘i‘ā saṭarābērī bōvala
சுவையாக செய்தது
சுவையாக செய்த பலாப் பானியம்

ਪੂਰਬੀ
ਪੂਰਬੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਸ਼ਹਿਰ
pūrabī
pūrabī badaragāha śahira
கிழக்கு
கிழக்கு துறைமுக நகரம்

ਜ਼ਰੂਰੀ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਪਾਸਪੋਰਟ
zarūrī
zarūrī pāsapōraṭa
தேவையான
தேவையான பயண அட்டை

ਗਰਮ
ਗਰਮ ਜੁਰਾਬੇ
garama
garama jurābē
வெப்பமான
வெப்பமான சோக்குலன்கள்

ਸ਼ਰਾਬੀ
ਸ਼ਰਾਬੀ ਆਦਮੀ
śarābī
śarābī ādamī
மது பிடிப்பவன்
மது பிடிப்ப ஆண்
