சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பஞ்சாபி

ਨਵਾਂ
ਨਵੀਂ ਪਟਾਖਾ
navāṁ
navīṁ paṭākhā
புதிய
புதிய படகு வெடிப்பு

ਸਖ਼ਤ
ਸਖ਼ਤ ਨੀਮ
saḵẖata
saḵẖata nīma
கடுமையான
கடுமையான விதி

ਜਾਗਰੂਕ
ਜਾਗਰੂਕ ਭੇਡ਼ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ
jāgarūka
jāgarūka bhēṛa dā rakhavālā
கவனமான
கவனமான குள்ள நாய்

ਪੂਰਬੀ
ਪੂਰਬੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਸ਼ਹਿਰ
pūrabī
pūrabī badaragāha śahira
கிழக்கு
கிழக்கு துறைமுக நகரம்

ਮੈਂਟ
ਮੈਂਟ ਬਾਜ਼ਾਰ
maiṇṭa
maiṇṭa bāzāra
மத்தியப் பகுதியில் உள்ள
மத்திய வணிக திட்டம்

ਖਾਣ ਯੋਗ
ਖਾਣ ਯੋਗ ਮਿਰਚਾਂ
khāṇa yōga
khāṇa yōga miracāṁ
உணவாக உத்தமம்
உணவாக உத்தமம் மிளகாய்

ਬੀਮਾਰ
ਬੀਮਾਰ ਔਰਤ
bīmāra
bīmāra aurata
நோயாளி
நோயாளி பெண்

ਮੌਜੂਦ
ਮੌਜੂਦ ਖੇਡ ਮੈਦਾਨ
maujūda
maujūda khēḍa maidāna
கிடைக்கும்
கிடைக்கும் விளையாட்டு மைதானம்

ਗੁੱਸੈਲ
ਗੁੱਸੈਲ ਪ੍ਰਤਿਸਾਧ
gusaila
gusaila pratisādha
வேகமான
வேகமான பதில்

ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ
ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਆਦਮੀ
bināṁ śakatī dā
bināṁ śakatī dā ādamī
சக்தியில்லாத
சக்தியில்லாத மனிதன்

ਧੂਪੀਲਾ
ਇੱਕ ਧੂਪੀਲਾ ਆਸਮਾਨ
dhūpīlā
ika dhūpīlā āsamāna
சூரியப் பகலான
சூரியப் பகலான வானம்
