சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பஞ்சாபி
ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ
ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਬਰਫ਼ ਹਟਾਉਣ ਕੰਮ
pūrā hō‘i‘ā
pūrā hō‘i‘ā barafa haṭā‘uṇa kama
முடிந்துவிட்டது
முடிந்த பனி
ਸਹੀ
ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ
sahī
sahī diśā
சரியான
சரியான திசை
ਪਿਛਲਾ
ਪਿਛਲਾ ਸਾਥੀ
pichalā
pichalā sāthī
முந்தைய
முந்தைய துணை
ਸ਼ਾਮਲ
ਸ਼ਾਮਲ ਪਾਈਏ ਗਏ ਸਟ੍ਰਾ ਹਲ
śāmala
śāmala pā‘ī‘ē ga‘ē saṭrā hala
சேர்க்கப்பட்ட
சேர்க்கப்பட்ட கார்குழாய்கள்
ਜਲਦੀ
ਜਲਦੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
jaladī
jaladī krisamasa pradaraśanī
அவசரமான
அவசரமான கிறிஸ்துமஸ் அப்பா
ਸ੍ਵੈਗ ਬਣਾਇਆ
ਸ੍ਵੈਗ ਬਣਾਇਆ ਸਟਰਾਬੇਰੀ ਬੋਵਲ
svaiga baṇā‘i‘ā
svaiga baṇā‘i‘ā saṭarābērī bōvala
சுவையாக செய்தது
சுவையாக செய்த பலாப் பானியம்
ਕਾਲਾ
ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਵਸਤਰਾ
kālā
ika kālā vasatarā
கருப்பு
ஒரு கருப்பு உடை
ਨੇੜੇ
ਨੇੜੇ ਰਿਸ਼ਤਾ
nēṛē
nēṛē riśatā
அருகிலுள்ள
அருகிலுள்ள உறவு
ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ
ਹਾਲ ਹੀ ‘ਚ ਵਿਆਹਿਆ ਜੋੜਾ
vi‘āhi‘ā hō‘i‘ā
hāla hī ‘ca vi‘āhi‘ā jōṛā
கல்யாணமானது
புதிதாக கல்யாணமான ஜோடி
ਬਿਨਾਂ ਸਟੇਅਜ਼
ਸਟੇਅਜ਼ ਬਿਨਾਂ ਬੱਚਾ
bināṁ saṭē‘aza
saṭē‘aza bināṁ bacā
கவனமில்லாத
கவனமில்லாத குழந்தை
ਸ਼ਰਾਬੀ
ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬੀ ਆਦਮੀ
śarābī
ika śarābī ādamī
குடித்திருக்கும்
குடித்திருக்கும் ஆண்