சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பஞ்சாபி

ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਾਂ ਵਾਲਾ
ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਾਂ ਵਾਲਾ ਆਸਮਾਨ
bināṁ badalāṁ vālā
bināṁ badalāṁ vālā āsamāna
மேகமில்லாத
மேகமில்லாத வானம்

ਸਕਾਰਾਤਮਕ
ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਦ੍ਰਿਸ਼਼ਟੀਕੋਣ
sakārātamaka
sakārātamaka driśạṭīkōṇa
சாதாரண
சாதாரண மனநிலை

ਜਵਾਨ
ਜਵਾਨ ਬਾਕਸਰ
javāna
javāna bākasara
இளம்
இளம் முழுவதும்

ਕਡਵਾ
ਕਡਵਾ ਚਾਕੋਲੇਟ
kaḍavā
kaḍavā cākōlēṭa
கடுமையான
கடுமையான சாகலேட்

ਧਿਆਨਪੂਰਵਕ
ਧਿਆਨਪੂਰਵਕ ਗੱਡੀ ਧੋਵਣ
dhi‘ānapūravaka
dhi‘ānapūravaka gaḍī dhōvaṇa
கவனமாக
கவனமாக கார் கழுவு

ਖੁਸ਼
ਖੁਸ਼ ਜੋੜਾ
khuśa
khuśa jōṛā
மகிழ்ச்சியான
மகிழ்ச்சியான ஜோடி

ਪਿਆਰਾ
ਪਿਆਰੀ ਬਿੱਲੀ ਬਚਾ
pi‘ārā
pi‘ārī bilī bacā
அழகான
அழகான பூனை குட்டி

ਹਲਕਾ
ਹਲਕਾ ਪੰਖੁੱਡੀ
halakā
halakā pakhuḍī
லேசான
லேசான உழை

ਦੇਰ
ਦੇਰ ਦੀ ਕੰਮ
dēra
dēra dī kama
தாமதமான
தாமதமான வேலை

ਅਸੰਭਾਵਨਾ
ਇੱਕ ਅਸੰਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਯਾਸ
asabhāvanā
ika asabhāvanā prayāsa
உண்மையாகவே இல்லை
உண்மையாகவே இல்லாத போட்டி

ਰੰਗ ਹੀਣ
ਰੰਗ ਹੀਣ ਸਨਾਨਘਰ
raga hīṇa
raga hīṇa sanānaghara
நிறமில்லாத
நிறமில்லாத குளியலறை
